Signification de "crucciosamente" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE CRUCCIOSAMENTE EN ITALIEN

cruc · cio · sa · men · te

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRUCCIOSAMENTE

Crucciosamente est un adverbe.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE CRUCCIOSAMENTE EN ITALIEN

définition de crucciosamente dans le dictionnaire italien

La définition de follement dans le dictionnaire est en colère, avec colère.

TRADUCTION DE CRUCCIOSAMENTE

Découvrez la traduction de crucciosamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de crucciosamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crucciosamente» en italien.

• Traducteur Français - chinois: crucciosamente
• Traducteur Français - espagnol: crucciosamente
• Traducteur Français - anglais: crucciosamente
• Traducteur Français - hindi: crucciosamente
• Traducteur Français - arabe: crucciosamente
• Traducteur Français - russe: crucciosamente
• Traducteur Français - portugais: crucciosamente
• Traducteur Français - bengali: crucciosamente
• Traducteur Français - français: crucciosamente
• Traducteur Français - malaisien: crucciosamente
• Traducteur Français - allemand: crucciosamente
• Traducteur Français - japonais: crucciosamente
• Traducteur Français - coréen: crucciosamente
• Traducteur Français - javanais: crucciosamente
• Traducteur Français - vietnamien: crucciosamente
• Traducteur Français - tamoul: crucciosamente
• Traducteur Français - marathi: crucciosamente
• Traducteur Français - turc: crucciosamente
• italien: crucciosamente
• Traducteur Français - polonais: crucciosamente
• Traducteur Français - ukrainien: crucciosamente
• Traducteur Français - roumain: crucciosamente
• Traducteur Français - grec: crucciosamente
• Traducteur Français - afrikaans: crucciosamente
• Traducteur Français - suédois: crucciosamente
• Traducteur Français - norvégien: crucciosamente

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CRUCCIOSAMENTE»

Découvrez l'usage de crucciosamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crucciosamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...

S. Per Travaglia, e Àflizion d' animo . Lat. agritudo, dolor. Gr. )to'ny. Bocc. nov. 4. 5. Ma pure senza del suo cruccio niente mostrare alla giovane, prestamente sec0 molte cose rivolse . CRUCCIOSAMENTE. Juver'bio. Con cruccio , Iro,ramente .

Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820

Dizionario della lingua italiana

E crucciosamente biastemmiava a Dio « alla sua potenza . But. Inf. 8. Stizzosamente , cioè crucciosamente, dicevano : chi è costui ? CRUCCIOSISSIMAMENTE. Superlat. di Crucciosamente. Lat. iratissime. Gr. opyt' X.M- □zasza. Tratt. segr.

‎1827

Dizzionario della lingua italiana ...

Ma pure senza del suo cruccio niente mostrare alla giovane, prestamente seco molte cose rivolse. CRUCCIOSAMENTE. Avverbio. Con cruccio, Irosamente. Lat. irate. Gr. op7Ì\(i)j. Ge- nes. E crucciosamente biastemmiava a Dio e alla sua ...

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...

CRUCCIOSAMENTE. mm. Con cruccio , lrosamente , Stizzosamente. CRUCCIDSO. add. Pieno di cruccio , Adirato, Stizzito. il in forza d' ave. Crucciosamente. llper met. detto dell' uve, Aspra , Afro. CRUCIAMENTO. s. m. Il cruciare, ruciato.

‎1855

Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...

С1с. Crucciatamente. V. Crucciosamente. Cruccìato. add. da Cruciare: Паст, (Zic . obiratus, indignabundus. Liv. ira commotus, a, um. Sail. ~2 1n forza di avverb. V. Ct'ucciosalnente. Cruccio. sost. -1- Travaglio e amizione (Гетто: Dolor, Oris. m.

Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...

Superlativo di Crueciosamente. CRUCCIOSISSIMO. Super]. di Cruccioro. CRUCCIOSO. Pieno di cruccio. Sta anche per Cruecevole. la forza d'avverbio vale Crucciosamente. CRUCIALE. Aggiunto di ciò che si riferiscea croce; e specialmente, ...

‎1837

Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole

Crucciosamente, avv. Con cruccio, Irosamente, Stizzosamente. Cruccioso, add. Pieno di cruccio, Adirato, Stizzito. | in forza d'atro. Crucciosamente. | per mei. detto dell' uve. Aspro, Afro. Crudamente, t. m. 11 cruciare, Cruciato. Cruciare, v. att.

Pietro Fanfani, 1865

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

Bocc. nov. Acciocchè in islcnti , e caucci Г età loro non ispenda- no . ' Galat. CRÜCCIOSAMENTE : avv. Irate . Con cruccio, Irosamente, Slizzosamente . CRUCCIOSISSIMAMÈNTE : avv. Sup. di Crucciosamente . CRÇCCIOSiSSIMO , MA: add.

Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...

Crucciosamente, crucciosissimamente, irosamente, irate, iracunde Cruccioso, crucciosissimo, adirato, iralus, indignatus, e in forza d'avv. per crucciosamente, V. Cruciamento, V. crociamento. Cruciare, V. crociare % cruciarsi, Y. crociarsi.

‎1833

Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...

Genesi E crucciosamente biattemmiava a Dio , e alla sua potenza . But. Infl 8. Stizzosamente , cioè crucciosamente dicevano : chi è costui? CRUCCIOS lSSlMAMl-ZNTE . SuperLdi Crueciosamente. Lat. iratzj/Îtimè. Gr. ópyixaíouaauTratt.

‎1746