Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tarsia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TARSIA EN ITALIEN

tar · si · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TARSIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tarsia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TARSIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tarsia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tarsia dans le dictionnaire italien

La définition de tarsia dans le dictionnaire est une technique ornementale en bois ou en pierre qui consiste à relier plusieurs éléments, de forme et de couleur variées, formant une image définie. La tarsia est aussi le travail obtenu grâce à cette technique: incrustations en bois, marbre.

La definizione di tarsia nel dizionario è tecnica ornamentale in legno o in pietra che consiste nel connettere più elementi, vari per forma e colore, formando un'immagine definita. Tarsia è anche l'opera ottenuta per mezzo di tale tecnica: tarsie lignee, marmoree.


Cliquez pour voir la définition originale de «tarsia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TARSIA


Asia
Asia
alessia
a·les·si·a
ambrosia
am·bro·ʃia
amnesia
a·mne·ʃi·a
anestesia
a·ne·ste·ʃi·a
ansia
an·sia
cassia
cas·sia
cavolo di Persia
cavolo di Persia
chi si sia
chi si sia
controversia
con·tro·ver·sia
corsia
cor·si·a
cortesia
cor·te·ʃi·a
e sia
e sia
fantasia
fan·ta·ʃi·a
fucsia
fuc·sia
ossia
os·si·a
poesia
po·e·ʃi·a
sia
si·a
silesia
si·le·ʃia
traversia
tra·ver·si·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TARSIA

taroccare
tarocco
tarozzo
tarpan
tarpano
tarpare
tarpatura
tarpeo
tarsale
tarsalgia
tarsiare
tarsio
tarso
tartaglia
tartagliamento
tartagliante
tartagliare
tartaglione
tartan
tartana

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TARSIA

afasia
analgesia
anoressia
apostasia
artemisia
autopsia
dislessia
ecclesia
epilessia
eutanasia
frenesia
galassia
gelosia
magnesia
neoplasia
qualsia
radiestesia
rickettsia
tassia
xenoglossia

Synonymes et antonymes de tarsia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TARSIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tarsia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de tarsia

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TARSIA»

tarsia cuneo elemento incastro incrostatura incrostazione piastra rimesso tassello tessera zeppa ecclesia lago calcio scanzano autovelox marcellina significato meteo comune home unione europea benvenuti sito tarsia amministrazione comunale benvenuto internet pagina personale antonio dipartimento matematica università pisa largo pontecorvo italy phone stanza primo treccani tarsìa raro tàrsia dall arabo tarṣī῾ propr arte dell intarsio tecnica consistente comporre insieme tipi diversi stesso informazioni utili tuttitalia della calabria

Traducteur en ligne avec la traduction de tarsia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TARSIA

Découvrez la traduction de tarsia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tarsia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tarsia» en italien.

Traducteur Français - chinois

镶嵌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

marquetería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

marquetry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मीनाकारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخشب المطعم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

маркетри
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marchetaria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মার্কেট্রি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marqueterie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

marquetry
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Marketerie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

寄木細工
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상감
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marquetry
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuật cẩn gỗ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மார்கியூட்ரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धातू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kakma işi
70 millions de locuteurs

italien

tarsia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

intarsja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маркетри
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incrustație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψηφιδωτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

marqueterie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intarsia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marquetry
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tarsia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TARSIA»

Le terme «tarsia» est communément utilisé et occupe la place 35.656 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tarsia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tarsia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tarsia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TARSIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tarsia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tarsia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tarsia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TARSIA»

Découvrez l'usage de tarsia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tarsia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le rime di Galeazzo di Tarsia cosentino, signor di Belmonte
13',' Ricca fia la memoria e l'intelletto (Fc. il Tarsia quì al merito della sua Colonnese innalza un'allegorico tempio , e poi conchiude che quantunque egli l' adorasse, come a sua Divinità, pure non... nc 'riceveva altro,che tormenti , ed amarezle ...
Galeazzo Di Tarsia, Agostino Velasco, Salvatore Spiriti, 1758
2
Della scultura e tarsia in legno dagli antichi ad oggi ...
di tanti altri sommi maestri, e allora soltanto potrà, come il Lancetti eseguire la vera e buona tarsia in legno, e meritarsi quella stima, benevolenza. e distinzioni, che lo studio e l'amore all' arte seppero procacciaré a quel Perugino valentissimo  ...
Demetrio Carlo Finocchietti, 1873
3
Poesie Di Nicola Tarsia
. Al movimento intellettivo tenne dietro il movimento di azione, poiché il pensiero e l'atto si precedono a vicenda, ed accompagnano l' umanità nel corso della sua vita. Il grido d'indipendenza si udl dalle Alpi al Lilibeo; scoppiù nella Calabria, ...
‎1863
4
Biografia degli uomini illustri del regno di Napoli... ...
GALEAZZO DI TARSIA E' ci conviene tornare a quella Cosenza , in ogni" tempo produttrice feconda di chiarissimi ingegni . Dobbiamo rammentarci , che nel XV. Secolo i Letterati Greci che dopo la distruzióne di Costantinopoli eransi refugiati  ...
Domenico Martuscelli, 1819
5
Le rime d'Angelo di Costanzo ...
LE RIME DI GALEAZZO DI TARSIA. SONETTO I. 1 n perchè chiaro in quefte par' ti é'n quelle Pajjì il mio nome alle future Rivolfi il corfo con piè tardi e lenti A voflri [ agri poggi, alme So- relle . Sperai , adorno sì di verdi e belle Frondi, piacere a ...
Angelo Di Costanzo, Anton Federigo Seghezzi, 1750
6
Oratione, O Vero Discorso Di M Giovan Maria Tarsia, Fatto ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giovanni Maria Tarsia, Benvenuto Cellini, Benvenuto Cellini, 1500-1571. Discorso sopra la differenza nata tra gli scultori e pittori circa il luogo destro stato dato alla pittura, 2011
7
Il giuoco de gli scacchi
Ruy López de Sigura, Giovanni Domenico Tarsia. poffòno correre per la loro uerfo i cantoni o per punta tutte le cafe,che arriuano,battendole o nò. e,per meglio fapere il batter loro,uoglio, che gli coaderiamo nella cafa loro propria. fe C Alfiere ...
Ruy López de Sigura, Giovanni Domenico Tarsia, 1584
8
Historia del beatiss. gregorio papa... altrimenti chiamata ...
I Grégoire, Tarsia. L I B R O ilcorpo consecrato di Giesu Chriíro , cVeom <Agabito muntcandolo,laliogMSi (ua stata tantotem-r TaQA cu pQ muta f & fenza parlare cominciò a fâuella- ro vn zo rC) co[ benedire Dio, di tanta gratia fattagli . f o, emu-  ...
I Grégoire, Tarsia, 1582
9
Storia ecclesiastica e civile della regione più ...
... su cui poggiavasi la domanda del Vives : e di ricorrere simultaneamente a Francesco di Tarsia , Vicerè di Apruzzo ; in aspettativa della grazia chiudere frattanto le porte agli Spagnuoli , mettere in sicuro fuori della Città i vecchi , le donne ed i ...
Niccola Palma, 1833
10
Nuovo dizionario geografico universale ...
TARSIA, bor. del reg. di Napoli, prov. della Calabria- Citeriore, distr. e 3 1. al S. S. E. di Castrovillari, cani, ed t 1. qa al S. O. di Spezzano , in una vallo fertile, di cui si vanta special-, mente il vino, presso la sponda sinistra del Crati. Vi si trovano ...
‎1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TARSIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tarsia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Seminario su innovazione settore tessile e moda dal 27 al 29 luglio …
Cosenza - A partire dal 27 luglio i comuni di Altomonte, Spezzano Albanese e Tarsia ospiteranno una serie di incontri a porte chiuse incentrati ... «Il Lametino, juil 15»
2
LA TARSIA E LA MOSTRA DI ARNALDO POMODORO.
Insieme all'arte della tarsia ... per crescere" del Liceo Artistico GRANDI di Sorrento presentano i lavori realizzati in omaggio al Maestro Arnaldo ... «Positanonews, juil 15»
3
Festival sull'umorismo, ecco 'Il senso del ridicolo'. Tra i protagonisti …
Quando ho cominciato a pensare al festival, mi sono ricordato dell'anagramma risata-satira, ma anche 'tarsia' e di come cioè la comicità si sia ... «gonews, juil 15»
4
Lo Polito ha convocato una riunione operativa dei 59 comuni dello …
... Sant'Agata di Esaro, Saracena, Spezzano Albanese, Tarsia, Terranova da Sibari, Trebisacce, Villapiana, Aieta, Buonvicino, Grisolia, Maierà, ... «DirittoDiCronaca.it, juil 15»
5
Regione, Commissione: “Si a provvedimento della Giunta, 2 mln a …
... i consiglieri Orsomarso, Battaglia, Neri, Nucera, Arruzzolo, Irto e D'Atri. Erano presenti i dirigenti:Siviglia, Tarsia, Demarco, Praticò e Tassone. «Giornale di Calabria, juil 15»
6
Presentazione del libro di Rocco Giuseppe Greco, il Campo Verde …
Il campo fu costruito a Ferramonti, un piccolo paese, situato nel comprensorio di Tarsia, a circa 40 km da Cosenza. Un agglomerato di ... «Catanzaro Informa, juil 15»
7
Tarsia (Cs), inizia la prima edizione di : "concorso di fotografia …
Sarà la Riserva del Lago di Tarsia ad ospitare questo primo evento, che l'Ente gestore (Amici della Terra Italia) intende promuovere ... «ntacalabria, juil 15»
8
Memorie – Da Capua a Rhegium, l'antica via Annia Popilia in Calabria
... Interamnium (San Lorenzo del Vallo), Caprasia (odierna Tarsia), Cosentia (Cosenza) e Mamertum, la città oggi conosciuta come Martirano e ... «Strill.it, juil 15»
9
MONTI - Maturità, sei studenti sulla vetta del 100
... De Francesco (72), Aurora De Rose (84), Beatrice Di Tarsia (100), Giulia Ferro (83), Letizia Franco (80), Roberta Jaia (82), Serena Mida (88), ... «La Nuova Provincia - Asti, juil 15»
10
Sorrento, il mare e il genio di Arnaldo Pomodoro
Per scoprire le tradizioni dell'artigianato si va al Museo Bottega della Tarsia Lignea, in un palazzo del Settecento con volte affrescate e soffitti ... «La Repubblica, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tarsia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tarsia>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z