Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cumulonembo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CUMULONEMBO EN ITALIEN

cu · mu · lo · nem · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUMULONEMBO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cumulonembo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUMULONEMBO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cumulonembo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cumulonembo

cumulonimbus

Cumulonembo

Le cumulonimbus, dans le cumulinembi pluriel, est un nuage en développement vertical se développant dans des conditions d'instabilité atmosphérique; est le plus spectaculaire et impressionnant parmi les nuages. Il cumulonembo, al plurale cumulinembi, è una nube a sviluppo verticale che si sviluppa in condizioni di instabilità atmosferica; è la più spettacolare e imponente tra le nubi.

définition de cumulonembo dans le dictionnaire italien

La définition de cumulonimbus dans le dictionnaire est une variété de nuages ​​très orageuse sous la forme d'un cumulus très élevé, d'une couleur franche sur les bords et le plomb à la base.

La definizione di cumulonembo nel dizionario è varietà di nube fortemente temporalesca a forma di cumulo altissimo, torreggiante, di colore candido agli orli e plumbeo alla base.

Cliquez pour voir la définition originale de «cumulonembo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CUMULONEMBO


arrembo
ar·rem·bo
grembo
grem·bo
lembo
lem·bo
nembo
nem·bo
sghembo
ʃghem·bo
sghilembo
ʃghi·lem·bo
stratonembo
stra·to·nem·bo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CUMULONEMBO

cumarina
cumaruna
cumbia
cumene
cumeo
cuminico
cumino
cumino piumoso
cumino tedesco
cumolo
cumquibus
cumulabile
cumulare
cumularsi
cumulativamente
cumulativo
cumulatore
cumulazione
cumulo
cuna

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CUMULONEMBO

ambo
bambo
bimbo
bombo
colombo
combo
ditirambo
gambo
jumbo
limbo
lombo
mambo
nimbo
palombo
piombo
rambo
rombo
strombo
trombo
zambo

Synonymes et antonymes de cumulonembo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CUMULONEMBO»

cumulonembo aereo pileus significato plurale cumulinembi nube sviluppo verticale sviluppa condizioni instabilità atmosferica più spettacolare imponente nubi analisi visiva osservazione critica cumulonembo cura gobbi alberto cirri falsi volta cumulo congesto maturo alla sommità accade dizionari corriere della sera meteor temporalesca grandi dimensioni spessa scura contorno tondeggiante delle meteolive leggi notizia sito approfondimenti news meteo cumulonembi formazione alpi processo crescita particolarmente intenso assume dimensione enorme storia piccolo fisica perché racconto nostro francesco francia dentro ghiaccio tuoni fulmini barra tutta tirata salgo fondo scala bussola impazzita turbolenza ciclo

Traducteur en ligne avec la traduction de cumulonembo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUMULONEMBO

Découvrez la traduction de cumulonembo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cumulonembo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cumulonembo» en italien.

Traducteur Français - chinois

积雨云
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cumulonimbo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cumulonimbus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cumulonimbus
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المكفهرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кучево-дождевые облака
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nuvens carregadas de chuva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুঁজমেঘ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cumulonimbus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cumulonimbus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cumulonimbus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

入道雲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

적란운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cumulonimbus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mây tích loạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திரள் கார்முகில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cumulonimbus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cumulonimbus
70 millions de locuteurs

italien

cumulonembo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cumulonimbus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

купчасто-дощові хмари
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cumulonimbus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cumulonimbus
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cumulonimbus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cumulonimbus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cumulonimbus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cumulonembo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUMULONEMBO»

Le terme «cumulonembo» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.421 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cumulonembo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cumulonembo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cumulonembo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUMULONEMBO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cumulonembo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cumulonembo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cumulonembo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CUMULONEMBO»

Découvrez l'usage de cumulonembo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cumulonembo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale di meteorologia. Una guida alla comprensione dei ...
Come già anticipato, esso appartiene a tutte e tre le categorie, poiché la base si trova nelle nubi basse mentre la sommità (top) nella zona delle nubi alte. Caratteristica nube temporalesca, a forte sviluppo verticale, il cumulonembo si genera ...
Alfio Giuffrida, Girolamo Sansosti, 2006
2
Manuale di meteorologia
Ebbene, quei venti vorticosi sono il fronte di avanzata – noto come gust front o macroraffica – dell'aria fredda scaricata al suolo dal cumulonembo, una specie di violento minifronte freddo a scala locale. ◊◊◊ All'atto dell'impatto al suolo le ...
M. Giuliacci, A. Giuliacci, P. Corazzon, 2010
3
Rosso di sera... Guida ai modi di dire, alle credenze e ai ...
... basse) Cumuli umili o di “bel tempo” (categoria: nubi a sviluppo verticale) Cumuli mediocri Cumulonembo calvus (la sommità inizia ad appiattirsi e comincia a formarsi l'incudine) Cumulonembo pileus (con il cappello, ovvero Cumulonembo ...
Rino Cutuli, Marcello Poggi, 2011
4
Il clima. Come cambia e perché
Inoltre la corrente alimentatrice, giunta alla base del cumulonembo, si suddivide in vari rami, ovvero tanti quante sono le varie cellule che, come poi vedremo, coesistono in uno stesso temporale. Le goccioline della nube temporalesca hanno ...
Andrea Giuliacci, 2009
5
Dizionario Collins dell'ambiente
Il cumulo bianco isolato è associato a un tempo estivo caldo e anticiclonico mentre il cumulo grigio e pesante si trasforma spesso in CUMULONEMBO. cumulonembo o nube a incudine, s. (ingl. cumulo- nimbus, anvil cloud or Ihunderhead), ...
‎1998
6
L'impero familiare delle tenebre future
Il cumulonembo invade compatto la sala dei relitti fonico-visivi, il cumulonembo oltrepassa tutto, di nuovo intatto il busto del dittatore dalla mascella espansa attraversa le correnti ascensionali, questi accumuli di elettricità statica, oltrepassa la ...
Andrea Gentile, 2012
7
Elementi di meteorologia
L'ultimo stadio, chiamato di dissolvimento, è quello in cui il cumulonembo scarica verso il suolo l'aria fredda residua, che ha ormai perso potenza e che porta con sé solo pioggia debole. Il fenomeno ha nel suo insieme una durata media di ...
S. Ferri, 1988
8
Prevedere il tempo con Internet
Ebbene, quei venti vorticosi sono il fronte di avanzata (gust front o macroraffica) dell'aria fredda scaricata al suolo dal cumulonembo, una specie di violento minifronte freddo a scala locale. All'atto dell'impatto al suolo le correnti fredde, oltre a ...
Mario Giuliacci, Paolo Corazzon, Andrea Giuliacci, 2007
9
Aria, acqua, terra e fuoco - Volume II: Uragani, alluvioni, ...
Negli strati superiori di un cumulonembo temporalesco, dove le temperature sono inferiori allo zero, è presente acqua soprafusa. Le goccioline d'acqua tendono a evaporare depositandosi sull'embrione, e ghiacciando all'istante producono ...
Fabio Vittorio De Blasio, 2012
10
I segreti del volo: Tutto quello che chi viaggia in aereo ...
In cinque capitoli e oltre 230 illustrazioni, questo libro offre tutte le risposte alle domande che ognuno di noi si pone quando è a bordo di un aereo o lo osserva in volo da terra: un racconto ricco di aneddoti e di fatti storici che lo ...
Rizzardo Trebbi, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUMULONEMBO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cumulonembo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Evoluzione del tempo - Meteo Marsica 15-19 Luglio
Tale violenta colonna d'aria verticale, nasce da un cumulonembo o Supercella, dotato di una singola corrente rotatoria rappresentante un'area ... «Terre Marsicane, juil 15»
2
Numero dei tornado forti (EF-3 EF-5) per anno dal 1954 al 2012 (si …
Atmosfera instabile, cumulonembo, temporale, sistema temporalesco imponente: questa è la sequenza che può portare alla formazione della ... «Leonardo.it, juil 15»
3
Il devastante tornado di Mira e Dolo, fattori d'innesco: ecco il perché …
... “mesociclone” (“updraft rotante”) è riuscito a propagarsi fino alla base del cumulonembo, formando così un “funnel cloud” che attorcigliandosi ... «Meteo Web, juil 15»
4
ESCLUSIVO: MeteoLive a due passi dal tornado! Il racconto del …
Prima di raggiungere questa zona, avevamo potuto osservare lo sviluppo di un potente cumulonembo di tipo calvus nell'area prealpina a nord ... «Leonardo.it, juil 15»
5
L'origine dei tornado: ecco perché anche l'Italia rischia fenomeni …
Il tornado è costituito da un grande vortice d'aria in violenta rotazione in contatto con il terreno, che scende da un cumulonembo ed è quasi ... «Meteo Web, juil 15»
6
Imponente supercella temporalesca flagella il Veneto, il tornado è …
... ha iniziato ad evolversi in “supercella” non appena l'incudine dell'imponente cumulonembo è stata “intercettata” in quota, nell'alta troposfera, ... «Meteo Web, juil 15»
7
Pioggia dopo l'ondata di calore: ecco la spiegazione della scienza
La formazione del cumulonembo temporalesco è più probabile in condizioni di atmosfera instabile, cioè quando la temperatura della colonna ... «Cinque Quotidiano, juil 15»
8
TEMPORALI? Pochi e limitati ad Alpi e Appennino
... in grado di esaltare quei processi convettivi che stanno alla base della nascita di un cumulonembo definito comunemente "termoconvettivo". «Leonardo.it, juil 15»
9
Meteo Marsica 26 Giugno - 2 Luglio
Qualche cumulo e cumulonembo, pullulerà a tratti anche sulla dorsale appenninica meridionale, dando luogo ad isolati piovaschi. «Terre Marsicane, juin 15»
10
Pileus, quando le nubi decidono di mettersi un cappello
... verso l'alto fino a raggiungere la tropopausa, dove l'inversione termica “blocca” la crescita del cumulonembo facendo sviluppare l'incudine. «Centro Meteo Italiano, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cumulonembo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cumulonembo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z