Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cinigia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CINIGIA EN ITALIEN

ci · ni · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CINIGIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cinigia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CINIGIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cinigia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cinigia dans le dictionnaire italien

La définition de cinigia dans le dictionnaire est la cendre chaude mélangée avec des braises avec lesquelles le feu est gardé dans les braseros et les réchauffeurs.

La definizione di cinigia nel dizionario è cenere calda mischiata a brace con cui si mantiene il fuoco nei bracieri e negli scaldini.


Cliquez pour voir la définition originale de «cinigia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CINIGIA


accomandigia
ac·co·man·di·gia
alterigia
al·te·ri·gia
bastardigia
ba·star·di·gia
battigia
bat·ti·gia
bigia
bi·gia
callipigia
cal·li·pi·gia
comandigia
co·man·di·gia
contigia
con·ti·gia
cupidigia
cu·pi·di·gia
fonovaligia
fo·no·va·li·gia
franchigia
fran·chi·gia
grandigia
gran·di·gia
guarantigia
guarantigia
guarentigia
gua·ren·ti·gia
ingordigia
in·gor·di·gia
pigia pigia
pi·gia pi·gia
sizigia
si·ʒi·gia
steatopigia
ste·a·to·pi·gi·a
valigia
va·li·gia
vestigia
ve·sti·gia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CINIGIA

cingomma
cinguettamento
cinguettante
cinguettare
cinguettatore
cinguettiere
cinguettio
ciniatria
cinicamente
cinico
ciniglia
cinigliato
cinira
cinismo
cinnamico
cinnamomo
cinocefalo
cinodromo
cinofilia
cinofilo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CINIGIA

biologia
conventigia
convoitigia
covidigia
cuvidigia
draba grigia
ecologia
energia
foggia
magia
metodologia
nefandigia
nostalgia
pioggia
psicologia
raccomandigia
spiaggia
tecnologia
termovaligia
tipologia

Synonymes et antonymes de cinigia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CINIGIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cinigia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de cinigia

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CINIGIA»

cinigia brace cinigia treccani cinìgia roman cinice cinisia cinis cenere rispettivam calda ancora etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro mediante ciniciits ixllila inforni qual prud benv celi oref tutti cinisculus netto bene cinigie pesti allegr grandi dizionari tosc mischiata mantiene fuoco bracieri negli scaldini significato repubblica traduzione napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue data etimo cinīsĭa mediev garzanti linguistica cinicem minuta mettere termine bracia carbone carbonella tizzone trova sapere regola tradizionale formare plurale finiscono dice finale preceduta vocale quindi come altro

Traducteur en ligne avec la traduction de cinigia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CINIGIA

Découvrez la traduction de cinigia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cinigia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cinigia» en italien.

Traducteur Français - chinois

cinigia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cinigia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cinigia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cinigia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cinigia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cinigia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cinigia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cinigia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cinigia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cinigia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cinigia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cinigia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cinigia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cinigia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cinigia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cinigia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cinigia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cinigia
70 millions de locuteurs

italien

cinigia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cinigia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cinigia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cinigia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cinigia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cinigia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cinigia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cinigia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cinigia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CINIGIA»

Le terme «cinigia» est normalement peu utilisé et occupe la place 77.391 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cinigia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cinigia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cinigia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CINIGIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cinigia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cinigia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cinigia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CINIGIA»

Découvrez l'usage de cinigia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cinigia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Capricci medicinali: lib. 4
riuelato al mondo per falute dell'humana generatione , edi quello ne ho fcritto vii belliffimo , & vtile libretto intitolato Difcorfi di cinigia , e ftampato in Vcnceia per Lodoui- co Auanzo , nel quale ho trattato belliflinie materie intorno alla cinigia, cole ...
Leonardo Fioravanti, 1665
2
Cirugia vniversale e perfetta di tutte le parti pertinenti ...
La terza , efferata le operationi delle mani per ricuperar la sanità è perduta di alcun membro particolare , doue è chiamata Cinigia , & perche di tutte tre queste parti della medicina , si come è più difficile, & più faticosa, così anco èpiù antica, più ...
Giovanni Andrea Della Croce, 1661
3
La Cirurgia
11 feWndo libro da noipo/ìo in Uètt,i m picciolo difcorfc di Cinigia , dotte fi di/corre foprt le^ materie e ir uguali . ' Il ter^o libro da ttoi'pofio in luce' é il spècchio di feientia Imiuerfate , diuifo in tre hbri . □ T<(el primo de' quali fi tratta della medicina ...
Leonardo Fioravanti, 1570
4
Del Parere: Divisato in otto Ragionamenti, Ne'quali ...
Dicefi, che Chirone tanto valeffe nel* tn iella 'a Cinigia, che l'antiche ulcerazioni , e malagevoli a_i C trite'*- £uarire » <*a 'u' P01 chiamate fodero chironie , o perchè f fft Gerito '01 'uo£° uvette il valor di Chirone, come vogliono Eu- JOJJ f ...
Lionardo di Capua, 1714
5
Atti e memorie inedite e notizie aneddote dei progressi ...
Egli per meglio adempire al fuo dovere, pubblicò il feguente libro : Infiituzione alla Cinigia , di Bernardino Falcinelli, all' Illuftrifs. e Reverendifs. Sig. Filippo Ricafoli Spedalin- go in S. Maria Nuova : in Firenze per Francefco Onofri 1 649. in 8.
Accademia del cimento (Florence, Italy), Giovanni Targioni Tozzetti, 1780
6
Practica universale in cirurgia
ET. ALTRE. COSE. NECESSARIE. all'vfo. della. Cinigia . LIBRO. OTTAVO. §883). De ripercuflìui [empiici & componi di materie cali de. CapJ. "SENDOlamedi cina ripfrcuffiua (come prouaGal. nel li. j. della fem plice medicina ) nò folo utile nell' ...
Giovanni da Vigo, 1588
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
urtolu - CINIGIA, Caracas. Ct'nfqt'a e la cenere calda, in mezzo alla quale si trovano faville di fuoco (2). Ci.\'TO, Cnvruru, Cnvuono, Cmroto. CIRCOLO, Cmrom. Cintura e la voce più comune nell'uso. il cingolo e quello degli ahi ti sacerdoiali ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Cinigia. Bknv. Culi.. Orbf. 25. Mettasi l'opera sopra, la cinigia, o veramente sopra un poco di brace accesa, ec. È Vit.3. 38o. Piglia la tua opera; e mettila in su le cinipe, o sì veramente in su un poco di brace accesa. CENNERA e CENISERE.
Basilio Puoti (marchese), 1841
9
Del Compendio de i Secreti rationali
$erkpcrdìm'llare tutte le forti d'acque, &d'og!ìappar-> tenenti alla Cinigia, & altre infinite arti/arieno r.cceffa- rie di fapere,volendoei!er perfetto Cirugic&.Tutmiia-» Jafcieiòdi dirc'pér non effer troppo tediofo a chi legge , ma quello che importa più  ...
Leonardo Fioravanti, 1666
10
Dissertazioni Critico-Storiche Intorno Alla Rezia Di Qua ...
Di là panando a Milano fin dalla tenera età, fu quivi in Cinigia ammaestrato , nella qml facoltà confegut anche onorevolmen- ee *a Laurea ai dodici d'Agoilo del 1^58 Cominciò pofeia a rendere il fuo valor manifeilo col buon efito di molte cure, ...
Francesco Saverio Quadrio, 1756

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CINIGIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cinigia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giorgio Napolitano, luci ed ombre di un presidente
Mi scuso per tanta violenza sedativa, tanto fuoco sepolto, tanta cenere sotto la cinigia, brace spenta con ritagli di fiammelle. Infatti questo è il ... «Giornalettismo, avril 13»
2
Enzo Amendola, il medico della peste
Arginare il dissenso interno con dubbie strategie politiche ha, in realtà, dilatato lo scontro politico, e oggi del partito resta solo cinigia. In fondo ... «The Front Page, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cinigia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cinigia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z