Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grandigia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRANDIGIA EN ITALIEN

gran · di · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRANDIGIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Grandigia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRANDIGIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «grandigia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de grandigia dans le dictionnaire italien

La définition de grandgia dans le dictionnaire est pomposity, arrogance, pride. Grandgia est aussi la noblesse, le pouvoir.

La definizione di grandigia nel dizionario è pomposità, boria, superbia. Grandigia è anche nobiltà, potenza.


Cliquez pour voir la définition originale de «grandigia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GRANDIGIA


accomandigia
ac·co·man·di·gia
alterigia
al·te·ri·gia
bastardigia
ba·star·di·gia
battigia
bat·ti·gia
bigia
bi·gia
callipigia
cal·li·pi·gia
cinigia
ci·ni·gia
comandigia
co·man·di·gia
covidigia
co·vi·di·gia
cupidigia
cu·pi·di·gia
cuvidigia
cuvidigia
fonovaligia
fo·no·va·li·gia
franchigia
fran·chi·gia
guarentigia
gua·ren·ti·gia
ingordigia
in·gor·di·gia
nefandigia
ne·fan·di·gia
raccomandigia
rac·co·man·di·gia
sizigia
si·ʒi·gia
valigia
va·li·gia
vestigia
ve·sti·gia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GRANDIGIA

grandezzata
grandguignolesco
grandi
grandi autori
grandi magazzini
grandiglia
grandiglione
grandiloquente
grandiloquenza
grandiloquo
grandinare
grandinata
grandine
grandinifugo
grandinigeno
grandinio
grandiosamente
grandiosità
grandioso
grandissimo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GRANDIGIA

biologia
contigia
conventigia
convoitigia
draba grigia
ecologia
energia
foggia
guarantigia
magia
metodologia
nostalgia
pigia pigia
pioggia
psicologia
spiaggia
steatopigia
tecnologia
termovaligia
tipologia

Synonymes et antonymes de grandigia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRANDIGIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «grandigia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de grandigia

ANTONYMES DE «GRANDIGIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «grandigia» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de grandigia

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRANDIGIA»

grandigia abbondanza esibizione esibizionismo fasto fastosità grandezza grandiosità larghezza lusso magnificenza opulenza ostentazione pompa potenza pretenziosità ricchezza sfarzo sfoggio sontuosità splendore austerità grandigia grandi dizionari gran lett pomposità boria superbia nobiltà astr grande stalo pervenne umilta della leggiadria animo funf bocc leti nato notte pucc lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito sentimento più orgoglioso stato traduzione pronuncia traduzioni dicios altanería arrogancia miglior corriere sera termine tedesco garzanti linguistica potere alterigia altezzosità global glossary secondari alter lingue vescica elevata condizione sociale

Traducteur en ligne avec la traduction de grandigia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRANDIGIA

Découvrez la traduction de grandigia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de grandigia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grandigia» en italien.

Traducteur Français - chinois

粗壮的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la cerveza negra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

the stout
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्टाउट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وشجاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дородный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o stout
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থুলকায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le gros
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gempal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

der dicke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スタウト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뚱뚱한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stout ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bia đen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடித்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मजबूत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şişman
70 millions de locuteurs

italien

grandigia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stout
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

огрядний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Stout
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η stout
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die stewige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stout
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stout
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grandigia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRANDIGIA»

Le terme «grandigia» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.396 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grandigia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grandigia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grandigia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRANDIGIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «grandigia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «grandigia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot grandigia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRANDIGIA»

Découvrez l'usage de grandigia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grandigia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frasologia italiana
Aver grandigia , Far del grande. Io te gli donerei, ma tu grandeggi e non rispondi mai né ben, né male. Far del superbo e voler grandeggiare. Per Venirr, Alzarti in grandezza. Questo fecondo suolo fu benedetto da quella pianta , che oggi sul ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Dizionario della lingua italiana
S- Il. Grandezza, [1' animo, per Magnanimilà , o Grandigia. Lat. magnanimitar . Gr . yeyozka+uxia .Bocc. nov. 51. 16. E poi con fatti fortissimamente seguire la - grandezza dell' animo mio. E num. 22. Conobbe il prenze la grandezza dell' animo ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
evingrandíjegvoiTi. $. AggiuntoaDigm- tà: vale.il Maggiore di quella dignità. M. V. 9. Ilo. Eflendo MVfler Nin-ola Acciaiuóli grande Sinifcalco del Regno di PugHa, con Mel's. Bernabé. Grandeggiake. A^er grandigia, far del grande Latin, fuperbire ...
‎1691
4
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Detto in mala parte, vale Eccesso, gravezza , disorbitanza, smoderatezza. <j. — d 'animo, vale Magnanimità, e grandigia ; altezza e nobiltà d* animo. L. Magnanimità*. fj. — dei. vino , vale Gagliardi», generosità , potenza. — eménte. avv.
Carlo Antonio Vanzon, 1833
5
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
E per molla sua grandigia , e male reggiménto , ÒPERA di femmine che tenia , e poco apprezzamento che di loro facèa . Stor. Scmif. §. OPERA , si prende anche' per Edi- fizio , chiesa , fabbrica . §. T. inilit. Questo vocabolo indica in genere nn ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
6
Vocabolario della lingua Italiana
Cran. Imp. II Piglia insomma tutti i significati di Gnanns. add. Grandetto. dim. di Grande. Grandezza. s. f. contrario diPiccolezza, astratto di Grande. II Grandezza d' animo. Magnanimità, e Grandigia. I| Grandezza, per sim. detto in mala parte.
Pietro Fanfani, 1865
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
n' innato, vale Magnanimitii , e grandigia; altezza e nobiltà d'animo. L. Magnnnimitas. - nei. viso , vale Gagliardia, generosità , utenza. --BMÉNTB. avv. Con randezza. L. lagnopere, granditer. î'er Grossamente. Gaaitnesitis'rn salariàlo . Bocc.
‎1833
8
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Grandezza di (minto. per magnanimità, grandigia §. Grandezza per similit. detto in mala parte, vale eccesso ; ed in buona parte vale altezza , nobiltà di □tato. Grandezzata. V. A.Grandigia,gran de/za di stato. Granita. V. A. Grandezza.
Francesco Cardinali, 1852
9
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
GRANDEGGIANTE, add. d'ogni g. Che grandeggia. Andando più foflinu te , più gravi , I più grandtggiante il leriodo compariftl, i più nobili C a. tnt . Tocci Par. GRANDEGGIARE, v. n. fupirbin . Aver grandigia ; Far del grande . Io ti- {/f rii-noci , ma ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
10
Dizionario della lingua italiana contenente la spiegazione ...
Per lo più dicesi di persona e di bestia giovane, ch' è sul crescere. Grandifloro. Add. T. bot. Agg. di Corolla, ed è quella che a di Iteren za delle altre specie dello stesso genere diviene pin grande. Grandigia. Grandezza di stato, potenza, nobilta ...
Francesco Cardinali, 1852

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRANDIGIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grandigia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
IL CARISMA FRANCESCANO / 2 La misericordia che rigenera l …
... né più grande peccatore di me… perciò ha eletto me per confondere la nobilità e la grandigia e la fortezza e bellezza e sapienza del mondo, ... «TRACCE.IT, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grandigia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/grandigia>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z