Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dar luce a" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DAR LUCE A EN ITALIEN

dar luce a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DAR LUCE A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dar luce a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DAR LUCE A


andare a
andare a
dare luce a
dare luce a
darle a
darle a
di fronte a
di fronte a
dire a
dire a
giocare a
giocare a
grazie a
grazie a
in base a
in base a
in relazione a
in relazione a
insieme a
insieme a
oltre a
oltre a
partecipare a
partecipare a
partecipazione a
partecipazione a
pensare a
pensare a
portare a
portare a
posteriormente a
posteriormente a
provare a
provare a
rispondere a
rispondere a
riuscire a
riuscire a
tornare a
tornare a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DAR LUCE A

dar fondo a
dar forma a
dar forza
dar fuoco a
dar fuori di matto
dar gioia
dar gioia a
dar gloria a
dar la carica a
dar lavoro a
dar luogo a
dar lustro a
dar noia
dar pena
dar pensiero a
dar retta
dar retta a
dar retta o ascolto a
dar sollievo a
dar tempo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DAR LUCE A

appartenere a
arrivare a
assistere a
cedere a
chiedere a
condurre a
consentire a
dare da fare a
giungere a
mettere un nome a
passare a
permettere a
piacere a
prender parte a
ricorerre a
ricorrere a
rinunciare a
ritornare a
scendere a
stare a

Synonymes et antonymes de dar luce a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «DAR LUCE A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «dar luce a» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de dar luce a

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DAR LUCE A»

dar luce a disonorare infamare infangare macchiare trascinare fango luce illuminazione agenzia portale italiani trova significato scritti dagli utenti pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus lemmi anche guardia finanza cammino sogno fotografia rifugio alpe schiazzera ormai otto anni caserma alternativi lemma lingua italiana hebron vetro sambuca notizie bocce soffiato realizzate transitivo interessante fantastico osmotico home visualizza quali sono scopri esiste miglior omicidio quello nuova

Traducteur en ligne avec la traduction de dar luce a à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DAR LUCE A

Découvrez la traduction de dar luce a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dar luce a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dar luce a» en italien.

Traducteur Français - chinois

照亮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dar luz a
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Give light a
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

करने के लिए प्रकाश देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اعطاء الضوء ل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

просветить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alumiar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আলো দিতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éclairer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memberi cahaya kepada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geben Licht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

に光を与えます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 빛을 제공
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

madhangi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cho ánh sáng để
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒளி கொடுக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रकाश देत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ışık vermek
70 millions de locuteurs

italien

dar luce a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zajaśnieć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

просвітити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

da lumină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να δώσει φως για να
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gee lig aan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ge ljus till
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gi lys til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dar luce a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DAR LUCE A»

Le terme «dar luce a» est communément utilisé et occupe la place 41.610 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dar luce a» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dar luce a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dar luce a».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DAR LUCE A» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dar luce a» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dar luce a» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dar luce a en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DAR LUCE A»

Découvrez l'usage de dar luce a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dar luce a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Extraordinario libro di architettura di Sebastiano Serlio... ...
Sopra la Cornice lara una linellra, per dar luce a Га ndito della cala : l'ornamento della quale fara di ballo rileuo, 8: coli alle di ell a porta,8c le menfole ancora faranno di baffo rileuo. _ _ ‚ .I I. uella porta e` la maggior parte Ionica t male colonne ...
Sebastiano Serlio, Sessa, 1567
2
Bibbia sacra, tr. da A. Martini. Ed. fatta sull' orig. ...
6 Né il fuoco per grande, eh' ci fosse, poteva :ul essi dar lume, né il cliiaro splendor delle stelle poteva dar luce a quella orrenda notte. 6 Ma un repentino fuoco terribile compariva dinanzi ad essi, e sbalorditi per la paura di quc' fantasmi, che ...
Giovanni Battista Rolandi, 1821
3
Vita dell'apostolico predicatore il P. maestro Giovanni ...
si ' _' Era in questo tempo nell' Andaluzia assai cresciuta la fama delle virtù'del P. Maestro_ Avila :e parve a Diego . che niuno . al par di lui, poteva dar luce a' suoi dubbi. Eu a vil'rmrlo , li 'manifeflò'la sua coscienza , e santi desideri ...
Luis Muñóz, 1722
4
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
... inosservate presso le sentirelle, e Sorprenderle ove mai non stessero vigili. FANAUX BES SOU'I'ES. FANALI DEI DEPOSITI - Lanterne a villettitoi , fisse alla murata, e deputate a dar luce a tutt'i magazzini messi nella covertrtta, ed al ...
Giuseppe Parrilli, 1846
5
Selva di materie predicabili, ed istruttive, per dare gli ...
La' vita del Sacerdote è appunto quella Luc"; na, ch'è possa sul candelliere per dar luce a tutti: Neqxe acomdunt lucemam , C9' par-unt um. [uh modi”, sed super cundrlabmm, ut omnibus* [non: qui m .domo sunt . Onde disse poi il Concilio ...
Alfonso Maria : de' santo Liguori (santo), Josè Maria Fonseca de Evora, Giuseppe Maria : da#Riano cappuccino, 1760
6
Studi etimologici della lingua albanese (messa a confronto ...
Volendo dar luce a questo fatto con lo studio comparativo delle parole, non vi mancarono i tentativi; ma i generosi cui piacque fissare il pensiero su i dimenticati ma pun, troppo vetusti abitatori dell' Epiro e dell' Albania, essendo stranieri nè ...
Vincenzo Dorsa, 1862
7
Bibbia sacra: contenente Vecchio e Nuovo Testamento, secondo ...
5 Né il fuoco per grande, eh' ei fosse, poteva ad essi dar lume, nè il chiaro splendor delle stelle poteva dar luce a quella orrenda notte. 6 Ma un repentino fuoco terribile compariva dinanzi ad essi, e sbalorditi per la paura di que' fantasmi, che ...
‎1821
8
La sacra Bibbia secondo la Volgata colla versione di Antonio ...
... erano spaventati. Né il fuoco, per grande ch'ei fosse, poteva ad essi dar lume, nè il chiaro splendor' delle stelle poteva dar luce a quella orrenda notte. llla un repentino fiwco terribile compariva dinanzi ad essi ,- e, sbalorditi per la paura di ...
‎1837
9
La sfera del mondo
... che ripercoflo , Se refleflò dal primario , fi fparge , & fi diffonde per tutta la camera, tacciandone quelle tenebre, che vi eran pri ma; pei cioche li raggi folari , dal primo jor ferimento ritorcendo ven- gono a dar luce a tutto'l reflo di quella camera ...
Alessandro Piccolomini, 1564
10
Choir-service vindicated, a sermon
Iti dalla necessità - dar luce a quelle vaste Chiese , le quali nei muri laterali , °H"e dicemmo, altro non avevano , se non feritoje. Questa foggia & finestre rotonde non venne già dal settentrione, ma dall'antica , che le apri sotlo al timpano delle ...
Thomas Dudley Fosbroke, 1829

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DAR LUCE A»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dar luce a est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carissimo Natale con gli Avanzi dei cenoni uno spreco che costa 3 …
... in Italia il 3% del consumo di energia è legato agli scarti alimentari, con la stessa energia si potrebbe scaldare e dar luce a oltre un milione e mezzo di italiani. «businessandtech.com, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dar luce a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dar-luce-a>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z