Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dar lustro a" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DAR LUSTRO A EN ITALIEN

dar lustro a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DAR LUSTRO A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dar lustro a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DAR LUSTRO A


andar dietro a
andar dietro a
andare dietro a
andare dietro a
andare incontro a
andare incontro a
correre dietro a
correre dietro a
dar contro a
dar contro a
dar lavoro a
dar lavoro a
dar pensiero a
dar pensiero a
dare lavoro a
dare lavoro a
dare lustro a
dare lustro a
di dietro a
di dietro a
dietro a
dietro a
incontro a
incontro a
per entro a
per entro a
star dietro a
star dietro a
stare dietro a
stare dietro a
tenere dietro a
tenere dietro a
venire incontro a
venire incontro a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DAR LUSTRO A

dar forza
dar fuoco a
dar fuori di matto
dar gioia
dar gioia a
dar gloria a
dar la carica a
dar lavoro a
dar luce a
dar luogo a
dar noia
dar pena
dar pensiero a
dar retta
dar retta a
dar retta o ascolto a
dar sollievo a
dar tempo
dar tempo al tempo
dar una ripassata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DAR LUSTRO A

attorno a
collegato a
contrario a
dar corso a
dar fondo a
dovuto a
fare un saluto a
fino a
in fondo a
in merito a
in mezzo a
in seguito a
intorno a
nuovo a
riguardo a
rivolto a
soggetto a
stando a
vicino a
volto a

Synonymes et antonymes de dar lustro a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «DAR LUSTRO A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «dar lustro a» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de dar lustro a

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DAR LUSTRO A»

dar lustro a disonorare infamare infangare macchiare trascinare fango lustro traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani trova significato scritti dagli master homolaicus lemmi anche dignify sopra parole frasi controllare rumeno onora ortografia quali sono scopri larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato

Traducteur en ligne avec la traduction de dar lustro a à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DAR LUSTRO A

Découvrez la traduction de dar lustro a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dar lustro a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dar lustro a» en italien.

Traducteur Français - chinois

给光彩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dar brillo a
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Luster a
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

करने के लिए चमक देने के
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعطاء بريق ل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прославить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dar brilho a
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থেকে দীপ্তি দিতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

donner de l´éclat à
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memberi kilauan kepada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geben Glanz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

に光沢を与えます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 광택을주고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

menehi luster kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cho ánh đến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

க்கு சாயம் பூசி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ते तेज देणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ışıltı vermek
70 millions de locuteurs

italien

dar lustro a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nadać blasku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прославити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

da luciu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίνουν λάμψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gee glans aan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ge lyster till
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gi glans til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dar lustro a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DAR LUSTRO A»

Le terme «dar lustro a» est communément utilisé et occupe la place 47.700 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dar lustro a» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dar lustro a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dar lustro a».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DAR LUSTRO A» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dar lustro a» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dar lustro a» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dar lustro a en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DAR LUSTRO A»

Découvrez l'usage de dar lustro a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dar lustro a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
_ ' ' Dar lustro. 'A,pportqre ornamento ad una caga'. Alieni rei deem conciliare, ;ñf ¢rrc.'Alìquìd orn_arc. V. Ornare. " ' ` Dare il lustro _af clrappi, pietre, Cvc. . „даты lucenti. Telas , Vestes, Textiщ, Petras, Lapìdes in_ splenalqvemA recli-` ...
Giovanni Margini, 1820
2
Cinque Storie Palestresi:
“Non so se son riuscito a dar lustro a questo paese, comunque son Pietro e nacqui agli inizi dell'Ottocento e giunsi da quel luogo che della Liguria costituisce il suo capoluogo. I miei discendenti non vivono più qui, o, almeno, non durante tutto ...
Giancarlo Bessi, 2014
3
Topografia Storica Di Milano Ossia Prospetto Delle Cose ...
Di fatto costui, che come persecutore acerrimo de' Cristiani lasciò tristo memoria di sé nelle pagine della nostra storia ecclesiastica e civile, si acquistò nome invece di munifico nel dar lustro a Milano, dove fermato aveva la sua residenza; ...
‎1844
4
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Per dar lustro a queste patrie manifatture si presentarono pure in quest'anno ad esporre opere seriche, oltre al Ghiglieri, i manifattori Lamberti , Giuseppe Martini ed Eugenio Martini, già stati più volte premiati dall' Istituto. La ditta Lamberti ...
‎1853
5
Annali universali di statistica, economia pubblica, ...
Per dar lustro a queste patrie manifatture si presentarono pure in quest'anno ad esporre opere seriche, oltre alGbiglieri, i manifattori Lamberti , Giuseppe Martini ed Eugenio Martini , già stati più volte premiati «lali1 Istituto. La ditta Lamberti ...
‎1853
6
La vita di S. Francesco di Sales...
Celebrò l'indimani solennemente il Vescovo , che con la (ua presenza venne a dar lustro a quest'azione : e dopo il Vangelo Francesco sermoneggiò con l« sua solita pietà, ed eloquenza per dar principio all< quaranta ore . Assegnò a ciascun  ...
Pier Giacinto Gallizia, 1790
7
Dissertazioni accademiche ed altri opuscoli inediti di ... ...
Così gli autori favolosi, ed oscuri si combattono l'un, 1' altro: ma spero , che tutti presso di voi, o Signori, che avvedùti siete, mcriteranno la stessa fede, e che vi riderete dell' impostura, con cui si pretese dar lustro a un folle rito, poncndovi in ...
Francesco Luigi FLORIO (Count.), Carlo Maria NARDUCCI, Filippo FLORIO, 1816
8
La letteratura italiana esposta alla gioventù per via ...
Cadute le 75 Alla latina: é la stessa bella: . animose repubblichette, ove la vita italiana si ingrandiva nella cura degli interessi comuni, i principi amavano raccórre intorno a sé gl'ingegni sia per divertirli dalle'politiche cure, sia per dar lustro a ...
Cesare Cantù, 1863
9
Lo spirito del sacerdozio di Gesù Cristo, oppure la vita e ...
Che confusione perime, se io non mi ervissi della potestà della Chie— fa, se non se per dar lustro a una nascita oscura! Che condanna della mia superbia s' io governassi con una troppo altiera autorità nel tempo stesso , che voi , omio Dio , ci ...
‎1765
10
Vita di Alessandro 7. sommo pontefice libri cinque del ...
raunarono per eleggere un coadiutore a futuro Successo dell'Arcivescovo , allegando ch' egli per l'età e per l'infermità fosse divenuto ineguale alla soma; e com' e uso d'interpellare i consigli sediziosi quasi zelanti, studiaronsi di dar lustro a ...
‎1843

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DAR LUSTRO A»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dar lustro a est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MARTINA FRANCA – Azzerato tutto, si riparte. Lippolis presenta il …
Sono giunto qui con impegno per portare avanti un programma ambizioso che possa ancor di più dar lustro a questa città. Le mie scelte partono dall'alllenatore ... «SalentoSport, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dar lustro a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dar-lustro-a>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z