Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dare a intendere a" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DARE A INTENDERE A EN ITALIEN

dare a intendere a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DARE A INTENDERE A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dare a intendere a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DARE A INTENDERE A


adempiere a
adempiere a
appartenere a
appartenere a
assistere a
assistere a
bere a
bere a
cedere a
cedere a
chiedere a
chiedere a
corrispondere a
corrispondere a
costringere a
costringere a
credere a
credere a
far conoscere a
far conoscere a
giungere a
giungere a
permettere a
permettere a
piacere a
piacere a
provvedere a
provvedere a
resistere a
resistere a
ricorrere a
ricorrere a
rispondere a
rispondere a
scendere a
scendere a
sopravvivere a
sopravvivere a
succedere a
succedere a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DARE A INTENDERE A

dare a bere a
dare a fido
dare a intendere
dare a nolo
dare a piene mani
dare accesso
dare acqua a
dare addosso
dare addosso a
dare adito a
dare ai nervi
dare aiuto
dare aiuto a
dare alla luce
dare alla testa
dare alla testa a
dare alle fiamme
dare alle stampe
dare ampiezza
dare ancora

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DARE A INTENDERE A

alludere a
assurgere a
attendere a
concedere a
dare a bere a
dispiacere a
equivalere a
far credere a
far piacere a
far sapere a
fare avere a
non reggere a
non resistere a
nuocere a
poter ricorrere a
preludere a
reggere a
rompere a
spingere a
tendere a

Synonymes et antonymes de dare a intendere a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DARE A INTENDERE A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dare a intendere a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de dare a intendere a

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DARE A INTENDERE A»

dare a intendere a beffare burlare dare bere credere farsi beffe prendere giro fondelli culo naso prendersi gioco intendere pagina nolo piene mani accesso acqua addosso portale italiani trova significato master homolaicus vedi anche quali sono scopri french italian reverso trovi qualcos altro roya voyez peut donner autre chose come george cret comme georges pendu effigie larapedia contrario alternativi lemma lingua italiana transitivo poetika racconti piacevoli popolo

Traducteur en ligne avec la traduction de dare a intendere a à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DARE A INTENDERE A

Découvrez la traduction de dare a intendere a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dare a intendere a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dare a intendere a» en italien.

Traducteur Français - chinois

给予理解
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dar a entender
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Give it a sense
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समझने के लिए दे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعطي لفهم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

давать понять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dar a entender
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বুঝতে দিতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

donner à comprendre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memberi untuk memahami
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zu verstehen geben,
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

理解するために与えます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이해 제공
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

menehi ngerti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cho hiểu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புரிந்து கொள்ள கொடுக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समजून घेणे देणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anlamak vermek
70 millions de locuteurs

italien

dare a intendere a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dać do zrozumienia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

давати зрозуміти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

da pentru a înțelege
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίνουν να καταλάβουμε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gee om te verstaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ge för att förstå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gi å forstå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dare a intendere a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DARE A INTENDERE A»

Le terme «dare a intendere a» est normalement peu utilisé et occupe la place 76.675 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dare a intendere a» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dare a intendere a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dare a intendere a».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DARE A INTENDERE A» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dare a intendere a» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dare a intendere a» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dare a intendere a en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DARE A INTENDERE A»

Découvrez l'usage de dare a intendere a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dare a intendere a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Racconti piacevoli: a uso del popolo utili a leggersi nelle ...
Tutte le mode, tutti i divertimenti, ogni sera al teatro... eh l'hanno a dare a intendere a me! Lo so io quel che tentano! si, si, vogliono'cacciar me in convento; me ne sono avvista. Saranno contente poi, si, saranno contente. O farmi monaca o ...
Pietro Pacini, Niccolò Tommaseo, 1870
2
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
S. imbevere uno di una sm' senza n. imprimere ...π animo di uno un' epim'om α. metter in cuore, nell'animo altrui una cosa. far credere. fig ere nell' animo d'uno un' ec. dare a intendere, a credere. A g. con forti ragioni: con lun0 iscorso.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Josè Maria Fonseca de Evora, 1817
3
Istorie Pistolesi ovvero delle cose avvenute in Toscana ...
Dopo questo l' Abate fece ricominciare a trattare la triegua a Castruccio , per dare a intendere a chi l" avea fatto Signore , ch' egli avea cacciati li Taviani, e Ricciardi solo per meglio poter faG re [a] A pe” della .um-e . e della pei-sana] A BM” è ...
Guido Monaldi, 1733
4
Istorie pistolesi ovvero delle cose avvenute in Toscana ...
Dopo quefto V Abate fece ricominciare a trattare la triegua a Caftruccio , per dare a intendere a chi 1' avea fatto Signore , eh' egli avea cacciati li Taviani , e Ricciardi folo per meglio poter fa- G re [a] A pena dello averi , e dell* perfon» 1 A Sui ...
Guido Monaldi, 1733
5
Istorie Pistolesi: ovvero delle cose avvenute in Toscana ...
Dopo quello 1' Abate fece ricominciare a trattare la triegua a Caftruccio , per dare a intendere a chi 1' avea fatto Signore , eh' egli avea cacciati li Taviani , e Ricciardi folo per meglio poter fa- G re [a] A pena itila Mere , e dell» per fon» 1 A Jiuì ...
Guido di Francesco di Rinuccio Monaldi, 1733
6
Istorie pistolesi ovvero Delle cose avvenute in Toscana ...
Dopo questo l' Abate fece ricominciare a trattare la triegua a Castruccio , per dare a intendere a chi l' avea fatto Signore , ch' egli avea cacciati li Taviani, e Ricciardi solo per meglio porci-“fa— G ` re' [a] A pena della avere. e della pessima] A ...
‎1733
7
Istoria di m. Poggio Fiorentino. Tradotta di latino in ...
Similmente s'ouuiò,e riparossi a molte altrepraticbe tenute nelle terre vicine a Sa nesi,come da quelli, che baueano l'a— nimo pregno , eogni pensiero riuolto a far guerra . El Conte per dare a intendere a ogni buomo lui non essere cagione di ...
Poggio Bracciolini, Francesco Serdonati, Jacopo Bracciolini, 1598
8
Nuove lettere ... scritte a' superiori della compagnia (di ...
Al~ tri, che non si sarebbero Confessati più coi soggetti della Compagnia' onde per sodisfare al medesimo_ P0'— polo fu necessario flampare la Predica `, levandone tutto il sanguinoso,` che disse , per dare a intendere a quelli,— che non 1' ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1760
9
Istorie pistolesi
Dopo questo l'Abate fece ricominciare a trattare la trie- gua a Castruccio, per dare a intendere a chi l'avea fatto Signore , ch' egli avea cacciati li Taviani , e (1) A pena dello avere , e della persona ) A qui vale lo stesso , che sotto . Così più ...
Guido Monaldi, 1835
10
Diario del Monaldi
Dopo questo l'Abate fece ricominciare a trattare la trie- gua a Castruccio, per dare a intendere a chi l' avea fatto Signore , ch' egli avea cacciati li Taviani , e (1) A pena dello avere , e della persona ) A qui vale lo stesso , che sotto . Cosi più ...
Guido di Francesco di Rinuccio Monaldi, 1835

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DARE A INTENDERE A»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dare a intendere a est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Supereroi, coppole, baci proibiti: la politica italiana si candida
Oppure, dato che attualmente tra Formigoni e Maroni non scorre buon sangue, con il bacio voleva dare a intendere a un'alleanza proibita? Sottobanco? «Blogosfere, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dare a intendere a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dare-a-intendere-a>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z