Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dare a bere a" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DARE A BERE A EN ITALIEN

dare a bere a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DARE A BERE A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dare a bere a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DARE A BERE A


adempiere a
adempiere a
appartenere a
appartenere a
assistere a
assistere a
bere a
bere a
cedere a
cedere a
chiedere a
chiedere a
corrispondere a
corrispondere a
costringere a
costringere a
credere a
credere a
far conoscere a
far conoscere a
giungere a
giungere a
permettere a
permettere a
piacere a
piacere a
provvedere a
provvedere a
resistere a
resistere a
ricorrere a
ricorrere a
rispondere a
rispondere a
scendere a
scendere a
sopravvivere a
sopravvivere a
succedere a
succedere a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DARE A BERE A

dare forfait
dare a fido
dare a intendere
dare a intendere a
dare a nolo
dare a piene mani
dare accesso
dare acqua a
dare addosso
dare addosso a
dare adito a
dare ai nervi
dare aiuto
dare aiuto a
dare alla luce
dare alla testa
dare alla testa a
dare alle fiamme
dare alle stampe
dare ampiezza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DARE A BERE A

alludere a
assurgere a
attendere a
concedere a
dispiacere a
equivalere a
far credere a
far piacere a
far sapere a
fare avere a
non reggere a
non resistere a
nuocere a
poter ricorrere a
preludere a
reggere a
ribattere a
rompere a
spingere a
tendere a

Synonymes et antonymes de dare a bere a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DARE A BERE A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dare a bere a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de dare a bere a

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DARE A BERE A»

dare a bere a beffare burlare dare intendere credere farsi beffe prendere giro fondelli culo naso prendersi gioco bere pagina funz trovati altri termini correlati master homolaicus vedi anche portale italiani trova significato scritti alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri larapedia contrario transitivo tutti dagli utenti poetika grammatica traduzioni dàre sapere qlcu give believe that understand pensare provide food bevanda sonnifera cavaliere centrostudibaresi mattacas brocchetta gusto piacere appendice alle grammatiche italiane note grammaticali noti già avessi fatto motto altrove mangiare sidicc alloraqùando accennata cosa come preal legato esempio dove cosada sugo delle

Traducteur en ligne avec la traduction de dare a bere a à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DARE A BERE A

Découvrez la traduction de dare a bere a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dare a bere a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dare a bere a» en italien.

Traducteur Français - chinois

水喝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dar de beber
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Give a drink to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

करने के लिए पीने के लिए दे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعطاء الشراب ل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dar de beber ao
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাবার দিতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

donner à boire à
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memberi minum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tränken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

に飲み物を与えます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 음료를 제공
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

menehi ngombe kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cho uống để
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாகத்துக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाणी मिळावे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

içiyoruz vermek
70 millions de locuteurs

italien

dare a bere a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

napoić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поїти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

da de băut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίνουν το ποτό να
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gee drink om
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vattna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kan drikke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dare a bere a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DARE A BERE A»

Le terme «dare a bere a» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.803 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dare a bere a» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dare a bere a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dare a bere a».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DARE A BERE A» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dare a bere a» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dare a bere a» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dare a bere a en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DARE A BERE A»

Découvrez l'usage de dare a bere a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dare a bere a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Appendice alle grammatiche italiane, o sia Note grammaticali ...
E qui si noti [se già non ne avessi fatto motto altrove] che Dare A bere, A mangiare, sidicc alloraqùando è accennata la cosa da bere, da mangiare, come nel preal« legato esempio, dove la cosada bere è il Sugo delle jòglie; e all' incontro ...
Giovanni Gherardini, 1843
2
Appendice Alle Grammatiche Italiane O Sia Note Grammaticali ...
E qui 'si noti [Se già non ne avessi fatto motto altrove] che Dare A bere, A Mangiare, si dice alloraquarido è accennata la cosa da bere, da mangiare, come nel preal. legato esempio, dove la cosa da bere è il sugo delle figlie; e all' incontro ...
Giovanni Gherardini, 1843
3
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
... come dice Dioscoride( che si conso flefso poflied:. Al che fl [occorre , avendo prima fat- vengono nella cura del Coriandro. :o i vomiti, :all'olio chiamato Irina come negli altriì finto detto , co! dare a bere a' pazienti il Vino puro , - Della Cicuta .
Pietro Andrea Mattioli, 1744
4
Archivio di memorie ed osservazioni di chirurgia pratica su ...
... reintegrare quella che si perde dal sangue per il calore febbrile. lo ho prescritto che un inserviente girasse spesso spesso per gli ammalati per dare a bere a tutti quelli che lo richiedevano poichè mi era accorto che essi stando in un abituale ...
Ferdinand Palasciano, 1869
5
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
... o tre a ciò in tutto il corpo l'odore acuto, eb'efso flefl'o possiede. Al obe si [ occorre , avendo prima farto i vomiti, coll' Olio cbiamato Irina rome negli a/trië fiato detto , col dare a bere a' pazienti il Vino puro , ovvero insieme con Aflenzío ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1744
6
Trattato dell' agricoltura, tr., e di nuovo revisto e ...
Deafi l' acqua rofata fola , o con acqua di decozion di maftice , e di gherofani , e fpezialmente contra 'l fluttb , che procede per debilità di virtù contentiva y o per acuità di medicina, quando mena lTe difordinatamente, e fi dee dare a bere a ...
Petrus de Crescentiis, Bastiano de' Rossi, 1784
7
Delle historie del mondo
In quefla tanta fete, venendo due foldati con due otricelli di acqua,per dare a bere a figliuoli loro, che со l'effercito andauano,al í{e,che affdticato,e fitibondo incontrarono,n'tnnpierono vn va~ fo,perche beueffe.Et egli fpiato,& intefo a chi lacqtta ...
Giovanni Tarcagnota, Mambrino Roseo, Bartolomeo Dionigi, 1598
8
Memorie istoriche dell ́Ambrosiana R.Basilica di S.Lorenzo ...
Il principale scopo della sua mossa era stato di passare a Roma ^eon animo di dare a bere a suoi Dei, ai quali fac'ea sacrifizi ogni giorno, il san- (1) DI queste apparizioni ne parla Lroenao d' Amali! nella leggenda iti S. Zanobi , onde' si vede  ...
Pier Nolasco CIANFOGNI, 1804
9
Memorie istoriche dell'Ambrosiana r. basilica di S.Lorenzo ...
Lib. V. Cap. 26. ) istorico Greco pagano a quattrocentomila . Il principale scopo della sua mossa era stato di passare a Roma con animo di dare a bere a suoi Dei, ai quali facea sacrifizi ogni giorno , il san- (1) Dì queste apparizioni ne parla  ...
Pier Nolasco Cianfogni, Domenico Moreni, 1804
10
Nuove ricerche fisico-chimiche ed analisi delle acque ...
... Naturale, quanto per illuminare l'artista che le deve usare nelle sue manifatture ; l'uomo in generale che le dee beve- re , e dare a bere a' suoi animali ; in fine il medico , che deve prescriverle 0 proscriverle come bevanda de' suoi clienti.
Girolamo Melandri, 1830

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dare a bere a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dare-a-bere-a>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z