Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dare consigli a" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DARE CONSIGLI A EN ITALIEN

dare consigli a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DARE CONSIGLI A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dare consigli a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DARE CONSIGLI A


adattarsi a
adattarsi a
affidarsi a
affidarsi a
aprire gli occhi a
aprire gli occhi a
attenersi a
attenersi a
avanti a
avanti a
avvicinarsi a
avvicinarsi a
dare i natali a
dare i natali a
davanti a
davanti a
dedicarsi a
dedicarsi a
dinanzi a
dinanzi a
fermarsi a
fermarsi a
impegnarsi a
impegnarsi a
iscriversi a
iscriversi a
opporsi a
opporsi a
portarsi a
portarsi a
riavvicinarsi a
riavvicinarsi a
riferirsi a
riferirsi a
rivolgersi a
rivolgersi a
sottoporsi a
sottoporsi a
unirsi a
unirsi a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DARE CONSIGLI A

dare ascolto a
dare asilo
dare atto
dare avviamento a
dare avvio
dare avvio a
dare avviso
dare battaglia
dare calore
dare catena
dare consiglio a
dare conto
dare coraggio
dare corrente
dare corso
dare credito
dare da fare a
dare da mangiare a
dare da pensare
dare di gomito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DARE CONSIGLI A

abituarsi a
accostarsi a
adeguarsi a
andare innanzi a
appellarsi a
appoggiarsi a
associarsi a
battere le mani a
conformarsi a
darsi a
essere costretti a
essere tenuti a
in misura pari a
rassegnarsi a
ricondursi a
rifacendosi a
rifarsi a
riferendosi a
sottrarsi a
uniformarsi a

Synonymes et antonymes de dare consigli a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DARE CONSIGLI A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dare consigli a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de dare consigli a

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DARE CONSIGLI A»

dare consigli a istruire dare consigli tedesco agli altri aforismi come qualcuno passaggi illustrato wikihow diceva oscar wilde modo migliore utilizzare buoni condividerli senso tenerli examples context reverso poter giving advice anybody anyway sembro può like give impara distinguere quelli inutili coaching caffè credere stesso quando giù morale sono affidabili specialmente amici traduzione generale sempre pronto particolare general always ready especially questo punto vorremmo pagina risultato della ricerca funz trovati esercito convenzionale perde vince lebron james paul george sportando aveva chiesto avere mentore estate basta occupati riza prova settimane nessuno osserva mondo

Traducteur en ligne avec la traduction de dare consigli a à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DARE CONSIGLI A

Découvrez la traduction de dare consigli a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dare consigli a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dare consigli a» en italien.

Traducteur Français - chinois

提供意见
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dar un consejo a
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Give advice to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

करने के लिए सलाह दे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقديم المشورة ل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

давать советы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dar conselhos aos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপদেশ দিতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

donner des conseils à
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memberi nasihat kepada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beraten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

に助言を与えます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 대한 조언을 제공
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

menehi saran kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đưa ra lời khuyên để
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறிவுரை கொடுக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

करण्यासाठी सल्ला देऊ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

için tavsiyede
70 millions de locuteurs

italien

dare consigli a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

doradzać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

давати поради
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

da sfaturi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίνουν συμβουλές για να
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gee raad aan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ge råd till
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gi råd til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dare consigli a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DARE CONSIGLI A»

Le terme «dare consigli a» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.741 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dare consigli a» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dare consigli a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dare consigli a».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DARE CONSIGLI A» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dare consigli a» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dare consigli a» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dare consigli a en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DARE CONSIGLI A»

Citations et phrases célèbres avec le mot dare consigli a.
1
Eschilo
A chi ha il piede fuori dalla sventura riesce facile dare consigli a chi soffre.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DARE CONSIGLI A»

Découvrez l'usage de dare consigli a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dare consigli a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il giorno della civetta
«E che cosa hasaputo,da sentire il bisogno di dare consigli a Colasberna?». «Ho saputoche le sue cose andavano male: e gliho consigliatodi cercareprotezione, aiuto...». «Presso chi?». «Ma non so... Presso amici, presso banche; cercando ...
Leonardo Sciascia, 2011
2
Incontri ravvicinati. Psicoanalisi: un viaggio attraverso le ...
Sentendoci impotenti e disarmati di fronte a quel dolore, invece di ascoltare, ci siamo messi a parlare, a dare consigli, a consolare l'altro prima del tempo. La maggior parte dei consigli che diamo agli altri e che gli altri danno a noi sono frutto ...
Michele Cerato, 2011
3
Scritti morali e politici
Essa viene consigliata agli autori perché possano, a loro volta, dare legittimamente consigli, e questo per tre motivi principali. Innanzitutto, perché dare consigli a qualcuno ¦ sia pure compiacente e docile ¦ fa acquisire una certa manualità, ma ...
Shaftesbury, 2013
4
L'uomo che sono
Andrea, compagno di classe di Matteo, è un ragazzo di quattordici anni, intelligente e bravo a scuola, a cui piace molto aiutare e dare consigli a quelli che si trovano in difficoltà e risolvere le liti che scoppiano a volte fra suoi compagni.
Hope Aiyuihiefe Ona, 2013
5
«Dovresti tornare a guidare il camion Elvis». Puntare sul ...
Mai dare consigli a chi non ne vuole. Non portano beneficio. E non lo dico per un senso di orgoglio ferito. Non voglio essere dispenser di consigli. Mi piace affrontare le curve della vita e vedere di tirarne fuori un menabò, che se poi sarà utile ...
Sebastiano Zanolli, 2010
6
Il riformatore della Trappa: vita di Armand-Jean de Rancé
Io non so dare consigli a nessuno; non sono così amico di Dio da conoscere le cose per illuminazione e non ho affatto tanta capacità di intuizione o di discernimento da poter entrare nei segreti delle anime o da intromettermi nella loro ...
Anna Maria Caneva, 1996
7
Tutte le opere
SOCRATEMariguardo a questa faccenda, vale adireil modo incui uno possadiventare quanto è possibile migliore e possa amministrare al meglio lapropria casaola propria città, è considerata cosa turpeche uno si rifiutidi dare consigli, a meno ...
Platone, 2013
8
Si dubita sempre delle cose più belle: Parole d'amore e di ...
Nonti volli dare consigli a proposito della casa, dissi soltanto comela penso io, ecco tutto; fai benissimo a lasciare Mammina libera della scelta, ma non fai bene a non consigliarla ed aiutarla nello scegliere perché così facendo accrescerai ...
Federico De Roberto, Ernesta Valle, Sarah Zappulla Muscarà, 2014
9
Lettere (1932-1981)
La loro ristrettezza mentale può far insorgere delle rivolte fra i loro protegées e così nasce l'espressione. Ma per quanto io possa essere millantatore in superficie, sono più tenero del cranio di un bambino e il lavoro di dare consigli a Babando ...
John Fante, S. Cooney, 2004
10
Il canto del popolo ebraico massacrato
E non dare consigli, a nessuno; non dire a nessuno di restare al caldo nella sua casa o di mettersi in cammino con gli altri... 8 In casa... lrrompono nelle case degli ebrei e fanno il loro sporco lavoro - meglio non vedere, meglio non sentire ...
Itzhak Katzenelson, Sigrid Sohn, Daniel Vogelmann, 1995

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DARE CONSIGLI A»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dare consigli a est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bagnai: pronto a dare consigli a Salvini, ma per Via XX Settembre...
Matteo Salvini, parlando della sua squadra di governo in caso di vittoria alle elezioni politiche, ha fatto il nome di Alberto Bagnai come possibile ministro ... «Affaritaliani.it, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dare consigli a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dare-consigli-a>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z