Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dare consiglio a" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DARE CONSIGLIO A EN ITALIEN

dare consiglio a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DARE CONSIGLIO A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dare consiglio a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DARE CONSIGLIO A


chiedere consiglio a
chiedere consiglio a
conferire pregio a
conferire pregio a
contrario a
contrario a
dar coraggio a
dar coraggio a
dar fastidio a
dar fastidio a
dare appoggio a
dare appoggio a
dare avvio a
dare avvio a
dare di piglio a
dare di piglio a
dare fastidio a
dare fastidio a
dare il cambio a
dare il cambio a
dare in matrimonio a
dare in matrimonio a
dare inizio a
dare inizio a
dare l´avvio a
dare l´avvio a
dare rifugio a
dare rifugio a
dare spazio a
dare spazio a
dire addio a
dire addio a
far coraggio a
far coraggio a
fare coraggio a
fare coraggio a
prestare orecchio a
prestare orecchio a
rendere omaggio a
rendere omaggio a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DARE CONSIGLIO A

dare asilo
dare atto
dare avviamento a
dare avvio
dare avvio a
dare avviso
dare battaglia
dare calore
dare catena
dare consigli a
dare conto
dare coraggio
dare corrente
dare corso
dare credito
dare da fare a
dare da mangiare a
dare da pensare
dare di gomito
dare di matto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DARE CONSIGLIO A

andare incontro a
attorno a
collegato a
dar fondo a
dar lavoro a
dietro a
dovuto a
fare un saluto a
fino a
in merito a
in mezzo a
in seguito a
incontro a
intorno a
nuovo a
riguardo a
rivolto a
soggetto a
vicino a
volto a

Synonymes et antonymes de dare consiglio a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DARE CONSIGLIO A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dare consiglio a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de dare consiglio a

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DARE CONSIGLIO A»

dare consiglio a consigliare dare consiglio riguardo traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi portale italiani trova significato pagina risultato della ricerca funz trovati calamità caduta riuscito chiudere bufera otre master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore quali sono scopri regolegolf durante giro convenzionale giocatore deve nessun altro partecipante può chiedere eccetto transitivo home visualizza

Traducteur en ligne avec la traduction de dare consiglio a à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DARE CONSIGLIO A

Découvrez la traduction de dare consiglio a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dare consiglio a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dare consiglio a» en italien.

Traducteur Français - chinois

提供意见
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dar un consejo a
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Give advice to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

करने के लिए सलाह दे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقديم المشورة ل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

давать советы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dar conselhos aos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপদেশ দিতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

donner des conseils à
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memberi nasihat kepada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beraten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

に助言を与えます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 대한 조언을 제공
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

menehi saran kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đưa ra lời khuyên để
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறிவுரை கொடுக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

करण्यासाठी सल्ला देऊ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

için tavsiyede
70 millions de locuteurs

italien

dare consiglio a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

doradzać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

давати поради
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

da sfaturi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίνουν συμβουλές για να
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gee raad aan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ge råd till
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gi råd til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dare consiglio a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DARE CONSIGLIO A»

Le terme «dare consiglio a» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.165 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dare consiglio a» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dare consiglio a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dare consiglio a».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DARE CONSIGLIO A» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dare consiglio a» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dare consiglio a» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dare consiglio a en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DARE CONSIGLIO A»

Découvrez l'usage de dare consiglio a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dare consiglio a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'adolescenza vista dall'adolescente (non è tutto come ...
Sottolineo che io non ho scritto una autobiografia, in qualche punto ho dovuto obbligatoriamente scrivere di me per dare consiglio a voi. Proprio grazie alle mie “stronzate” ho potuto scrivere. Le ringrazio, ma tornassi indietro nel tempo non le  ...
Veronica Melis, 2008
2
New English and Italian pronouncing and explanatory dictionary
... diségno, troma; avvocoto; to ask — 010 pèrson, domandir il consiglio d'alcono; 10 1100р 000'1 -‚ ossere segroto; a ' ф cìamber- —‚ avvocato consnlonte ea. consigliare, dare consiglio a; to agoínst. sconsigliáre. dissuadore Counsellable.
John Millhouse
3
I morali del pontefice S. Gregorio Magno sopra il libro di ...
Segue : A mi [mi tu dato con/?glio P Forjè a colui , che non ha sapienza P Dar consiglio all' ignorante è opera' di carità ; ma dar consiglio al savio è opera_ di superbia: e voler dare consiglio a .quella_vera Sapienza opera di perversita .
Gregorius 1.>, 1745
4
Biblioteca Enciclopedica Italiana
... messer uccello , anzi ser uccellaccio , ti hanno fatto pigliare briga di quello che noi ci facciamo , come quel che non consideri quanto sia ufficio di sciocco il dare consiglio a chi non ne dimanda . Ritornati a dormire , e lascia la cura a noi dei ...
‎1831
5
Prosatori del secolo 16
... messer uccello, anzi ser ucccllaccio, ti hanno fatto pigliare briga di quello che noi ci facciamo, come quel che {non consideri quanto sia ullìcio dl sciocco il dare consiglio a chi non ne dunanda: liitomati a dormire, e lascia la cura a ma dei fatti  ...
‎1831
6
Osservationi Di Diverse Historie Et D'Altri Particolari ...
"e Il dare consiglio a' huominisaui , e` cosa superflua . Il config-lio della donna dee esser subito ,- ma quello dell'amico dee essere riosato . ì Mcilte uolte dà miglior consiglio di alcuna cosa un sauio , eh'egli habbía letto , che non darebbe un ...
Antonino Danti, 1573
7
Biblioteca enciclopedica italiana
... poche faccende che tu hai, m esser uccello, anzi ser uccellacelo, ti hanno fatto pigliare briga di quello che noi ci facciamo, come quel che (non consideri (pianto sia ufficio di sciocco il dare consiglio a chi non ne dimanda, hilornati a dormire, ...
Achille Mauri, 1831
8
I morali del pontefice S. Gregorio Magno sopra il libro di ...
... the non [m sapienm P Dar consiglio all' ignorante è opera di carità. ; ma— dar consiglio al savio è opera di superbia: e voler dare consiglio a _quella_vera Sapienza è opera di perversità . Ora imperciocche quein amiCi di_(_310b , de' quali ...
‎1745
9
Vita dell'illustre servo di Dio P. Michele Agostino Delfino ...
Il P. Delfino alla dimanda di lui, maravigliato rispose: E come poss' io dare consiglio a Lei che tanto sa? - Si, io chieggo consiglio alla R. V., ripigliò il Trappista, ma come a chi rappresenta Iddio stesso in questo luogo santo Così diceva per non ...
Fedele Luxardo, 1873
10
Lettere ai Gonzaga
Signor mio, sapeti che l'arte mia, per esser docto- re io di qualche reputatione in la patria mia (datami più per li nostri Bentivogli et citadini et altri che per mio studio et virtute), è di dare consiglio a coloro che sono dubiosi de li casi diversi che a ...
Floriano Dolfo, Marzia Minutelli, Francesco II Gonzaga (Marquis of Mantua), 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dare consiglio a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dare-consiglio-a>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z