Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dare atto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DARE ATTO EN ITALIEN

dare atto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DARE ATTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dare atto est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DARE ATTO


a contatto
a contatto
adatto
dat·to
affatto
af·fat·to
atto
at·to
contatto
con·tat·to
contratto
con·trat·to
estratto
strat·to
fatto
fat·to
gatto
gat·to
impatto
im·pat·to
in atto
in atto
matto
mat·to
mettere in atto
mettere in atto
patto
pat·to
piatto
piat·to
porre in atto
porre in atto
ritratto
ri·trat·to
scatto
scat·to
tatto
tat·to
tratto
trat·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DARE ATTO

dare aiuto
dare aiuto a
dare alla luce
dare alla testa
dare alla testa a
dare alle fiamme
dare alle stampe
dare ampiezza
dare ancora
dare annuncio
dare appoggio a
dare aria ai denti
dare aria all´ugola
dare ascolto
dare ascolto a
dare asilo
dare avviamento a
dare avvio
dare avvio a
dare avviso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DARE ATTO

appena fatto
astratto
autoritratto
autoscatto
baratto
batto
buratto
compatto
esatto
fratto
manufatto
mulatto
olfatto
pieno di tatto
ratto
redatto
rifatto
riscatto
sfratto
soddisfatto

Synonymes et antonymes de dare atto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DARE ATTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dare atto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de dare atto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DARE ATTO»

dare atto riconoscere dare atto fastidio prendere atto² treccani qualcosa ammettere messa processo concretizzazione progetto piano modo stes attua significato dizionari repubblica qualcuno comunicargliela ufficialmente diamo decreto presidenziale riconoscergliela della buonafededare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum pagina risultato ricerca funz trovati genere soldati vincono battaglie generali prendono merito sapere dichiarazioni ministro suonarono come accusa prenderne nota tenerla adeguato conto traduzione tedesco gratuito controlla altre traduzioni tedesche larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti docenti portale italiani trova scritti dagli utenti collins dictionaries official italian over translations words dict wörterbuch italienisch für deutschwörterbuch fatto

Traducteur en ligne avec la traduction de dare atto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DARE ATTO

Découvrez la traduction de dare atto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dare atto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dare atto» en italien.

Traducteur Français - chinois

给予信贷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dar crédito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Give notice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऋण देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منح الائتمان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дать кредит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dar crédito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কৃতিত্ব দিতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

donner du crédit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memberi kredit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kredit geben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

信用を与えます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신용을 제공
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

menehi kredit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cung cấp tín dụng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடன் கொடுக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्रेडिट देणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kredi vermek
70 millions de locuteurs

italien

dare atto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dać kredyt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дати кредит
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

da credit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίνουν πίστωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gee krediet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ge kredit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gi kreditt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dare atto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DARE ATTO»

Le terme «dare atto» est communément utilisé et occupe la place 28.684 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dare atto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dare atto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dare atto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DARE ATTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dare atto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dare atto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dare atto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DARE ATTO»

Découvrez l'usage de dare atto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dare atto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il formulario del servizio finanziario. Con CD-ROM
10) di dare atto che le altre entrate tributarie di spettanza del Comune sono previste in conformità alle vigenti disposizioni di legge; 11) di dare atto che con deliberazione della Giunta comunale n. .... del .................. è stato definito il livello di ...
Marco Borghesi, 2008
2
L'economo comunale
... nonché con le regole di finanza pubblica, secondo quanto stabilito dal punto ... .............. delle misure organizzative adottate dall'ente con provvedimento ............... ... e nei limiti ivi previsti; 5) di dare atto che non sussistono costi della sicurezza ...
Salvio Biancardi, 2014
3
Guida operativa agli appalti di servizi e forniture. Con CD-ROM
... 5) di dare atto che non sussistono costi della sicurezza per rischio da interferenza, in quanto non sono state rilevate interferenze; oppure di dare atto che i costi della sicurezza per rischio da interferenza, non soggetti a ribasso, sono pari a ...
Salvio Biancardi, 2013
4
Centosessantacinque assistenti sociali nel comune di Napoli. ...
Al competente servizio comunale ai sensi dell'art. 107 del d.lgs. n. 18.8.2000 n. 267 sono attribuite le conseguenti procedure esecutive e gestionali; 8) Di dare atto che ai sensi della l. n. 241/1990 il responsabile del procedimento è il Dirigente ...
Alessandra Cantori, 2010
5
La redazione degli atti amministrativi del comune. Principi ...
7. di dare atto altresì che l'opera verrà realizzata su terreno di proprietà del Comune sito in via ........ distinto catastalmente dal Foglio ....mapp. n. ..... e destinato dal vigente PRG ad “.......”, pertanto la realizzazione dell'opera non comporta ...
Tiziano Tessaro, 2013
6
Assistente sociale, istruttore direttivo negli enti locali
107 del d.lgs. n. 18.8.2000 n. 267 sono attribuite le conseguenti procedure esecutive e gestionali; 8) Di dare atto che ai sensi della l. n. 241/1990 il responsabile del procedimento è il Dirigente del competente servizio comunale; 9) Di dare atto ...
Alessandra Cantori, 2009
7
Guida operativa agli acquisti in economia di beni e servizi. ...
... nonché con le regole di finanza pubblica, secondo quanto stabilito dal punto ... .............. delle misure organizzative adottate dall'ente con provvedimento ............... ... e nei limiti ivi previsti; 5) di dare atto che non sussistono costi della sicurezza ...
Salvio Biancardi, 2012
8
La dismissione del patrimonio 
immobiliare pubblico:
133/2008; c) comporta la determinazione delle previsioni di entrata derivanti dal plusvalore dall'alienazione dei beni patrimoniali ivi iscritti, ai fini dell'utilizzazione delle predette risorse per garantire gli equilibri di bilancio; 4. di dare atto che ...
Cuzzola Enzo, Falanga Cettina, Nasso Ivano, 2013
9
La gestione dei procedimenti urbanistici. Con CD-ROM
286, costituita dalla relazione illustrativa costituente allegato e dagli elaborati elencati in premessa; 4) di dare atto che con il presente provvedimento viene assicurato il coordinamento e l'integrazione tecnica con le varianti in regime di ...
Maria Grazia Mazza, 2006
10
Dizionario italiano
... 2 Movimento, gesto l Fare (D atto di = accennare a compiere un gesto o un azione: fece l'atto di colpirlo, di andarsene 3 Documento con valore legale: atto di nascita ] Dare atto = riconoscere apertamente: vi do atto che avete fatto il possibile ...
‎2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DARE ATTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dare atto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sì al maxi-emendamento: 38 milioni per Lsu-Lpu Soddisfazione di …
Infine, il segretario del Pd Ernesto Magorno ha ribadito che «dobbiamo dare atto al Governo di aver trovato la soluzione che gli era stata richiesta sulla vicenda ... «Il Quotidiano Della Calabria, juil 15»
2
Il Settebello alla prova della verità contro i russi
Non bisogna per forza capire solo dare atto a questi atleti di avere una volontà pazzesca. PROGRAMMA COMPLETO. 9-11.45 TUFFI eliminatoria 10 metri ... «La Stampa, juil 15»
3
Il “fantascientifico” Michel Faber
A questo punto peraltro il lettore, e qui bisogna dare atto a Faber della sua quieta forza di narratore, ha voltato tutte le pagine. * Anglista, traduttore, critico ... «La Stampa, juil 15»
4
"Reato di tortura, modifiche svuotano la legge" Il magistrato Livio …
... lo stallo in cui è rimasto il testo per dare atto in Italia alla convenzione di Ginevra ... Permette di isolare i violenti e dare maggiore riconoscimento a chi lavora ... «L'Espresso, juil 15»
5
SE Mons. Giuseppe Fiorini Morosini: Dovere morale dare atto alla …
Papa Francesco ci ha consegnato una lettera enciclica sulla custodia e cura del creato. Ci ha richiamati all'impegno morale verso i problemi connessi ... «CMnews.it, juil 15»
6
Giochi Europei, Malagò promuove l'Italia: "Tappa importante verso …
Baku è stata una tappa importante verso le prossime Olimpiadi. In questo senso bisogna dare atto ai Comitati Olimpici Europei, al suo presidente Patrick Hickey, ... «La Repubblica, juin 15»
7
Sbloccati 1,4 miliardi di euro
La Corte dei Conti ha definitivamente registrato l'Atto aggiuntivo per la gestione ... Di conseguenza, il Cvn potrà ora dare atto al cronoprogramma dei lavori che ... «Il Gazzettino, juin 15»
8
Nba: 5 motivi per cui ora Cleveland può battere Golden State
E bisogna dare atto a James che per vincere di batoste – vedasi la prima apparizione, nel 2007, con lo 0-4 contro San Antonio – ne ha prese parecchie. «Panorama, juin 15»
9
Il disegno di legge sulla scuola
Devo essere sincero: non ho amato granché le modalità di consultazione messe in atto a settembre scorso, però bisogna dare atto al governo di aver tenuto ... «iMille, mars 15»
10
Andiamo a quel paese - la recensione della commedia di Ficarra …
Bisogna dare atto ai comici Ficarra & Picone di aver scelto per le loro sortite nel cinema degli spunti forti, come i bambini scambiati nella culla de Il 7 e l'8. «ComingSoon TV, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dare atto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dare-atto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z