Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dare i natali a" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DARE I NATALI A EN ITALIEN

dare i natali a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DARE I NATALI A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dare i natali a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DARE I NATALI A


adattarsi a
adattarsi a
affidarsi a
affidarsi a
aprire gli occhi a
aprire gli occhi a
attenersi a
attenersi a
avanti a
avanti a
avvicinarsi a
avvicinarsi a
dare consigli a
dare consigli a
davanti a
davanti a
dedicarsi a
dedicarsi a
dinanzi a
dinanzi a
fermarsi a
fermarsi a
impegnarsi a
impegnarsi a
iscriversi a
iscriversi a
opporsi a
opporsi a
portarsi a
portarsi a
riavvicinarsi a
riavvicinarsi a
riferirsi a
riferirsi a
rivolgersi a
rivolgersi a
sottoporsi a
sottoporsi a
unirsi a
unirsi a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DARE I NATALI A

dare gusto
dare i numeri
dare il benvenuto
dare il cambio
dare il cambio a
dare il caso
dare il consenso
dare il consenso a
dare il la
dare il minimo indispensabile
dare il permesso
dare il permesso a
dare il proprio assenso
dare il via
dare il via a
dare il voto
dare importanza
dare importanza a
dare in consegna
dare in custodia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DARE I NATALI A

abituarsi a
accostarsi a
adeguarsi a
andare innanzi a
appellarsi a
appoggiarsi a
associarsi a
battere le mani a
conformarsi a
darsi a
essere costretti a
essere tenuti a
in misura pari a
rassegnarsi a
ricondursi a
rifacendosi a
rifarsi a
riferendosi a
sottrarsi a
uniformarsi a

Synonymes et antonymes de dare i natali a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DARE I NATALI A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dare i natali a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de dare i natali a

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DARE I NATALI A»

dare i natali a produrre dare natali dato significato dizionari corriere della sera nascere qlco qlcu termine natale repubblica qualcuno città paese esserne luogo nascita firenze dante relativo tempo portale italiani trova scritti pagina risultato ricerca funz trovati triste vita andare casa potrai aprir bocca dove sarai come larapedia contrario quali sono scopri alternativi lemma lingua italiana qualcosa prodotto molti scienziati proprio frutto colline master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare

Traducteur en ligne avec la traduction de dare i natali a à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DARE I NATALI A

Découvrez la traduction de dare i natali a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dare i natali a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dare i natali a» en italien.

Traducteur Français - chinois

生下
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dar a luz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Give birth to a
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

को जन्म देते हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تلد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

родить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dar à luz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জন্মদান করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

donner naissance à
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melahirkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gebären
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

を出産
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 출산
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

menehi lair kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஈன்றெடுக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जन्म देणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dünyaya getirmek
70 millions de locuteurs

italien

dare i natali a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rodzić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

народити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

da naștere la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γεννούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gee geboorte aan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

föda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

føde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dare i natali a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DARE I NATALI A»

Le terme «dare i natali a» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.662 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dare i natali a» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dare i natali a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dare i natali a».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DARE I NATALI A» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dare i natali a» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dare i natali a» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dare i natali a en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DARE I NATALI A»

Découvrez l'usage de dare i natali a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dare i natali a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il buon soldato Sc'vèik
A sentire questi giornali, la terra cèca non era mai riuscita a dare i natali a un cittadino più nobile di Sc'vèik: ma i membri della commissione di leva non furono di questo parere. Tanto meno l'ufficiale medico superiore Bautze. Costui era un ...
Jaroslav Hǎsek, 2003
2
I secoli della letteratura italiana
Vignola, terra rinomata del modanese perchè ivi sortì la culla il celebre architetto Jacopo Barocci , che Vignola dalla patria si nominò, conseguì la seconda gloria più risplendente nel dare i natali a Lodovico Antonio Muratori, uno de'maggiori ...
Giovanni Battista Corniani, Stefano Ticozzi, 1833
3
I secoli della letteratura italiana dopo il suo risorgimento: 2
Vignola, terra rinomata del modanese perché ivi sorti la culla il celebre architetto Jacopo Barocci , che Vignola dalla patria si nominò, conseguì la seconda gloria più risplendente nel dare i natali a LodovicoAntonio Muratori, uno de'maggiori ...
‎1833
4
I secoli della letteratura italiana dopo il suo risorgimento ...
Vignola, terra rinomata del modenese perché ivi sorti la culla il celebre architetto Jacopo Barocci , che Vignola dalla patria si nominò, conseguì la seconda gloria più risplendente nel dare i natali a Lodovico Antonio Muratori, uno de'maggiori ...
‎1833
5
I secoli della letteratura italiana dopo il suo ...
Vignola, terra rinomata del Modanese, perchè ivi sortì la culla il celebre architetto Jacopo Barocci, che Vignola dalla patria si nominò , conseguì la seconda gloria più risplendente nel dare i natali a Lodovico Antonio Muratori , uno de' maggiori ...
conte Giovanni Battista Corniani, Camillo Ugoni, Stefano Ticozzi, 1855
6
I secoli della letteratura italiana dopo il suo risorgimento ...
Vignola, terra rinomata del modanese perchè ivi sortì la culla il celebre architetto Jacopo Barocci, che Vignola dalla patria si nominò, conseguì la seconda gloria più risplendente nel dare i natali a Lodovico Antonio Muratori, uno de'maggiori ...
Giambattista Corniani, Stefano Ticozzi, 1833
7
I canti della vigna maledetta
In terre latine dovevo andare per dare i natali a grande stirpe, dove Lavinia dovevo sposare. Ma il fato con me èstatosì turpe da farmi lastrada dimenticare come a un demente di inutile stirpe. Io sono il vegliardo e grande Enea a cui Roma.
David Stoppa, 2014
8
Turchia
Fu il sultanato selgiuchide di Rum a dare i natali a Celaleddin Rumi, uno dei maggiori filosofi e mistici che la storia ricordi. Le sue opere poetiche e religiose, scritte per la maggior parte in persiano, la lingua letteraria del tempo, sono fra le più ...
James Bainbridge, 2011
9
Perù
Autore coordinatore, Lima Nata da padre peruviano di Chiclayo (che, per vostra informazione, è una zona con la fama di dare i natali a persone molto fiere e caparbie), Carolina ha trascorso la vita compiendo regolari soggiorni in Perú per  ...
Carolina A. Miranda, 2010
10
Lettere teologico-morali in continuazione della difesa della ...
Ma fé i primi attempo furono in qualche guifa i Domenicani a dare i natali a quefto moflro, ebbero 'altresì la gloria d'éffere i primi tra gli Ordini Religiofi a cacciarlo dai loro recinti , ad impugnarlo , a combatterlo, 'allorché circa la metà del 'paflato  ...
Giovanni Vincenzo Patuzzi ((O.P.)), Daniele Concina ((O.P.)), 1754

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DARE I NATALI A»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dare i natali a est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Per la prima volta il fenicottero rosa nidifica in Sicilia nella Saline di …
... in provincia di Siracusa, hanno iniziato a schiudersi, offrendo all'Isola, per la prima volta, la possibilità di dare i natali a questa affascinante specie tipica delle ... «La Sicilia, juil 15»
2
Recensione Kholat
La storia, basata sul tragico e misterioso incidente del passo di Djatlov, era il punto di partenza perfetto per dare i natali a un'avventura dalle magnifiche ... «Everyeye.it, juin 15»
3
Festa in città per i 110 anni della Lucchese
Era un piovigginoso 25 maggio del 1905 quando un gruppo di amici imprenditori decise, all'ombra del coro di San Michele, di dare i natali a quella che sarebbe ... «Lucca in Diretta, mai 15»
4
Francia, passa il "Patriot Act": sancita la morte della privacy
... per dare i natali a quell'istituzione che sarebbe poi passata alla Storia con il nome di società civile. A questa spinosa domanda la Francia ha appena risposto ... «Fidelity News, mai 15»
5
Uil, Carmelo Barbagallo a Caltagirone ricorda Italo Viglianesi
“Fu Caltagirone a dare i natali a Italo Viglianesi, il primo segretario generale e cofondatore della Uil. Ed è giusto che proprio in questo comune della Sicilia si ... «Resapubblica, avril 15»
6
EntARTainment: è tempo di riportare l'arte in Tv
La TV ha fatto quasi sempre orecchie da mercante e non ha mai risposto a queste invettive: è stato questo atteggiamento a dare i natali a quell'onda di protesta ... «Key4biz, mars 15»
7
«The water diviner», il 'freddo' esordio alla regia di Russel Crowe
... intendere come questo film Russel Crowe l'abbia voluto girare anche in omaggio alla sua terra, prodiga nel dare i natali a tanti attori famosi di Hollywood (Mel ... «Umbria 24 News, janv 15»
8
Dmax, un documentario per raccontare la leggenda degli All Blacks
... ha fatto questa piccola nazione, situata in un angolo remoto del Pacifico sud-orientale, a dare i natali a una stirpe così valorosa di atleti di primissimo livello? «Kataweb TvZap, janv 14»
9
Nel Consiglio Comunale di Pieve di Teco di mercoledì, cittadinanza …
Sapevamo, certamente, che Pieve aveva avuto l'onore di dare i natali a Francesco, ma non pensavo affatto che per Francesco questa circostanza rivestisse una ... «Sanremonews, avril 13»
10
Se il sesso del bebè è a scelta
Sono più di duecento le donne disposte ad attraversare l'Oceano per poter scegliere se dare i natali a una Maria o a un Francesco visto che nei loro Paesi è ... «TGCOM, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dare i natali a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dare-i-natali-a>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z