Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dare il consenso a" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DARE IL CONSENSO A EN ITALIEN

dare il consenso a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DARE IL CONSENSO A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dare il consenso a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DARE IL CONSENSO A


addosso a
addosso a
andare addosso a
andare addosso a
appresso a
appresso a
avverso a
avverso a
buttarsi addosso a
buttarsi addosso a
dar corso a
dar corso a
dare addosso a
dare addosso a
dare il permesso a
dare il permesso a
dare peso a
dare peso a
essere connesso a
essere connesso a
essere deciso a
essere deciso a
essere promosso a
essere promosso a
essere propenso a
essere propenso a
far ricorso a
far ricorso a
fare caso a
fare caso a
fare ricorso a
fare ricorso a
mettere addosso a
mettere addosso a
rifare il verso a
rifare il verso a
sbarrare il passo a
sbarrare il passo a
tagliare i panni addosso a
tagliare i panni addosso a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DARE IL CONSENSO A

dare i natali a
dare i numeri
dare il benvenuto
dare il cambio
dare il cambio a
dare il caso
dare il consenso
dare il la
dare il minimo indispensabile
dare il permesso
dare il permesso a
dare il proprio assenso
dare il via
dare il via a
dare il voto
dare importanza
dare importanza a
dare in consegna
dare in custodia
dare in dono

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DARE IL CONSENSO A

andare incontro a
attorno a
contrario a
dar lavoro a
dovuto a
fare un saluto a
fino a
in merito a
in seguito a
incontro a
intorno a
mettere le mani addosso a
nuovo a
riguardo a
rivolto a
saltare addosso a
soggetto a
stare addosso a
vicino a
volto a

Synonymes et antonymes de dare il consenso a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DARE IL CONSENSO A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dare il consenso a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de dare il consenso a

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DARE IL CONSENSO A»

dare il consenso a dare facoltà libertà licenza lasciar fare permettere consenso trattamento dati personali master vedi anche fama illustrare fastidio pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati traduzione proprio passato dimostra può ricerche scientifiche senza beneficio diretto paziente condotte disabili psichici portale italiani trova significato contrario tutti scritti dagli alternativi lemma lingua italiana transitivo visualizza comunicazione profonda sanità senso verità desiderio salvo quanto previsto agli articoli intervento essere effettuato persona abbia capacità meno ciò fatto quando secondo legge minore nbsp manuale deontologia medica capacita tutela dell interesse deontologie confronto solo autorizzazione rappresentante autorità designata dalla crescere età grado maturità commentario codice civile delle persone artt tale revocato liberamente ogni momento

Traducteur en ligne avec la traduction de dare il consenso a à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DARE IL CONSENSO A

Découvrez la traduction de dare il consenso a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dare il consenso a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dare il consenso a» en italien.

Traducteur Français - chinois

同意
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para consentir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Give consent to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

करने के लिए सहमति के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الموافقة على
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

согласие на
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

consentir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্মতি দেন করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de consentir à
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk mengizinkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

einwilligungs zu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

に同意します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 동의합니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo idin kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng ý với
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சம்மதம் தெரிவிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संमती देण्यास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rıza
70 millions de locuteurs

italien

dare il consenso a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyrazić zgodę na
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

згоду на
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

să consimtă la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να συναινέσει στην
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om toe te stem tot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att samtycka till
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å samtykke til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dare il consenso a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DARE IL CONSENSO A»

Le terme «dare il consenso a» est communément utilisé et occupe la place 50.298 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dare il consenso a» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dare il consenso a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dare il consenso a».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DARE IL CONSENSO A» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dare il consenso a» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dare il consenso a» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dare il consenso a en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DARE IL CONSENSO A»

Découvrez l'usage de dare il consenso a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dare il consenso a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comunicazione profonda in sanità. Senso, verità, desiderio
Salvo quanto previsto agli articoli 17 e 70, (intervento non può essere effettuato su una persona che non abbia la capacità di dare il consenso a meno che ciò non sia fatto per suo diretto beneficio. 2. Quando secondo la legge un minore non ...
Francesco Calamo Specchia, 2011
2
Manuale di deontologia medica
Salvo quanto previsto dagli articoli 17 e 20 (25), l'intervento non puo` essere effettuato su una persona che non abbia la capacita` di dare il consenso a meno che cio` non sia fatto per suo diretto beneficio. 2. Quando secondo la legge un ...
Mario Tavani, Mario Picozzi, Gabriella Salvati, 2007
3
La tutela dell'interesse del minore: deontologie a confronto
... capacità di dare il consenso a un intervento, l'intervento può essere effettuato solo con l'autorizzazione del suo rappresentante, o di un'autorità o di persona designata dalla Legge [...] col crescere dell'età e del grado di maturità del minore,  ...
G. O. Cesaro, 2007
4
Commentario del Codice Civile - Delle persone - artt. 1-10
Tale consenso può essere revocato liberamente in ogni momento»); 17 («Tutela delle persone che non hanno la capacità di dare il consenso a una ricerca – 1. Nessuna ricerca può essere iniziata su una persona che non ha la capacità di ...
Angelo Barba
5
Chi ha potere sul mio corpo? Nuovi rapporti tra medico e ...
... un diretto beneficio della stessa. Quando, secondo la legge, un minore non ha la capacità di dare il consenso a un intervento, questo non può essere effettuato senza l'autorizzazione del suo rappresentante, di un'autorità o di una persona ...
Sandro Spinsanti, 1999
6
Il diritto civile austriaco sistematicamente esposto ed ...
I. I mpedimenti che procedono dalla mancanzadel consenso. i) Per inabilità a dare il consenso: a) trattandosi di furiosi, menlecatli, imbecilli ed impuberi. ( 48 del Cod. Civ.) I furiosi, i mentecatti, gl' imbecilli e gl' impuberiinon possono contrarre ...
Joseph Winiwarter, 1837
7
I test genetici: etica, deontologia, responsabilità
Tale norma stabilisce che ''Nei casi in cui secondo la legge un minore non possiede la capacita` di dare il consenso a un intervento, l'intervento puo` essere effettuato solo con l'autorizzazione del suo rappresentante, o di un'autorita` o di ...
Ascanio Sirignano, 2007
8
Il rapporto medico-paziente. Consenso e informazione tra ...
6 che « nei casi in cui secondo la legge un minore non possiede la capacita` di dare il consenso a un intervento, quest'ultimo puo` essere effettuato solo con l' autorizzazione del suo rappresentante, o di un'autorita` o di persona designata ...
Gianluca Montanari Vergallo, 2008
9
Introduzione allo studio delle prammatiche del regne di ...
lusso, ed i mali andamenti delle donne muovevano i padri a non dare il consenso a' figli di prender moglie , onde il Pubblico veniva a patire per lo difetto della prole . L' Eincccio nella prefazione , ch' è un capo di Opera ,~ al _Comentario sulla ...
Francesco de Jorio, 1777
10
Prima dei 18 anni. L'autonomia decisionale del minore in ...
“Nei casi in cui secondo la legge un minore non possiede la capacità di dare il consenso a un intervento, l'intervento può essere effettuato solo con l' autorizzazione del suo rappresentante, o di un'autorità o di persona designata dalla legge [.
Benzoni, Cesaro, Lovati, Vizziello, 2010

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dare il consenso a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dare-il-consenso-a>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z