Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dare il proprio assenso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DARE IL PROPRIO ASSENSO EN ITALIEN

dare il proprio assenso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DARE IL PROPRIO ASSENSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dare il proprio assenso est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DARE IL PROPRIO ASSENSO


a senso
a senso
assenso
as·sen·so
bisenso
bi·sen·so
bonsenso
bonsenso
buon senso
buon senso
buonsenso
buon·sen·so
consenso
con·sen·so
controsenso
con·tro·sen·so
dare il consenso
dare il consenso
dissenso
dis·sen·so
doppio senso
doppio senso
intenso
in·ten·so
nonsenso
non·sen·so
penso
pen·so
polisenso
po·li·sen·so
senso
sen·so
senza senso
senza senso
sesto senso
sesto senso
soprasenso
soprasenso
soprassenso
so·pras·sen·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DARE IL PROPRIO ASSENSO

dare il benvenuto
dare il cambio
dare il cambio a
dare il caso
dare il consenso
dare il consenso a
dare il la
dare il minimo indispensabile
dare il permesso
dare il permesso a
dare il via
dare il via a
dare il voto
dare importanza
dare importanza a
dare in consegna
dare in custodia
dare in dono
dare in escandescenze
dare in matrimonio a

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DARE IL PROPRIO ASSENSO

accenso
censo
compenso
denso
dietro compenso
discenso
essere propenso
estenso
immenso
in extenso
incenso
melenso
offenso
portaincenso
propenso
ricompenso
scompenso
semidenso
senza compenso
sospenso

Synonymes et antonymes de dare il proprio assenso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DARE IL PROPRIO ASSENSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dare il proprio assenso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de dare il proprio assenso

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DARE IL PROPRIO ASSENSO»

dare il proprio assenso consentire dare proprio assenso intr pagina risultato della ricerca funz trovati aspettando tempi migliori vengono ennio flaiano portale italiani trova significato master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto italienisch tratta buon compromesso accettabile quindi nostro gruppo può guter akzeptabler quali sono scopri larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore treccani prep desiderio qualcuno accondiscendere acconsentire assentire dire fare resistenza opporsi ostacolare alternativi lemma lingua italiana intransitivo visualizza area manager comune casaletto vaprio autorizzazione giudice tutelare necessaria solo quei casi altro genitore rifiuti relativi situazioni volontà impossibilità decidere cosa adesione inizio espressione libertà perché rientrano ciò disposizione

Traducteur en ligne avec la traduction de dare il proprio assenso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DARE IL PROPRIO ASSENSO

Découvrez la traduction de dare il proprio assenso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dare il proprio assenso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dare il proprio assenso» en italien.

Traducteur Français - chinois

给予批准
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dar su aprobación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Give their assent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इसके अनुमोदन देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعطي موافقتها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дать свое согласие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dar a sua aprovação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তার অনুমোদন দিতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

donner son approbation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memberi kelulusannya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

seine Zustimmung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

その承認を与えます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

승인을 줄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

menehi sawijining disetujoni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cung cấp cho chính mình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரசு அனுமதி அளிக்கப்படவில்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मंजुरी देणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

onay verdiğini
70 millions de locuteurs

italien

dare il proprio assenso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyrazić zgodę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дати свою згоду
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dea aprobarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δώσει την έγκρισή του
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gee sy goedkeuring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ge sitt godkännande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gi sin godkjenning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dare il proprio assenso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DARE IL PROPRIO ASSENSO»

Le terme «dare il proprio assenso» est très peu utilisé et occupe la place 77.745 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dare il proprio assenso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dare il proprio assenso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dare il proprio assenso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DARE IL PROPRIO ASSENSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dare il proprio assenso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dare il proprio assenso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dare il proprio assenso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DARE IL PROPRIO ASSENSO»

Découvrez l'usage de dare il proprio assenso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dare il proprio assenso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Volontà e assenso. L'impossibilità di decidere che cosa ...
... e l'adesione cui dà inizio sono espressione di libertà proprio perché non rientrano in ciò che è a disposizione del potere decisionale del soggetto. Non si può decidere che cosa credere, a quale proposizione dare il proprio assenso ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
2
Trattato di diritto agrario
In questa ipotesi, le associazioni agricole avranno l'obbligo – di fonte contrattuale – di attenersi ai criteri indicati nell'accordo collettivo, cosı che non potranno dare il proprio assenso all'inserimento nel contratto di clausole che risultino non ...
Luigi Costato, Alberto Germanò, Eva Rook Basile, 2011
3
La fede come risposta di senso: abbandonarsi al mistero
Accogliere il mistero di Dio comporta dare il proprio assenso. È un termine tecnico nella teologia della fede con il quale si vuole esprimere un impegno assoluto nell'accettazione di un contenuto. Per comprendere il valore dell' assenso è ...
Rino Fisichella, 2005
4
Etica
Dunque, l'esperienza non sembra insegnare nulla di più chiaro del fatto che la volontà, ossia la facoltà di dare il proprio assenso, è libera e diversa dalla facoltà di intendere. In terzo luogo si può obiettare che un'affermazione non sembra ...
Baruch Spinoza, P. Sensi, 2008
5
Il principio dimenticato: la fraternità nella riflessione ...
Si tratta infatti di un assenso che implica la rinuncia alle stesse possibilità di " giudicare" (e quindi appunto di dare il proprio assenso) attraverso facoltà intellettuali, per riconosce- re-amare 1'" altro". Così inteso l'atto dell'assenso- consenso ...
Antonio Maria Baggio, 2007
6
La treccia di Putnam. Ultima fermata della filosofia analitica
Avere una credenza sta qui a indicare il semplice fatto di dare il proprio assenso, o essere propensi a dare il proprio assenso, a una proposizione, dunque esprime una relazione tra un soggetto conoscitivo e uno stato di cose descritto così e ...
Alberto Peruzzi, 2013
7
Marte è di ghiaccio, Venere di fuoco: Il metodo Marte e ...
... è interessato ad avere un rapporto in quel momento può dare un assenso condizionato. ci sono molti modi di dare il proprio assenso alle avances del partner, per esempio quella di una «sveltina», o comunque vogliate chiamare una forma ...
John Gray, 2011
8
Pensieri sul cristianesimo
... significa che, dallo stesso punto di vista di Tommaso e della Chiesa, il contenuto della rivelazione cristiana può essere negato senza che ciò implichi la negazione della «ragione naturale, a cui tutti sono costrettia dare il proprio assenso».
Emanuele Severino, 2011
9
Dei singoli contratti - artt. 1655-1802
L'obbligo di assenso del committente Il subappalto costituisce un negozio meramente obbligatorio, che fa nascere un vincolo a cui resta totalmente estraneo l'originario committente, il quale ultimo, pero`, deve dare il proprio assenso al ...
Daniela Valentino, 2011
10
Il motivo della fede da Gaetano a Suárez. Con appendici di ...
Quando ad un abito intellettivo viene proposto e spiegato in modo debito il proprio oggetto, subito inclina a dare il proprio assenso. Così quando vengono proposte le verità da credere con il loro motivo, la fede inclina immediatamente ad ...
Mori E., 1953

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DARE IL PROPRIO ASSENSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dare il proprio assenso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Calciomercato Roma: oggi la firma di Szczesny, per la fascia sinistra …
L'Olympiacos chiede infatti 10 milioni di euro per dare il proprio assenso alla cessione del francese. Servirà dunque uno sforzo ulteriore per mettere le mani sul ... «Goal.com, juil 15»
2
Juve Stabia - Logiudice lavora al ritorno di Pisseri. In TIM Cup vespe …
Il calciatore non esiterebbe un attimo a dare il proprio assenso al club guidato dal patron Manniello, ma resta il problema degli esuberi. Con Migliorini ancora in ... «StabiaChannel.it, juil 15»
3
Grecia: dal Bundestag si' al piano di salvataggio
La Camera bassa tedesca era chiamata a dare il proprio assenso all'accordo siglato dall'Eurosummit nella notte tra domenica e lunedi', dopo i via libera arrivati ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
4
In questa casa nessuna bolletta per luce e gas
Segno dei tempi che consiglia la commissione paesaggistica del paese medievale a dare il proprio assenso a un'abitazione «che usa gli elementi naturali, sole, ... «L'Arena, juil 15»
5
Rosignano, futuro incerto: domani vertice decisivo
... della vecchia gestione, peraltro dai trascorsi calcistici con la maglia del Rosignano, che aspetta delle garanzie per poter dare il proprio assenso a continuarne ... «Il Tirreno, juil 15»
6
Questione Ato Palermo 2, sul ritorno al lavoro dei dipendenti …
Lunedì, pertanto, se i sindaci della Srr dovessero dare il proprio assenso alla prosecuzione del rapporto fino al 30 settembre (quello delle organizzazioni ... «Monreale News, juin 15»
7
Casa di Pinocchio sì o no: venerdì la...
... siano prima di tutto gli operatori a dare il proprio assenso al progetto, subito dopo potremo firmare il protocollo d'intesa con Cia, Coldiretti e Confagricoltura. «Il Tirreno, mai 15»
8
Scrutatori tra l'elenco dei disoccupati, sì di Foti al M5S
Ora la parola passa ai gruppi consiliari che dovranno dare il proprio assenso all'istanza dei "grillini" nella prossima conferenza. Gli interessati dovranno ... «Ottopagine, avril 15»
9
BLOCCATA PER LEGGE LA MOBILITÀ, MA GLI OSPEDALI NON …
... la mobilità volontaria, in assenza di qualsiasi graduatoria anche decennale, anche l'obbligo per l'amministrazione di provenienza di dare il proprio assenso, ... «IMGpress, févr 15»
10
Monza, i donatori di organi potranno dichiarare il loro assenso all …
A partire da febbraio, i monzesi potranno dichiarare il proprio assenso alla ... che non sanno che per donare è necessario dare il proprio assenso formale". «Milano Fanpage, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dare il proprio assenso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dare-il-proprio-assenso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z