Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dare il cambio a" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DARE IL CAMBIO A EN ITALIEN

dare il cambio a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DARE IL CAMBIO A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dare il cambio a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DARE IL CAMBIO A


chiedere consiglio a
chiedere consiglio a
conferire pregio a
conferire pregio a
contrario a
contrario a
dar coraggio a
dar coraggio a
dar fastidio a
dar fastidio a
dare appoggio a
dare appoggio a
dare avvio a
dare avvio a
dare consiglio a
dare consiglio a
dare di piglio a
dare di piglio a
dare fastidio a
dare fastidio a
dare in matrimonio a
dare in matrimonio a
dare inizio a
dare inizio a
dare l´avvio a
dare l´avvio a
dare rifugio a
dare rifugio a
dare spazio a
dare spazio a
dire addio a
dire addio a
far coraggio a
far coraggio a
fare coraggio a
fare coraggio a
prestare orecchio a
prestare orecchio a
rendere omaggio a
rendere omaggio a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DARE IL CAMBIO A

dare i natali a
dare i numeri
dare il benvenuto
dare il cambio
dare il caso
dare il consenso
dare il consenso a
dare il la
dare il minimo indispensabile
dare il permesso
dare il permesso a
dare il proprio assenso
dare il via
dare il via a
dare il voto
dare importanza
dare importanza a
dare in consegna
dare in custodia
dare in dono

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DARE IL CAMBIO A

andare incontro a
attorno a
collegato a
dar fondo a
dar lavoro a
dietro a
dovuto a
fare un saluto a
fino a
in merito a
in mezzo a
in seguito a
incontro a
intorno a
nuovo a
riguardo a
rivolto a
soggetto a
vicino a
volto a

Synonymes et antonymes de dare il cambio a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DARE IL CAMBIO A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dare il cambio a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de dare il cambio a

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DARE IL CAMBIO A»

dare il cambio a prendere posto rilevare sostituire dare cambio treccani espressioni qualcuno darsi alternarsi avvicendarsi fare barattare permutare scambiare rendere master homolaicus lemmi funz vedi anche collins dictionaries official italian over translations words traduzione reverso relayer prendre relève échanger stato della guardia partito changement tête pagina risultato ricerca trovati altri termini correlati tedesco larousse ablösen tauschen tausch für invece anstatt einer sache portale italiani trova significato qlcu sostituirlo nella mansione sostituzione qlco cosa economia valore moneta grandi dizionari automatico automático relevo biancheria muda reemplazar repubblica dell olio change vestiti clothes spec spell relieve take spells turns from somebody sopra traduzioni parole tutti uniti renzi radio

Traducteur en ligne avec la traduction de dare il cambio a à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DARE IL CAMBIO A

Découvrez la traduction de dare il cambio a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dare il cambio a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dare il cambio a» en italien.

Traducteur Français - chinois

接手
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para hacerse cargo de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Give the change to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पर कब्जा करने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لتولي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

взять на себя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para assumir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিয়ে নিতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de prendre en charge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk mengambil alih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zu übernehmen,
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

引き継ぎます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인수합니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo njupuk liwat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để tiếp nhận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எடுத்துக்கொள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रती घेणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

devralmak
70 millions de locuteurs

italien

dare il cambio a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przejąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

взяти на себе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

să preia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να αναλάβει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorneem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att ta över
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å ta over
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dare il cambio a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DARE IL CAMBIO A»

Le terme «dare il cambio a» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.480 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dare il cambio a» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dare il cambio a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dare il cambio a».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DARE IL CAMBIO A» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dare il cambio a» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dare il cambio a» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dare il cambio a en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DARE IL CAMBIO A»

Découvrez l'usage de dare il cambio a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dare il cambio a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gli elementi del metodo Waldersee sino a quanto deve ...
... di fuoco pel maggior tempo « possibile nel combattimento da essa incominciato, e se, per esempio, venisse « a mancare la munizione, converrà farla portare sulla linea di fuoco, piuttosto che dare il cambio a questa per provvedernela ».
‎1871
2
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... alzare: raccogliere: rilevare: dare il cambio a: rendere piccante, insaporire О v intr rimettersi, ristabilirsi: dipendere; essere di competenza ◊ v rifl rialzarsi; (fig) riprendersi. 279.
AA. VV., 2012
3
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
X. milit. Colui, che si sostituisce nella milìzia in luogo di un altro, che rimane libero ; e Cambio dicesi pure alla Sostituzione che si fa d* un altro a vece sua nella milizia ; onde si dice : Concedere il cambio, Dare il cambio , A- vere il cambio, j.
Carlo Antonio Vanzon, 1828
4
TUTTO - Francese
... alzare; raccogliere; rilevare; dare il cambio a; rendere piccante, insaporire ◊ v intr rimettersi, ristabilirsi; dipendere; essere di competenza ◊ v rifl rialzarsi; (fig) riprendersi ◊ relever ses manches rimboccarsi le maniche; relever une faute notare ...
AA. VV., 2011
5
Amministrazione Della Guerra Nel 1864
_ Le. migliorate condizioni della sicurezza pubblica consentivano di ridur quella forza a' proporzioni minori, .m'entre d'altra parte era pure ' ne;CesSario \dare il cambio a qualche Brigata che aveva più specialmente solferlooper influenza di, ...
‎1865
6
Compendio vtilissimo di quelle cose, le quali a nobili e ...
Meno èappareccbiato a dare il cambio a qua lunque gli la domanda come gli flefli banchieri. In ca. nani 'Per i merlefimi rifletti Giouanni di .sinania giuganti. flifi ca que/lo cambio minuto per ragione delle fa tiche , shefiz , (7* pericoli , c'e* fattori ...
Antonio Maria Venusti, Fabiano Chiavari, 1561
7
Dizionario inglese
... relieve /rI'lixv/ (v.t.) Q alleviare, alleggerire 4° to relieve s.o. of sthg. alleggerire qu.no di ql.sa, to relieve one 's feelings sfogarsi, to relieve oneself fare i propri bisogni Q soccorrere, aiutare Q dare il cambio a, sostituire. relieved /rI'lixvd/ (agg. ) ...
AA. VV., 2011
8
I violatori del blocco
Raimondo, sarebbe meglio che imparaste a stare al timone, così potreste dare il cambio a me o alla signorina Foley. – Non saprei da dove iniziare, – ammise il tenente. – Direi dal prendere il timone tra le mani, – disse Patrick spostandosi e ...
Diego Luci, 2014
9
Institutione de' mercanti che tratta del comprare et ...
Meno é apparecchiatoa dare il cambio a qualunque gli lo domanda come gli stesîi banchieri . Per imede/imi rispetti Giouan ni di Anania giustifica questo cambio minuto per ragione delle fatiche, spesa , o" pericoli, o“ fattori , cr Alega , c9* ...
Saravia de la Calle, Alfonso : de Ulloa, 1561
10
The SharpShooter
Shooter si apposta dietro ad una colonna, dalla quale può sentire che un certo Bjorn sta andando a dare il cambio a un tale Martin nei locali sottostanti. Dany intuisce immediatamente che questo Bjorn si sta recando a cercare il primo, o il ...
Daniele Antonio Battaglia, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DARE IL CAMBIO A»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dare il cambio a est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fischi dei tifosi al cambio Gomez-El Hamdaoui. Erano per il tedesco …
Empoli gomez Minuto 82 di Fiorentina-Empoli. Mounir El Hamdaoui si avvicina al quarto uomo e si prepara per dare il cambio a Mario Gomez. Al momento ... «Fiorentina.it, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dare il cambio a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dare-il-cambio-a>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z