Téléchargez l'application
educalingo
dare ospitalita a

Signification de "dare ospitalita a" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DARE OSPITALITA A EN ITALIEN

dare ospitalita a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DARE OSPITALITA A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dare ospitalita a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DARE OSPITALITA A

a dar retta a · aprire la porta a · dar retta a · dar vita a · dare alla testa a · dare la scalata a · dare retta a · dare un´occhiata a · dare vita a · essere in testa a · far visita a · fare fretta a · fare la festa a · fare visita a · in conformita a · mettere fretta a · salvare la vita a · togliere autorita a · togliere la verginita a · togliere la vita a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DARE OSPITALITA A

dare notizia · dare notizia a · dare notizia di · dare notizie · dare o prendere in affitto · dare ombra · dare ombra a · dare opinione favorevole · dare origine a · dare ospitalità · dare parola che · dare pensieri · dare per certo · dare per marito a · dare per spacciato · dare peso · dare peso a · dare piacere · dare prurito · dare ragione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DARE OSPITALITA A

andare con la memoria a · dar fiducia a · dar forma a · dare gloria a · dare il via a · dare la caccia a · dare una scorsa a · dare una scottata a · far la posta a · fare assistenza a · fare la guardia a · fare violenza a · in alternativa a · in cima a · in faccia a · mettere le corna a · passar sopra a · portar via a · preparare la via a · spianare la strada a

Synonymes et antonymes de dare ospitalita a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DARE OSPITALITA A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dare ospitalita a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DARE OSPITALITA A»

dare ospitalita a · ospitare · dare · ospitalita · ospitalità · dizionari · corriere · della · sera · hospitality · chiedere · give · offrire · offer · trovare · presso · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · qualunque · ferita · cuore · malvagità · verre · costringe · filodamo · rubrio · splash · verres · venit · lampsacum · magna · calamitate · prope · pernicie · civitatis · deducitur · iste · ianitorem · quendam · hospitem · comitesque · eius · item · apud · ceteros · portale · italiani · trova · significato · perché · dobbiamo · falsi · insegnanti · parola · giovanni · parte · importante · dell · etica · cristiana · esempio · però · larapedia · contrario ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dare ospitalita a à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DARE OSPITALITA A

Découvrez la traduction de dare ospitalita a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de dare ospitalita a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dare ospitalita a» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

给款待
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

para dar hospitalidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Give hospitality a
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आतिथ्य देने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لإعطاء الضيافة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дать гостеприимство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

para dar hospitalidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আতিথেয়তা দিতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pour donner l´hospitalité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

untuk memberi layanan mesra
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

geben Gastfreundschaft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

おもてなしを与える
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

환대를 제공하는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kanggo menehi Hospitality
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để cung cấp cho khách sạn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விருந்தோம்பல் கொடுக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आदरातिथ्य देणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

konukseverlik vermek
70 millions de locuteurs
it

italien

dare ospitalita a
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dać gościnność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дати гостинність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pentru a da ospitalitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

για να δώσει τη φιλοξενία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gasvry gee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

för att ge gästfrihet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å gi gjestfrihet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dare ospitalita a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DARE OSPITALITA A»

Tendances de recherche principales et usages générales de dare ospitalita a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dare ospitalita a».

Exemples d'utilisation du mot dare ospitalita a en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DARE OSPITALITA A»

Découvrez l'usage de dare ospitalita a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dare ospitalita a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lessico dei valori morali per i cittadini del XXI secolo
è uno dei tanti proverbi che sottolineano il disagio derivante dal dare ospitalità a qualcuno, soprattutto se la sua condizione di ospite dura troppo a lungo. Ma l' ospitalità è da sempre una caratteristica dell'uomo "pellegrinante" su questa terra , ...
Paul Clavier, Edmondo Coccia, 2008
2
La nazione è unica e vera proprietaria de'beni ...
E dove gli ospizii appositi mancavano, i preti erano obbligati dare ospitalità a' pellegrini e viandanti, come si vede ne' ... dice di non poter dare ospitalità a' viandanti, li riceva almeno in casa: un ricovero, fuoco, acqua e strame per letto loro dia, ...
Giuseppe La Farina, 1854
3
Statistica delle istituzioni di beneficenza: sulle notizie ...
... e provvedere al loro mantenimento durante la istruzione religiosa Dare ospitalità a numero sei Vedove povere e vecchie e corrisponder loro un assegno mensile di L. 15 e un vestiario ogni quattro anni Dare ospitalità a numero tre Vedove ...
‎1870
4
Scritti politici di Giuseppe La Farina
... dare ospitalità a' pellegrini e viandanti , come si vede ne' capitoli di Gualliero vescovo di Orléans, dov'è detto: « Se qualche presbitero per cagione di povertà dice di non poter dare ospitalità a' viandanti, li riceva almeno in casa: un ricovero,  ...
Giuseppe La Farina, Cristoforo Bonavino, 1870
5
Scritti politici di Giuseppe La Farina raccolti e pubblicati ...
... dare ospitalità a' pellegrini e viandanti, come si vede ne' capitoli di Gualtiero vescovo di Orleans, dov'è detto: « Se qualche prosbitero per cagione di povertà dice di non poter dare ospitalità a' viandanti, li riceva almeno in casa: un ricovero,  ...
‎1870
6
Montalto della Berardenga, Castello di Frontiera (versione a ...
In cambio il Palmieri e con lui gli abitanti del castello si impegnano a non dare ospitalità a soggetti pericolosi, “ribelli”, “banditi”, o “condennati”. Infine viene stabilito che Giovanni e i suoi eredi pagheranno un censo di 4 lire ogni anno ad ...
Vinicio Nencioni, Paola Coda Nunziante
7
L'Occidente e gli altri. La globalizzazione e la minaccia ...
Questa parte di legislazione obbliga i nostri governi a offrire asilo a tutti coloro che ne hanno bisogno, e intanto a dare ospitalità a chi la richiede. Quale risultato della mobilità globale, circa due milioni di persone arrivano ogni anno in Europa  ...
Roger Scruton, 2004
8
Montalto, Castello di Frontiera (versione in bianco e nero)
In cambio il Palmieri e con lui gli abitanti del castello si impegnano a non dare ospitalità a soggetti pericolosi, “ribelli”, “banditi”, o “condennati”. Infine viene stabilito che Giovanni e i suoi eredi pagheranno un censo di 4 lire ogni anno ad ...
Vinicio Nencioni, Paola Coda Nunziante
9
Come cambia la mafia: esperienze giudiziarie e ...
"Inizialmente fui un pochettino titubante e quindi preoccupato nell'offrirgli ospitalità, poi con onestà e con chiarezza, devo dire che la cosa non mi dispiacque, anzi fui contento di dare ospitalità a Luca Bagarella in quel periodo e naturalmente ...
‎1999
10
Il colore dei fratelli. Quarant’anni di immigrazione nelle ...
La storia è questa: don Lorenzo Zonta, da poco arrivato come parroco, decide di dare ospitalità a dei cittadini marocchini, prima presso gli spogliatoi annessi al campo sportivo, poi, quando questi prendono fuoco durante una lite notturna, ...
Daniele Mont D'Arpizio
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dare ospitalita a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dare-ospitalita-a>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR