Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dare pensieri" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DARE PENSIERI EN ITALIEN

dare pensieri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DARE PENSIERI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dare pensieri est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DARE PENSIERI


altrieri
al·trie·ri
altro ieri
altro ieri
alzare i bicchieri
alzare i bicchieri
avantieri
a·van·tie·ri
ben volentieri
ben volentieri
castrapensieri
ca·stra·pen·sie·ri
fare i mestieri
fare i mestieri
guastamestieri
gua·sta·me·stie·ri
ieri
ie·ri
in fieri
in fieri
lavabicchieri
la·va·bic·chie·ri
leggieri
leg·gie·ri
malvolentieri
mal·vo·len·tie·ri
mestieri
me·stie·ri
piu volentieri
piu volentieri
postieri
po·stie·ri
scacciapensieri
scac·cia·pen·sie·ri
spesso e volentieri
spesso e volentieri
volentieri
vo·len·tie·ri
volontieri
volontieri

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DARE PENSIERI

dare notizia di
dare notizie
dare o prendere in affitto
dare ombra
dare ombra a
dare opinione favorevole
dare origine a
dare ospitalità
dare ospitalita a
dare parola che
dare per certo
dare per marito a
dare per spacciato
dare peso
dare peso a
dare piacere
dare prurito
dare ragione
dare ragione a
dare respiro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DARE PENSIERI

affari esteri
alberi
beriberi
capperi
caratteri
cinquefoglia di Valdieri
desideri
doveri
inferi
leggeri
malvolontieri
numeri
ononide di Masquillieri
pareri
piaceri
posteri
poveri
sparavieri
viola di Valdieri
viveri

Synonymes et antonymes de dare pensieri dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DARE PENSIERI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dare pensieri» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de dare pensieri

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DARE PENSIERI»

dare pensieri preoccupare dare pensieri quali sono scopri portale italiani trova significato scritti pagina risultato della ricerca funz trovati uomo nulla umano master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto larapedia contrario transitivo pressappoco home visualizza sinonimia alternativi lemma lingua italiana prediche sulla genesi recitate firenze beato lasciamm isel questa terza parte cioè ludendum cioès îhe può intendiatc farti pensare quello modo intendi perocchè solamente mettare nell anima nbsp svlla lasciammo ierisera intendiate possa può=mettere passa mettere egli eziaridio pensi onde pubbl perocché eziandio luce evangelica irradiata nelle menti

Traducteur en ligne avec la traduction de dare pensieri à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DARE PENSIERI

Découvrez la traduction de dare pensieri dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dare pensieri dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dare pensieri» en italien.

Traducteur Français - chinois

给思想
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dar pensamientos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Give thoughts
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विचार दे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعطاء الأفكار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дать мысли
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dar pensamentos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিন্তা দিতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

donner des pensées
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memberi fikiran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geben Gedanken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

思考を与える
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의견을주고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

menehi pikirane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cung cấp cho những suy nghĩ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எண்ணங்கள் கொடுக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विचार देणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düşünceler vermek
70 millions de locuteurs

italien

dare pensieri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dać myśli
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дати думки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

da gânduri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίνουν σκέψεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gee gedagtes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ge tankar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gi tanker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dare pensieri

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DARE PENSIERI»

Le terme «dare pensieri» est très peu utilisé et occupe la place 94.675 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dare pensieri» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dare pensieri
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dare pensieri».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DARE PENSIERI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dare pensieri» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dare pensieri» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dare pensieri en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DARE PENSIERI»

Découvrez l'usage de dare pensieri dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dare pensieri et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prediche sulla Genesi recitate in firenze nel 1304 da beato ...
Lasciamm0 iel'isel'fl questa terza parte, cioè , ad ludendum, cioès'îhe et può dare pensieri; ma intendiatc, che ti pOS-Si dare pensieri, 0 farti pensare a quello modo . che tu intendi; perocchè non solamente non può mettare pensieri nell'anima ...
Giordano : da#Pisa, Domenico Moreni, 1830
2
Prediche svlla Genesi recitate in Firenze nel M.CCC.IV. dal ...
Lasciammo ierisera questa terza parte, cioè , ad ludendum, cioè, che ci può dare pensieri; ma intendiate , che (ti possa dare pensieri, 0 farti pensare a quello modo , che tu intendi; perocchè non solamente non può=mettere pensieri nell' anima ...
Giordano (da Pisa), Domenico Moreni, 1830
3
Prediche sulla Genesi recitate in Firenze nel 1304 dal beato ...
... può dare pensieri, ma intendiate che ti passa dare pensieri, 0 farti pensare a quello modo che tu intendi, perocchè non solamente non può mettere pensieri nell'anima, ma egli non sa eziaridio quello che tu pensi, onde egli non sa e non ...
Giordano : da Pisa, Domenico Moreni, 1839
4
Prediche sulla Genesi, recitate in Firenze nel 1304 pubbl. ...
... dare pensieri ; ma intendiate che ti possa dare pensieri , o farti pensare a quello modo che tu intendi:, perocché non solamente non può mettere pensieri nell'anima, ma egli non sa eziandio quello che tu pensi • onde egli non sa e non può ...
Giordano (da Rivalto.), Domenico Moreni, 1839
5
La luce evangelica irradiata nelle menti de fedeli. - ...
Li pensieri (intendendo ancora per tutti gl'atti interni dell'anima) si devono dividere , parte all'anima, parte al corpo;all'anima come spirituale , e creata per servire Dio , e poi goderlo nell'altra vita , se li devono dare pensieri di DIO , della sua ...
Ludovico Sabatino, 1725
6
Il tempo dell’orizzonte corto
Non si riesce più a dare pensieri all'esperienza emozionale, adesso è l' esperienza che ha la meglio sui pensieri che potrebbero pensarla, che li allaga e li sommerge. Qualcuno chiede come stai, cosa stai vivendo... “Sono frastornata”, dici.
Maria Luisa Algini, 2012
7
Le tracce del lupo
... e tenere la mente occupata.Mi accompagni? – No grazie, le rimpatriate non fanno per me. A meno che ti pesi fare il viaggio dasola. – Non ho problemi a guidare, non preoccupati, resta pure qui... Non voleva dare pensieri al marito,ma la ...
Maria Teresa Valle, 2012
8
Novelle Letterarie pubblicate in Firenze ...
... che morì nel 1676. del Senatore Aleflandro Segni , e del predetto Conte Ferdinando del Maestro. A questi sopravvisseil Segni , ed esso ebbe la gloria di far terminare queste pitture, che lo resero sì abile a dare pensieri per simili ornamenti, ...
Giovanni Lami, Marco Lastri, 1745
9
Opere di Pietro Giordani
Il povero Monti (con tanta fama!) mi diceva che temeva una mosca volante=. Io non temo tutti i tiranni e tutti gli sbirri del mondo. So che i re si fanno dare denari da molti (,,,,,,): e so ch'io posso dare pensieri a parecchi milioni: perciò mi reputo  ...
Antoinio Gussalli, 1854
10
Epistolario
)i_mi. 'Î ' . 'r diceva che temeva una mosca oolante=. Io non temo tutti i tirarmi e tutti gli sbirri del mondo. So che i re si fanno dare denari da molti (,,,,,,): e so ch'io posso dare pensieri a parecchi milioni: perciò mi reputo non solo migliore (e,,,,,,)  ...
‎1855

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dare pensieri [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dare-pensieri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z