Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "débâcle" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DÉBÂCLE EN ITALIEN

débâcle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DÉBÂCLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Débâcle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DÉBÂCLE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «débâcle» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de débâcle dans le dictionnaire italien

La définition de débâcle dans le dictionnaire est défaite, ruine soudaine et inattendue.

La definizione di débâcle nel dizionario è disfatta, rovina improvvisa e inaspettata.


Cliquez pour voir la définition originale de «débâcle» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DÉBÂCLE


crop circle
crop circle
debacle
debacle
fin de siècle
fin de siècle

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DÉBÂCLE

deambulatore
deambulatorio
deambulazione
deamicisiano
deasfaltizzazione
deaspirazione
death metal
deavverbiale
deb
debaccare
debacle
debbiare
debbiatura
debbio
debellamento
debellare
debellatore
debile
debilezza
debilità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DÉBÂCLE

Natale
alle
cable
delle
elle
file
hole
ile
le
lifestyle
male
mobile
regole
sale
schedule
single
speciale
stelle
valle
vele

Synonymes et antonymes de débâcle dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DÉBÂCLE»

débâcle débâcle dizionari corriere della sera sconfitta vaste proporzioni disfatta batosta significato termine wikizionario sostantivo modifica totale open book débâcles disgelo etimologia parola giorno più ampio quello figurato disastro clamoroso grave infatti ricordiamo romanzo zola définition dans dégel rupture grandi rovina improvvisa

Traducteur en ligne avec la traduction de débâcle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DÉBÂCLE

Découvrez la traduction de débâcle dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de débâcle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «débâcle» en italien.

Traducteur Français - chinois

崩溃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

debacle
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

debacle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पराजय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هزيمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ледоход
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desastre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছত্রভঙ্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

débâcle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kejatuhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Debakel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大失敗
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

와해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

debacle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự sụp đổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படுவீழ்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बोजवारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fiyasko
70 millions de locuteurs

italien

débâcle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozgromienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

льодохід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezgheț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πανωλεθρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

debakel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

misslyckande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fiaskoen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de débâcle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DÉBÂCLE»

Le terme «débâcle» est communément utilisé et occupe la place 26.482 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «débâcle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de débâcle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «débâcle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DÉBÂCLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «débâcle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «débâcle» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot débâcle en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DÉBÂCLE»

Découvrez l'usage de débâcle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec débâcle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Waterloo. La disfatta di Napoleone
Waterloo,. la. débâcle. Amicimiei,eccoci arrivati al momento supremo. A questo punto non si tratta più di sparare, ma di affrontare il nemico corpo a corpo e di gettarlo con la punta delle baionette nel vallone da dove è uscito e da dove ...
Gianluca Scagnetti, 2014
2
Classe dirigente cercasi: Per un nuovo sviluppo
La Repubblica Affari & Finanza, 23 gennaio 2012 Servizi, da promessa di sviluppo a débâcle l'ultimo dato della produzione industriale italiana dice che siamo sotto di cinque punti rispetto al livello del 2005, e la Confindustria lancia l' allarme ...
Alessandra Carini, 2012
3
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
V. Débâcle . 9. ter les barres des portes & des fenêtres, les ouVrir. Sbarmre, spalamarc, aprire . 6. v. n. Il se dit des rivières dont les glaces viennent à se rompre tout à coup, 85 à suivre le cours de l'eau . Diicjorgi, liquefarii. DEBACLEUR, s. m. ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
4
L'austerità è di destra: e sta distruggendo l'Europa
débâcle. del. mainstream. difronte. alla. crisi. Sul favore con cui esponenti di punta del pensiero economico dominante hanno guardato agli sviluppi della cosiddetta «ingegneria finanziaria», rinviamo a Mario Draghi, Francesco Giavazzi e ...
Emiliano Brancaccio, Marco Passarella, 2012
5
Dizionario francese-italiano e italiano-francese
Belle débâcle I - ne siamo literati ! - sgelo, sqnagliamenlo di ghiaeri Débaeler , vn . - disciorsi, liquefar- si ; va. (sombrare = un port - sgombrare un porto = une porte - aprire una porta múrala Débacleur , sm. - soprintendente allu sgombro de' ...
J. L. Barthélemi Cormon, 1860
6
Atti
Quand arrivent les o fortes chaleurs de juin, tout se disloque; c'est le débâcle, dont les « débris forment d'immenses banquises, ou camps de glace, Yici-fields... « Da loin ces surfaces semblent polies et unies comme un miroir ... Il o n'est pas ...
‎1869
7
I misteri di Marsiglia
... Charpentier,Paris 1891;La débâcle, Charpentier, Paris1892; Le docteurPascal, Charpentier, Paris 1893. Principaliedizioni in originale Œuvrescomplètes illustrées deÉmile Zola, Fasquelle,32 voll., Paris 1906; Théâtre, CharpentierFasquelle, ...
Émile Zola, 2012
8
Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino
Après avoir résisté à la hache des barbares, il adû le faire encore au choc des masses énormes rapidement transportées par une débâcle (3).. L'aspect de ce monument ' fait nécessairement éprouver ces nobles sentimens de la grandeur et ...
‎1820
9
Atti della Reale Accademia di scienze morali e politiche di ...
Quand arrivent les a fortes chaleurs de juin, tout se disloque; c'est le débâcle, dont les « débris forment d'immenses banquises, ou camps de glace, l'ici-fields... « Da loin ces surfaces semblent polies et unies comme un miroir . . . ll « n'est pas  ...
‎1869
10
Una sorpresa sulla Fifth Avenue
... sapevo esattamente a cosa si riferiva: «La débâcle», l'avrebbe poi definita lui, facendo tanto di segno delle virgolette con le dita; e sarebbe stata proprio «la débâcle» a far lentamente affondare la nostra relazione già traballante, più o meno ...
Allison Winn Scotch, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DÉBÂCLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme débâcle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Invalsi, il boicottaggio del SudIl test rifiutato da due licei su tre …
... nazionale si sa da maggio, ma i dati pubblicati la scorsa settimana hanno scattato la fotografia della débâcle delle prove in Sicilia, Campania ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
Irpinia Focus - Dopo Pagliaro la segreteria provinciale del Pd perde …
... reale del voto e che nulla dice sull'ulteriore débâcle alle elezioni amministrative, dopo quelle dell'anno scorso e della sconfitta alla Provincia, ... «Irpinia Focus, juil 15»
3
Quindici OnLine - L'informazione a Molfetta - Annalisa Altomare si …
... quelli del partito e quelli del candidato, confermano come il calo di consensi vada considerato come una vera débâcle di quello che avrebbe ... «Quindici - Molfetta, juil 15»
4
REGIONE: PD IN GIUNTA CON RAIMONDO DONZEL ASSESSORE …
Oggi va in onda un film già visto in altre occasioni ma soprattutto un'ulteriore débâcle per l'autonomia valdostana.» La Consigliera di Alpe ... «Valledaostaglocal.it, juil 15»
5
Treni cancellati sulla Saronno-Seregno, la protesta di un pendolare
tale débâcle è dovuta al tipo di vetture utilizzate: le piano ribassato (ex Trenitalia Lombardia) dove spesso si guasta l'aria condizionata e quindi ... «ilSaronno, juil 15»
6
Roger Rasheed e Nick Kyrgios insieme?
... a questo momento disastrosa, soprattutto a livello slam, dove ha raccolto soltanto un quarto turno in Australia e una débâcle vera e propria al ... «Ubi Tennis, juil 15»
7
Terni, M5S all'attacco: «Centrodestra a pezzi»
Débâcle Per i 5 Stelle «nel consiglio comunale di lunedì pomeriggio si è registrata una vera e propria frantumazione di quella che fino ad oggi ... «umbriaON, juil 15»
8
Corea-Italia 0-3, agli azzurri le Unviersiadi: medaglia d'oro all'11 di …
Ma da quella débâcle la rappresentativa italiana ha imparato dagli errori se è vero che proprio da quella gara ha smesso di subire reti: 0-0 ... «Il Messaggero, juil 15»
9
Universiadi, oro dopo 18 anni. Abodi: medaglia speciale
Ma da quella débâcle la rappresentativa italiana ha imparato dagli errori se è vero che proprio da quella gara ha smesso di subire reti: 0-0 ... «F.C. Crotone, juil 15»
10
Inter, sfuma Felipe Melo. L'agente: “Va al Cruzeiro”
INTER, SFUMA FELIPE MELO – Clamorosa svolta nel calciomercato dell'Inter: dopo i tanti botti di mercato, arriva la prima piccola débâcle per ... «SerieANews, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Débâcle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/debacle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z