Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "debaccare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEBACCARE EN ITALIEN

de · bac · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEBACCARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Debaccare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DEBACCARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «debaccare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de debaccare dans le dictionnaire italien

La définition de debaccare dans le dictionnaire est de s'abandonner aux danses orgiaques caractéristiques du culte de Bacchus. Debug fait aussi des histoires, dansant tentaculaire.

La definizione di debaccare nel dizionario è abbandonarsi alle danze orgiastiche caratteristiche del culto di Bacco. Debaccare è anche agitarsi, danzare scompostamente.


Cliquez pour voir la définition originale de «debaccare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DEBACCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DEBACCARE

deb
débâcle
debacle
debbiare
debbiatura
debbio
debellamento
debellare
debellatore
debile
debilezza
debilità
debilitamento
debilitante
debilitare
debilitarsi
debilitato
debilitazione
debitamente
debiti

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DEBACCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Synonymes et antonymes de debaccare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEBACCARE»

debaccare debaccare grandi dizionari debàcco debàccano debaccànte debaccàto intr avere raro lett abbandonarsi alle danze orgiastiche caratteristiche sapere debacco debacchi orgiastichecaratteristiche culto bacco correre danzare significato repubblica caratteristic grande esperanto swahili sfrenatamente senbride kuregi agitarsi agitiĝi infuriare epass aureo debacchari scorreresfrenatamente buon fier tutto impudica debacearsi scatenarsi data

Traducteur en ligne avec la traduction de debaccare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEBACCARE

Découvrez la traduction de debaccare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de debaccare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «debaccare» en italien.

Traducteur Français - chinois

debaccare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

debaccare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

debaccare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

debaccare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

debaccare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

debaccare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

debaccare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

debaccare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

debaccare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

debaccare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

debaccare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

debaccare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

debaccare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

debaccare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

debaccare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

debaccare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

debaccare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

debaccare
70 millions de locuteurs

italien

debaccare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

debaccare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

debaccare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

debaccare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

debaccare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

debaccare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

debaccare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

debaccare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de debaccare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEBACCARE»

Le terme «debaccare» est rarement utilisé et occupe la place 105.946 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «debaccare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de debaccare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «debaccare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEBACCARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «debaccare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «debaccare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot debaccare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEBACCARE»

Découvrez l'usage de debaccare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec debaccare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frasologia italiana
Il crescimento de' dazi aveva levato il popolo a romore, a ribellione. Egli scemò tosto, diminuì quella incomportabil gravezza, quel dazio enorme. DEBACCARE ( debaccare) trans. Infuriare, scorrere sfrenatamente a modo delle baccanti.
Antonio Lissoni, 1836
2
Della Indipendenza italiana Cronistoria: (Divisa in tre ...
È notevole che la guerra si voleva da coloro che. Questo debaccare della demagogia, se era comune a tutta Italia, più riuscì disastroso al Piemonte , perché si attuò in operazioni guerresche. Carlalberto, che aveva udito rinfacciarsi d'avere ...
Cesare Cantù, 1875
3
Fra girolamo Savonarola, storia del secolo XV
Frattanto la furia popolare torna di nuovo a debaccare contro i congiurati. — Il Riario, benchè grandemente imbecille e quasi inconsapevole della trama, è a gran stento sottratto alla morte. I due Volterrani, Antonio e Stefano, celatisi in un ...
Pietro Corelli, 1848
4
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Voce latina che corrisponde ad Indorato. DEBACCARE. Voce lat.,cbe nella nostra lingua significa lnful'idl'e,SCOY'I'CI'BfOI'fEIHIGIIIIII€71.te, e proprio a somiglianza degli antichi haccantt, dai quali ebbe origine questo verbo. DEBACCATORE.
‎1837
5
Studi Intorno All' Economica Politica
Non si può pensar senza fremere a tanta oppressnra, si crude sciagure, si nefande violenze dovevano certamente far germogliare nei cuori di tutta la popolazione i semi di quel1' odio e di quel rancore profondo che videsi poi debaccare in ...
Simondo De Sismondi, 1840
6
Giuditio astrologico sopra l'anno bisestile 1620. Nel quale ...
... di 71:1114 ‚ fi come fe omßaße 4 quelle. di natura di Marte potreßle мирна/ 77114 , á сф per con/ff. guenna 7711 patria jar 611 ggierdo , á in fvn'itt'eío 1: mpo porger «l с ecuома/ом a 'li Cauilatori,e Z oili della/tiere' имя-01. di debaccare, p.
Alfonso Zoboli, 1620
7
Opere postume di Pietro Giannone giureconsulto ed avvocato ...
... ovvero per non sentirgli debaccare tanto , contentarli ed arrendersi alle loro impudiche Voglie , con [restituire il proprio onore. . Prima di terminare questo capitolo , non voglio dimenticarmi di un altra accusa posta in campo per consimil fine ...
‎1821
8
Guida grammaticale de giovanetti nello studio della lingua ...
Debaccare. Debellare. Debito. Debole, debile, agg. Dem'poli, contrada dell'Asia. Dece'mpeda, misura. 'Dece'mviri, dece'nviri. Dece're, v. L- ed Decidere. Decimo , decimoterzo , e così fino a decimonono. Decim, diecina. Declamaziomî.
Vito Buonsanto, Josè Maria Fonseca de Evora, 1834
9
Gl'affetti della beata, e S. Rosa di Lima espressi da fra ...
... vernanti , e vermiglie destinate ad' infiorare la soglia... dell'Altisiìmo nella perenuità de secoli , s' esporranno indiselèyesenzacuraë . re Dunque pottà' in quefle obliate il senso mal nato, e ciel camente sregolato debaccare à suo beneplacito!
Giuseppe : da Genova, 1671
10
La vera filosofia morale ovvero scienza della vera onesta e ...
... e che stanno attentissimi in tracciare le . parole, e i passi per avere materie da vomita~re il veleno, che nutriscono in cuore, e debaccare, e strepitare,›.e censurare. i Ne avvieneñquindi , che l'uomo onesto per smentire le declamazioni , e le ...
‎1789

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Debaccare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/debaccare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z