Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "debellamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEBELLAMENTO EN ITALIEN

debellamento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEBELLAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Debellamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DEBELLAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DEBELLAMENTO

deb
debaccare
débâcle
debacle
debbiare
debbiatura
debbio
debellare
debellatore
debile
debilezza
debilità
debilitamento
debilitante
debilitare
debilitarsi
debilitato
debilitazione
debitamente
debiti

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DEBELLAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de debellamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEBELLAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «debellamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de debellamento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEBELLAMENTO»

debellamento sconfitta debellamento traduzione dizionari repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli significato cosa dizionarioitaliano debellante debellare debellato debellatore debellatrice debellazione debile debilemente portale italiani trova sost pagina risultato della ricerca funz trovati servono quel tizio ottant anni trascorsi nell inerzia costui larapedia contrario tedesco pons traduzioni esperanto swahili venkiĝo submetiĝo punta tubercolosi programma organizzazione mondiale sanità european respiratory society hanno presentato roma intervento academic dictionaries mén completa definitiva data part pass femm master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire polio unicef impegno

Traducteur en ligne avec la traduction de debellamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEBELLAMENTO

Découvrez la traduction de debellamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de debellamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «debellamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

根除
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

erradicación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

eradication
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استئصال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

искоренение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

erradicação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উচ্ছেদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éradication
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembasmian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ausrottung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

根絶
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

근절
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prekawis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xoá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्मूलन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yok etme
70 millions de locuteurs

italien

debellamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

likwidacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

викорінення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eradicarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκρίζωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitwissing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utrotning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utrydding
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de debellamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEBELLAMENTO»

Le terme «debellamento» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.925 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «debellamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de debellamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «debellamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEBELLAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «debellamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «debellamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot debellamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEBELLAMENTO»

Découvrez l'usage de debellamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec debellamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Effetti e debellamento dei rumori
"Nel mondo moderno, in cui la meccanizzazione si svilupppa ad un ritmo accelerato, le tecniche di produzione sono in continuo, notevole progresso.
European Coal and Steel Community. High Authority, 1967
2
Rivista Processi Storici e Politiche di Pace nn. 9-10 2010:
Il debellamento del vaiolo viene spesso considerato il più grande risultato della WHO, nonostante questo i rapporti che i vertici scientifici dell'Organizzazione hanno avuto con il Programma non sono stati sempre entusiastici. Il Dr. Marcolino ...
Alfredo Breccia, 2011
3
I feudi ed i comuni della Lombardia di Gabriele Rosa
... o direttamente ed a mezzadria, quelli 7 nelle pianure ed appartenenti ai grandi ricchi sono generalmente affittati. l patti d'affittanza di questi terreni derivano per lo più dal debellamento de' conti e nobili rurali °operato successivamente dalle ...
Gabriele Rosa, 1857
4
Un'estate fa
Come ioerofinita alettocon Piercarlo per non pensare ad Arnaldo, magari Piercarlo s'era buttato sudi me, enon sulla fidanzata, per seguire una complicata strategia di debellamento del mondo femminile, per ridurcitutte al tappeto, o al ...
Camilla Baresani, 2012
5
Cupra marittima: antica città picena : illustrata
... glie la tolsero . Plinio ci dice , che i 1x>schi una volta debellarono trecento Città degl'Umbri, e ci dice ancora, che cacciaronli dalla iùddetta Gallia Senonia . Or io , se nell' opinar non m'inganno , dico , che questo debellamento non avvenne ...
Giuseppe Colucci, 1779
6
La dimensione onto-psicosomatica. Nuovi orizzonti nella ...
... comportato il debellamento delle resistenze di principio e delle opposizioni per ignoranza. Così la psicologia si è costituita in definitiva per problematizzare l' esistenza della persona. In questo senso essa è stata anche una necessità della  ...
Francesco Facchini, 2005
7
Discorsi Sacri: Detti Nella Cappella Elettorale di Monaco ...
Mi u presenta Iddio prima dell' Incarnatione del Verbo nelle viscere iella Vergine Sole ardentissimo : lo vedo neî fiammeggiante crine del suo pensiero, come guerriero armato al debellamento del Mondo, Cogïtavit Domintu dijfpare murum filia ...
Gaetano Bonomo, 1681
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Contribuì al debellamento degli SmeducciGiovanni figlio di Giovanni Servanzi, il quale come descrive mg.l Gentili ne'Cen/iistorici p. i 6, vinse la fiacchezza e la servilità ingenerata dalla tirannide degli Smeducci, e avviò la patria al futuro ...
Gaetano Moroni, 1854
9
ALFREDO ROCCO, IL GIURISTA DI MUSSOLINI
... economico sul tronco fondamentale degli interessi nazionali, si poneva alla testa di tutti i rivoluzionari, che si proponevano il debellamento del regime già condannato dalla coscienza pubblica e diventava il vessillifero della rivolta ideale dei ...
Nazareno Mezzetti
10
Platone Nostro Contemporaneo L'influsso Di Platone Nella ...
La ragione del conflitto è, pertanto, il progetto egemonico: la vittoria di uno dei contendenti sull'altro, sì che essa coincide con la resa dello sconfitto, ossia con il suo debellamento, che può venire nascosto dalla magnanimità del vincitore, ma  ...
Daniela Carpi, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEBELLAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme debellamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Via libera dell'Ema al vaccino anti-malaria
... prodotta dal parassita denominato plasmodium falciparum, di modo da dare il via ad una reazione tale da consentire il debellamento dell'agente patogeno a ... «Emerge il Futuro, juil 15»
2
Manfredonia, rione Sacra Famiglia “da oltre 50 anni la Madonna ci …
... parroco della Sacra Famiglia, un quartiere che resta “vivibilissimo, un'isola felice”, anche grazie al debellamento della criminalità minorile. “Prima si spacciava ... «StatoQuotidiano.it, juil 15»
3
Allarme per frati Monteluco, appello Rotary in vista XXXI° Congresso
Filippo Casciola ricorda poi come l'azione del Rotary nel mondo ha consentito il debellamento pressochè definitivo della poliomielite, grazie ad una costante ... «tuttoggi.info, juin 15»
4
Innovazione e riforme, il pericolo di una crescita senza occupazione
Il primo è quello delle riforme: bisogna allargarne lo spettro e accelerarne l'attuazione. Burocrazia, giustizia, istruzione e formazione oltre al debellamento della ... «La Repubblica, mai 15»
5
Virus Ebola: contagiato infermiere italiano di ritorno dalla Sierra Leone
La stessa organizzazione esprime molta cautela in quanto, seppur molto vicini al debellamento dell'epidemia, la stessa potrà essere considerata sradicata solo ... «Blasting News, mai 15»
6
Arrivano le termiti
La metodologia di debellamento delle termiti funziona solo se tutte le famiglie coinvolte la adottano”. Il mese di aprile e fino ai primi di maggio è l'unico periodo ... «Leggilanotizia, avril 15»
7
Un convegno sulla legalità
... con ogni sua azione può portare al debellamento di questo male per la società in quanto restare inermi rende nel contempo vittime e complici del sistema. «Turiweb, mars 15»
8
Nuovo service del Rotary Club Molfetta a favore dell'Associazione …
Dopo la grande attenzione riservata al debellamento della poliomelite nel mondo attraverso il “Progetto Polio Plus”, programma di respiro internazionale, ... «Quindici - Molfetta, mars 15»
9
Rimozione dell'amianto Tutti i contributi ai Comuni
Sono stati resi noti ieri mattina a Palazzo Balbi i comuni che hanno beneficiato del fondo regionale di 500 mila euro destinato al debellamento dell'amianto in ... «Mattino Padova, mars 15»
10
Un pancreas in capsule per combattere il diabete
... riparare le funzionalità compromesse mediante intervento chirurgico, oppure ripristinando la situazione iniziale tramite il debellamento della minaccia esterna. «Emerge il Futuro, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Debellamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/debellamento>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z