Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "decuplo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DECUPLO EN ITALIEN

de · cu · plo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DECUPLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Decuplo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DECUPLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «decuplo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de decuplo dans le dictionnaire italien

La définition de dix fois dans le dictionnaire est qu'il est dix fois plus grand: une mesure décuplée d'un autre; un poids d. Dix fois, il est également dix fois plus grande quantité: a demandé le d. ce qu'ils lui avaient offert.

La definizione di decuplo nel dizionario è che è dieci volte maggiore: una misura decupla di un'altra; un peso d. Decuplo è anche quantità dieci volte maggiore: ha chiesto il d. di quanto gli avevano offerto.


Cliquez pour voir la définition originale de «decuplo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DECUPLO


centuplo
cen·tu·plo
duplo
du·plo
ennuplo
en·nu·plo
millecuplo
mil·le·cu·plo
nonuplo
no·nu·plo
ottuplo
ot·tu·plo
quadruplo
qua·dru·plo
quintuplo
quin·tu·plo
sestuplo
se·stu·plo
settuplo
set·tu·plo
vigecuplo
vi·ge·cu·plo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DECUPLO

decubito
deculminazione
decultura
deculturare
deculturato
deculturazione
deculturizzazione
decumana
decumano
decuplicare
decuria
decuriazione
decurio
decurionale
decurionato
decurione
decurtamento
decurtare
decurtazione
decussare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DECUPLO

allo
amplo
angelo
articolo
belo
buffalo
esemplo
hello
lo
multiplo
nipplo
pelo
peplo
periplo
pueblo
replo
solo
sottomultiplo
templo
triplo

Synonymes et antonymes de decuplo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DECUPLO»

decuplo minimo dieci volte tanto decuplo grandi dizionari maggiore misura decupla altra peso quantità chiesto quanto significato repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro diec plus più come altri insegna plèx radicale corriere della sera scopri traduzione termine grande superiore contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole dicios decuple denary miglior gratuito sapere decuplu deriv decem influsso duplus treccani dècuplo tardo decŭplus lunghezza motore potenza antonimi informazioni

Traducteur en ligne avec la traduction de decuplo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DECUPLO

Découvrez la traduction de decuplo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de decuplo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «decuplo» en italien.

Traducteur Français - chinois

十倍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

décuplo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tenfold
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दसगुना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عشرة أضعاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вдесятеро
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dez vezes maior
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দশগুণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décuple
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sepuluh kali ganda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verzehnfacht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

十倍
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

열배로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tenfold
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xấp mười
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பத்துமடங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दहापट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

on kat
70 millions de locuteurs

italien

decuplo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziesięciokrotnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вдесятеро
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de zece ori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεκαπλάσιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tienvoudig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tiofaldigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tidoblet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de decuplo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECUPLO»

Le terme «decuplo» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.538 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «decuplo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de decuplo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «decuplo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DECUPLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «decuplo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «decuplo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot decuplo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DECUPLO»

Découvrez l'usage de decuplo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec decuplo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Delle opere matematiche del dottore Eustachio Manfredi tomo ...
Imperocchè come 1 a 10, così sia qualsivoglia numero al suo decuplo, e come r a Ioo, così qualsivoglia numero al suo centuplo SIC. Dunque il decuplo d' un numero, che sia nella detta serie , non è altro, che il quarto proporzionale a questi ...
Eustachio Manfredi, Eraclito Manfredi, 1755
2
Elementi di aritmetica, algebra e geometria
Valore per avere il valore della cifra stessa collocata di un sol posto in dietro, è chiaro che questo valore decuplo va ripetuto 10 volte per avere il Valnl'8 della cifra stessa collocata d' una altro posto indietro; e cosi la cifra coll' essere stata ...
Sebastiano Purgotti, 1847
3
Atti parlamentari: 1853
La dichiarazione, in tutto od in parte non conforme al vero della qualità delle merci presentate al pesamento, darà luogo, a titolo d'ammenda, al decuplo della tassa dovuta per la categoria alla quale appartengano le merci medesime; salva,  ...
‎1869
4
Atti parlamentari dello Senato
Ma pure sia : quando per la recidiva raddoppiate il decuplo, avete fatto grande severità, ma basii. La pena pecuniaria per tali contravvenzioni in certo modo è come la legge del taglione. Bene dunque avete scelto la pena pecuniaria. Nè qui  ...
Italy. Parlamento, 1862
5
Evclide Megarense Acvtissimo Philosopho Solo Introdvttore ...
döque el dodecuplo de quesio pentbagono;al uigintuplo di queflo triangolo: efi come el decuplo della,l›,e,al decuplo della, NZ, Et perche el dodecuplo di quel p' c'tbagono,e tutte le superfici e del dodeccdrò' Et lo uigintuplo di que/io triagolo e  ...
Euclides, Niccolò Tartaglia, 1586
6
Elementi della geometria piana e solida e della ...
di quel numero .sarà nella medesima serie, e così ancora il suddecu la, il subcentuplo &c. lmperocchè come r a to, cosìsta qualÈVOglia numero al suo decuplo, e come r a 100, così qualsivoglia numero al suo centuplo &c. Dunque il decuplo ...
Eustachio Manfredi, Zanotti (Eustachio), 1755
7
Soló introduttore delle scientie mathematice
perla equaproportìonalità,& lo dodecnplo del U,b,n,èfi come,el decuplo della,b,e, perche dodeci dextantife egualiano a die- ce affi, cioè diece tutti,& lo uigintuplo della,m,f,t fi come al decuplo di Ha, f,g, perche la,f,g^ doppia alla,m,f,^tdoque el ...
Euclides, Niccolò Tartaglia, 1586
8
Atti del Parlamento Italiano
Ma pure sia : quando per la recidiva raddoppiate il decuplo, avete fatto grande severità, ma basti. La pena pecuniaria per tali contravvenzioni in certo modo è come la legge del taglione. Bene dunque avete scelto la pena pecuniaria. Nè qui  ...
Italia Parlamento, 1862
9
*Scrittori classici italiani di economia politica. - Milano ...
Per esempio il capitale di beni in una nazione artificiale di dieci milioni e certamente decuplo del capitale di beni della naturale d' un solo milione di persone. Posto dunque che i più industriosi e il governo nell' Una e nell' altra nazione ...
‎1816
10
La Prima (-seconda) parte del General trattato di numeri, et ...
Da poi multiplica il cubo della detta prima (che sara z- l z) fia il decuplo del quadrato della seconda (che sara l 60)fara 8 l 9 zo per il terzo produtto , qual ponerai fotto a gli altri duoi , fatto questo farai fl medesimo della seconda parte, ma ...
Niccolo Fontana Tartaglia, 1556

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DECUPLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme decuplo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trovata una cava abusiva, maxi multa alla ditta
Infatti la legge regionale prevede la sanzione amministrativa pecuniaria nella misura minima del doppio e massima del decuplo del valore ... «Romagna Noi, juil 15»
2
LEONFORTE- SANZIONE DI 92MILA EURO PER ABBATTIMENTO …
... valutando la sanzione nel decuplo del valore delle piante abbattute, considerate nella piena produttività, stabilito dall'Ispettorato Provinciale ... «StartNews.it, juin 15»
3
Tav chi sì - il webdocumentario sull'alta velocità e le grandi opere
Ma il costo totale delle nuove linee ha già superato il decuplo di quella cifra, senza contare i tunnel transalpini. Pubblicità Saltano fuori come ... «AgoraVox Italia, juin 15»
4
Quali sono i Paesi UE che accolgono più profughi: l'Italia è solo …
La densità abitativa dell'Italia è ben più alta, addirittura il decuplo, di quella della Svezia, il cui territorio però in gran parte è costituito dalla ... «Giornalettismo, juin 15»
5
Le Dogane a Frosinone sanzionano trasportatore per eccessive …
... reato punito con la reclusione da sei mesi a tre anni e con la multa dal doppio al decuplo dell'imposta evasa, e per indebita compensazione, ... «Uomini e Trasporti, mai 15»
6
Solar impulse, il futuro non è più quello di una volta
Rispetto agli altri aerei, la velocità del Concorde era doppia, il consumo di carburante triplo, il costo del biglietto decuplo. Era in sostanza ... «Internazionale, mars 15»
7
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "Lo spirito prostituente"
... volava in low cost da Roma a Bruxelles ma si faceva rimborsare il decuplo come avesse volato Alitalia. Non sono questioni penali, né morali: ... «Blitz quotidiano, févr 15»
8
Varca il confine con tre taniche di gasolio, denunciato
Ogni comportamento contrario comporta la denuncia a piede libero e il pagamento di una multa dal doppio al decuplo dell'imposta evasa, che ... «Alto Adige, févr 15»
9
Tornano a crescere i consumi Si fanno debiti per i beni primari
È comunque il decuplo dei tre-quattro miliardi del 1984, quando il rapporto debito/Pil era del 74,4%, quasi la metà di ora; l'inflazione al 10,8% ... «Corriere della Sera, déc 14»
10
VERSO EXPO 2015/ Cereali, soprattutto orzo, nutrivano il “pianeta …
... fu un predominio dell'orzo: ciò era particolarmente evidente in Attica (dove in età classica la produzione di orzo era quasi il decuplo di quella ... «Il Sussidiario.net, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Decuplo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/decuplo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z