Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "templo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TEMPLO EN ITALIEN

templo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TEMPLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «templo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de templo dans le dictionnaire italien

La première définition de templo dans le dictionnaire est un bâtiment pour le culte religieux: t. de Jupiter à Olympie; un t. bouddhiste; le t. de Jérusalem. Une autre définition du templo est un lieu digne de culte, de respect, de vénération pour les activités nobles et élevées qui s'y déroulent. Le Templo est aussi l'objet du culte personnel, pour les affections, les sentiments dont il est symbole ou qui s'y rapportent: la maison paternelle, t. des affections domestiques.

La prima definizione di templo nel dizionario è edificio destinato al culto religioso: il t. di Giove a Olimpia; un t. buddista; il t. di Gerusalemme. Altra definizione di templo è luogo degno di culto, di rispetto, di venerazione per le attività nobili e alte che vi si svolgono. Templo è anche oggetto di culto personale, per gli affetti, i sentimenti di cui è simbolo o che a esso si riconducono: la casa paterna, t. degli affetti domestici.


Cliquez pour voir la définition originale de «templo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TEMPLO


amplo
amplo
centuplo
cen·tu·plo
decuplo
de·cu·plo
duplo
du·plo
esemplo
esemplo
millecuplo
mil·le·cu·plo
multiplo
mul·ti·plo
nipplo
nip·plo
nonuplo
no·nu·plo
ottuplo
ot·tu·plo
peplo
pe·plo
periplo
pe·ri·plo
quadruplo
qua·dru·plo
quintuplo
quin·tu·plo
replo
re·plo
sestuplo
se·stu·plo
settuplo
set·tu·plo
sottomultiplo
sot·to·mul·ti·plo
triplo
tri·plo
vigecuplo
vi·ge·cu·plo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TEMPLO

tempiere
tempietto
tempificare
tempio
tempismo
tempista
tempistica
tempistico
templare
temple-block
tempo
tempo addietro
tempo di permanenza in una struttura sanitaria
tempo fa
tempo libero
tempo pieno
tempo utile
tempone
tempora
temporale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TEMPLO

allo
angelo
articolo
belo
buffalo
cielo
dello
ello
ennuplo
giocattolo
hallo
hello
lo
malo
paolo
pelo
polo
pueblo
quello
solo

Synonymes et antonymes de templo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TEMPLO»

templo salomao expiatorio sagrado corazón salomon debod espirita tupyara templo espaço comunidade celeiro ideias parcerias respeito honestidade criatividade são nossos pilares temos interação entre museo mayor splendori tornano visite méxico scoprite resti dell antica tenochtitlán perla archeologica situata zócalo proprio fianco alla cattedrale metropolitana bahá sudamérica sitio oficial aqui você encontra fotos grandes festas acontecem salve suas favoritas compartilhe seus amigos music july june joined april march february january connect with sign today calvario bottom logo bienvenidos quiénes somos sermones calendario live stream donar recursos para miembros mexico city sacred destinations great temple aztec recently discovered

Traducteur en ligne avec la traduction de templo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEMPLO

Découvrez la traduction de templo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de templo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «templo» en italien.

Traducteur Français - chinois

坦普洛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

templo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

templo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Templo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمبلو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Templo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

templo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

templo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Templo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

templo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

templo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

テンプロ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

있는 Templo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Geopark
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

templo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Templo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

templo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

templo
70 millions de locuteurs

italien

templo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Templo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Templo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Templo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τέμπλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

templo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

templo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Templo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de templo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEMPLO»

Le terme «templo» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.321 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «templo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de templo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «templo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TEMPLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «templo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «templo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot templo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TEMPLO»

Découvrez l'usage de templo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec templo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oratio in funere M. Antonij Bonciarij V.C. habita in templo ...
to. Io: Bapt. Artemij. tibi fumcerec , ac fubiiitueret , quam M. Antonium Bonciarium : cui nihil petenti , vltto oblata ell perlionotilica , perque opima рто— fitendi condicio . in quo munete obeundo adeo fc przclare gellìt . tantamque ingenij ...
Giovanni Battista Artemio, 1616
2
Messico
... 615 Templo de Aranzazú (Guadalajara), 588 Templo de Corpus Christi (Città del Messico), 135 Templo de Guadalupe (Puerto Vallarta), 507 Templo de la Asunción de María (Cuernavaca), 260 Templo de La Caridad (San Cristóbal de las ...
John Noble, 2009
3
S. R. E. cardinalis S. Bonaventuræ ...: Opera omnia Sixti v ...
De reverentia templo exhibenda. « Locutus est Dominus ad Moysen , dicens : Fac'es labium aeneum ad lavandum, etmissain eo aqua lavabunt Aaron et filii ejus manus suas in eo, et pedes, quando ingressuri sunt taber- naculum testimonii.
Saint Bonaventure (Cardinal), Adolphe Charles Peltier, 1866
4
continens Actus apostolorum
1) Vocabulura c'xùf non tantum de domo sed etiam de conclavi, eodemque ampio ас spatioso, adhiberi soleU Tales autem ш (Säle) in templo Hierosolymitano triginta fuisse (in quibus et doctores legis de rebus sacris scholas habe- rent) testis ...
‎1835
5
continens Evangelia Lucæ et Johannis
I. His vcro ita statuentibus, ab aliis, nominatim a Gablero et Paulo 11. cc. opposita haec sunt: Vocantur ad Paschales dvrlcu et Hvu*ra, quoniatn in templo mactabantur et sanguia eorum a sacerdotibns Deo oflerebatur, coll. 2 Paral.xxxv.
Christian Theophile Kühnöl, 1835
6
Esposizioni Letterali, E Morali Sopra La Sacra Scrittura: ...
Zaearia vede un candelliere, che ha un' oliva alia deflra, ed un' altra alia finiflra , per cui mtende fignificare che la fabbrica del templo principíala fia per finirfi mediante la cura, e prov- videnza di Dio, al quale tutta l' umana potenza non pub refi- ...
Orazio (da Parma), 1743
7
Delle Cose Antiche Della Citta'Di Roma
dificazione di quefio Templo a Romo! о л giudicando ragionevo- Tempi* Ле i che effendo la città da nomo perito delle cofe divine edifi- dlVel,a' cata foß'e cofirutto un pubblico fuoco comune di tutta la città , effendo majjimamente il fuo ...
Dionysius (Halicarnassensis), Francesco Venturi, 1738
8
R. Mosis Majemonidae De sacrificiis liber. Accesserunt ...
CAPUT UNDECIMUM, Jmprudentiam in templo ejusqtte sacris tenter andis non astringi facrificio inaquabili varietate distintto , nififi pragreffa seen- t'aque fit scientia. Nihil ejse quod incerttu templum adijset , sacrumve comedijset imfurus,  ...
Moses Maimonides, 1683
9
Catena aurea: glossa continua super Evangelia
In illa hora dixit Iesus turbis: Tamquam ad latronem existis cum gladiis et fustibus comprehendere me: quotidie apud vos sedebam docens in templo, et non me tenuistis. Hoc autem totum factum est, ut adimplerentur Scripturae prophetarum.
Saint Thomas (Aquinas), 2007
10
Opera
Sed iuuenes qui l`editionem cxeitauere, ludam Matthiam'q; lamentabantur, uelutí doâotes expoiìtoresque legis antiquœzö( perlìllebant in templo, fulfragione quoque uiéìualíum abunde fubiìitente . Nam l`editioiis hominibus turpe non ...
Flavius Josephus, Rufinus (Aquileiensis), 1524

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEMPLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme templo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
1535 - La battaglia di Tunisi: Carlo V e Napoli capitale delle Spagne
... una mano coperta (mentre) con l'altra mostra[va] quel luogo essere il domicilio e templo suo per la fedeltà del popolo di Napoli con letre: "Hic ... «Positanonews, juil 15»
2
Basilica di Nostra Signora di Guadalupe a Città del Messico
La prima struttura della Basilica, conosciuta come Basilica Vecchia o Templo Expiatorio a Cristo Rey, venne costruita nel 1531, ma molti dei ... «Fidelity News, juil 15»
3
Plaza de la Constitucion (El Zocalo) a Città del Messico
Qui, come detto, nel periodo dell'impero azteco sorgeva il Templo Mayor ma anche il palazzo di Moctezuma, ed era il centro del potere della ... «Fidelity News, juil 15»
4
Templo Mayor a Città del Messico
Il Templo Mayor – chiamato anche Grande Piramide – era il tempio e l'edificio più importante dell'antica città di x, un tempo capitale dell'impero ... «Fidelity News, juil 15»
5
Superclasico. Il ritorno al futuro di Tevez e Saviola infiamma Boca e …
... ha lasciato le porte aperte), del suo ex compagno di squadra al Villareal e ora allenatore el vasco Arruabarrena e di tutto il Templo boquista. «Barbadillo, juin 15»
6
SUNDAY LUNCH: il pranzo della domenica dei ferraresi all'estero …
Per il lavoro che faccio come pianificatore territoriale e urbanistico, la città offre moltissimi spunti, come il Templo di Debod, un tempio egiziano ... «Listone Mag, juin 15»
7
RAVENNA FESTIVAL 2015. In Templo Domini - Musica sacra e …
Domenica 28 giugno alle ore 10.30, nella Basilica di San Vitale, si celebra l'ultima delle liturgie di Ravenna Festival 2015. Interpreti dei canti ... «informazione.it, juin 15»
8
Ravenna Festival: Messa a Ravenna al tempo di Dante
... domenica 21 giugno alle 11.30, nella Basilica di Sant'Agata Maggiore, che prevede la terza celebrazione liturgica del ciclo In templo domini. «Ravennanotizie.it, juin 15»
9
La Messa di Dante a San Francesco con la lettura di brani liturgici …
Nell'ambito del ciclo In Templo Domini, oggi, domenica 14 giugno, alle 11.15 nella Basilica di San Francesco, è la volta della Messa di Dante, ... «Ravennanotizie.it, juin 15»
10
Rime Petrose e ardimenti musicali con laReverdie e Davide Riondino
Il pubblico del Festival ha applaudito laReverdie fin dal 2005 come protagonista di concerti all'interno della sezione “In Templo Domini”; nel ... «RavennaToday, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Templo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/templo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z