Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "triplo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRIPLO EN ITALIEN

tri · plo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRIPLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Triplo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TRIPLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «triplo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
triplo

triple

Triplo

Triple est un roman de l'écrivain britannique Ken Follett publié en 1979 et mis en place lors des conflits israélo-arabes de la fin des années soixante. Triplo è un romanzo dello scrittore britannico Ken Follett pubblicato nel 1979 e ambientato durante i conflitti arabo-israeliani di fine anni sessanta.

définition de triplo dans le dictionnaire italien

La première définition du triple dans le dictionnaire est trois fois plus grande, trois fois plus qu'une quantité donnée: une triple dose de somnifères; Je vais vous donner un t. compensation si vous vous retrouvez dans la journée. Une autre définition de triple est répétée trois fois; triple: une triple décharge de fusil. Triple est également un lien entre deux atomes, spec. de carbone.

La prima definizione di triplo nel dizionario è tre volte maggiore, tre volte tanto rispetto a una data quantità: una tripla dose di sonnifero; vi darò un t. compenso se finirete in giornata. Altra definizione di triplo è ripetuto tre volte; triplice: una tripla scarica di fucile. Triplo è anche legame fra due atomi, spec. di carbonio.

Cliquez pour voir la définition originale de «triplo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRIPLO


amplo
amplo
centuplo
cen·tu·plo
decuplo
de·cu·plo
duplo
du·plo
esemplo
esemplo
millecuplo
mil·le·cu·plo
multiplo
mul·ti·plo
nipplo
nip·plo
nonuplo
no·nu·plo
ottuplo
ot·tu·plo
peplo
pe·plo
periplo
pe·ri·plo
quadruplo
qua·dru·plo
quintuplo
quin·tu·plo
replo
re·plo
sestuplo
se·stu·plo
settuplo
set·tu·plo
sottomultiplo
sot·to·mul·ti·plo
templo
templo
vigecuplo
vi·ge·cu·plo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRIPLO

tripla
triplano
tripletta
triplicabile
triplicare
triplicatamente
triplicato
triplicatore
triplicazione
triplice
triplicemente
triplicità
triplista
triplometro
tripode
tripodia
tripolare
tripolarismo
tripoli
tripolino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRIPLO

allo
angelo
articolo
belo
buffalo
cielo
dello
ello
ennuplo
giocattolo
hallo
hello
lo
malo
paolo
pelo
polo
pueblo
quello
solo

Synonymes et antonymes de triplo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRIPLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «triplo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de triplo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRIPLO»

triplo trino tripartito triplice test buffering integrale legame perfosfato axel punto prodotto triplo romanzo dello scrittore britannico follett pubblicato ambientato durante treccani triplus triplum neutro volte maggiore tanto compenso lavoro festivo dizionari corriere della sera significato termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario bandiera italiana modifica open book aggettivo sing singolare plurale

Traducteur en ligne avec la traduction de triplo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRIPLO

Découvrez la traduction de triplo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de triplo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «triplo» en italien.

Traducteur Français - chinois

三重
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

triple
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

triple
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्रिपल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثلاثي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тройной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

triplo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ট্রিপল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

triple
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

triple
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verdreifachen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トリプル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

트리플
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

telung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gấp ba
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூன்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तिहेरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üçlü
70 millions de locuteurs

italien

triplo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

potrójny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потрійний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

triplu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τριπλός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

driedubbele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trippel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trippel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de triplo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRIPLO»

Le terme «triplo» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.797 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «triplo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de triplo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «triplo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRIPLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «triplo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «triplo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot triplo en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TRIPLO»

Citations et phrases célèbres avec le mot triplo.
1
Karl Rahner
Il cuore è il punto in cui si concentra la totalità dell'essere, sotto il triplo segno dell'unità, dell'interiorità e della solitudine.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRIPLO»

Découvrez l'usage de triplo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec triplo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quadratura del circolo e suo duplo, triplo e quadruplo con ...
Il terzo circolo, che è triplo del primo, mi dà un dia-4 metro di parti 35 eguali alle suddivisioni di questa, ed i suoi quadretti saranno in numero di 972, che é triplo di 324. La Sua quadratura si eriga sulla 31' suddivisione, che 31 per 31 mi dà il ...
Giuseppe Ambrogio, 1871
2
Memorie di matematica e di fisica della Società italiana ...
Composti binarj 1,1 semplice 5 2,1 doppio ; 3,1 triplo; 4, 1 quadruplo; ecc. 1, 2 uni-doppio; 3, 2 tri-doppio; 5, 2 cinque-doppio ecc. . 1,3 uni-triplo ; 2, 3 due-triplo; 4, 3 quadri-triplo ecc. ecc. Composti ternarj 1, I, 1 semplice ; 2, 2, 1 bis-doppio ; 3,  ...
‎1850
3
MEMORIE DI MATEMATICA E DI FISICA DELLA SOCIETA ITALIANA ...
Composti binarj 1,1 semplice ; 2,1 doppio ; 3,1 triplo; 4,1 quadruplo; ecc. 1.2 uni- doppio; 3,2 tri-doppio; 5,2 cinque-doppio ecc. 1. 3 uni-triplo ; 2, 3 due-triplo ; 4, 3 quadri-triplo ecc. ecc. Composti ternarj 1, 1, 1 semplice ; 2, 2, 1 bis-doppio ; 3, 2,  ...
‎1850
4
Rendiconti
30' e per ultimo quella di pallini di un diametro triplo delle migliarole - -- -- -- -- -- 25.* Cotali angoli d' inclinazione furono da me mifurati efattamente , mediante un iftrumento comporto d* un quadrante anneffò ad una Squadra , come può ...
‎1788
5
Aritmetica, e geometria prattica
Già il terzo numero con ioo» c triplo al primo > e fecondo 3 e con quello reltarà ben rifolutala Propofla. Propofla III. Tre hanno vna certa fomma di denari . Dice il primo a! fecondo , e terzo ; fe— » voi auefTmo 100 feudi più di quel , ch'auete ...
Elia del Re, 1697
6
De gli elementi d'Euclides: lib. XV.
Dico il cono eflere la terza parte del cylindro, cioè il cylindro efiere triplo del cono . percioche fe il cylindro non e triplo del cono, ò fari maggiore del triplo, ò minore, fia prima maggiore del triplo: & deferiuafi nel cerchio A B C D il quadrato ...
Euclides, Federico Commandino, 1575
7
Lezioni di aritmetica
Si faccia il cubo delle 5 decine, che è 37 migliaja ,. o 27ooo unità, e si sottragga dal numero proposto, e si avrà per residuo 5768 , nel quale vi saranno contenute le tre altre parti del cubo preposto , cioè il triplo del quadrato delle decine ...
Giovanni Gorini, 1827
8
Universale trigonometria
Olla cognizione della Sottcfa di un' \Arcominore del femicircoloi trovare la Corda del triplo dej dato xXrco . 3W. il Nel dato circolo A B , C D, ( Tavola i. figura 15.) conofeiuta la A,g.ij. corda A B, fi dee manifeftare la corda di un' arco triplo dell* ...
Geminiano Rondelli, 1705
9
Annali delle scienze del regno Lombardo Veneto: opera ...
I bili differenze , siamo in grado di stabilire a priori quale dovrà essere la superficie di un elettromotore che dia l'effetto doppio, triplo ec. , di quello prodotto da un dato elettromotore , la cui superficie ed il cui effetto siensi presi per unità di  ...
‎1834
10
Philosophia peripatetica: adversus veteres, et recentiores ...
Ita corpus centum librarum pondere pollens in intervallo decern diametrorum Tel Ums; fi diftantia duplo fit minor, pondus illius corporis quater augebitur ; й d* ftantia triplo fit minor, pondus rllius corporis quater augebitur; fi diftantia triplo fit minor ...
Giuseppe Antonio Ferrari (da Monza.), 1754

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRIPLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme triplo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I The Kolors ancora in cima con 'Out': triplo disco di platino
The Kolors, la band che si è aggiudicata il 1° posto all'edizione 2015 di 'Amici', vincendo anche il premio della critica, continua a riscuotere successo con ... «Adnkronos, juil 15»
2
Sbaglia un triplo salto mortale: salvato da una presa al volo
Il ginnasta polacco Bartlomiej Hes, infatti, non è riuscito a mantenersi verticale nell'esecuzione di un triplo salto mortale con mezzo avvitamento e ha rischiato ... «Eurosport IT, juin 15»
3
Triplo CD per Cesare Cremonini
Il racconto del tour più recente di Cesare Cremonini è tutto in “Più che logico (live)”, triplo cd in uscita martedì. L'album è stato registrato durante i concerti del ... «RSI.ch Informazione, mai 15»
4
Atletica, Doha: Gatlin vola sui 100 con 9"74. Triplo show: in due oltre …
Triplo show: Justin Gatlin DOHA (Qatar) - La Diamond League 2015 di atletica si apre nel migliore dei modi, con risultati straordinari che hanno impreziosito la ... «La Repubblica, mai 15»
5
Triplo disco platino per Jovanotti
(ANSA) - ROMA, 4 MAG - Triplo disco di platino per Jovanotti con l'album Lorenzo 2015 cc a 9 settimane dall'uscita. "Il disco va che è un piacere - ha detto ... «ANSA.it, mai 15»
6
DDL Buona scuola. Pittoni (Lega), pronti a rilanciare graduatoria …
Stamattina abbiamo ritrasmesso al ministero dell'Istruzione l'emendamento al ddl Buona scuola su graduatoria provinciale e assunzioni con triplo canale a ... «Orizzonte Scuola, mai 15»
7
DDL Scuola. Triplo canale per immissioni e trasformazione GI in …
L'emendamento 8.231 presentato dalla Lega in difesa dei docenti iscritti in seconda fascia d'istituto, per la costituzione della graduatoria provinciale e di un ... «Orizzonte Scuola, avril 15»
8
Pescara, Striscia La Notizia sugli acquisti della Asl:"Ammesso il …
... dinanzi alle telecamere di Fabio e Mingo, il Direttore generale ha candidamente ammesso di aver pagato l'edificio il triplo di quanto lo aveva pagato il privato ... «CityRumors.it, avril 15»
9
Svelata la natura di un rarissimo asteroide triplo
Caratterizzata con precisione le natura di un asteroide triplo della categoria NEA con un orbita ... Rappresentazione artistica dell'asteroide triplo 2001 SN263. «Focus, avril 15»
10
Prostituta col pancione: i clienti pagano il triplo per una prestazione
Alcuni arrivano addirittuta a pagarla il doppio se non il triplo pur di passare un po' di tempo con lei. Il pancione è ormai evidente. Eppure la prostituta, di cui non ... «il Giornale, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Triplo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/triplo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z