Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "decurtamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DECURTAMENTO EN ITALIEN

decurtamento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DECURTAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Decurtamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DECURTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DECURTAMENTO

deculturare
deculturato
deculturazione
deculturizzazione
decumana
decumano
decuplicare
decuplo
decuria
decuriazione
decurio
decurionale
decurionato
decurione
decurtare
decurtazione
decussare
decussato
decussazione
decusse

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DECURTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de decurtamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DECURTAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «decurtamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de decurtamento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DECURTAMENTO»

decurtamento decurtazione defalcazione defalco detrazione giro vite riduzione ritenuta sottrazione stretta taglio trattenuta portale italiani trova significato sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati decurtamento quali sono scopri larapedia contrario master homolaicus vedi anche tutti scritti dagli utenti questo yellow pages fronte giocatori stato proposto rimborsi spese ancora chiarezza quelle italian sostantivo visualizza alternativi lemma lingua italiana comitato provinciale inps scongiurare manovre comandi rieti print

Traducteur en ligne avec la traduction de decurtamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DECURTAMENTO

Découvrez la traduction de decurtamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de decurtamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «decurtamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

削减
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reducción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

curtailment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कटौती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقليص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свертывание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

redução
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সঙ্কোচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réduction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengurangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beschneidung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

削減
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단축
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

curtailment
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thâu ngắn lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துண்டித்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संक्षेप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kısaltma
70 millions de locuteurs

italien

decurtamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ograniczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

згортання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scurtare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περικοπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beperking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reduceringar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avkorting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de decurtamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECURTAMENTO»

Le terme «decurtamento» est très peu utilisé et occupe la place 80.462 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «decurtamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de decurtamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «decurtamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DECURTAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «decurtamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «decurtamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot decurtamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DECURTAMENTO»

Découvrez l'usage de decurtamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec decurtamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il pensiero cristiano di Lorenzo Valla nel quadro ...
Se è vero, infatti, che il Da Pirano e il Cesarini asserirono un decurtamento del Simbolo Ap. da parte del Concilio niceno, è falso che lo affermassero della frase eredo in Spiritum sanctum, anche perchè dovevano sapere che il Simbolo niceno ...
Mario Fois, 1969
2
*Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
Perciò, ove l'ot'ilcio si ritenga in locali appartenenti al averne, l'assegno stesso soffre decurtamento per la rata corrispondente. 3. - il locale per l'oflìcio dei comandanti di piazza, stante la centralità che er questo richiedesi, viene somministrato ...
Stato pontificio : Consiglio dei ministri, 1852
3
Autovelox e telelaser. Opposizioni e ricorsi. Con formulario ...
In definitiva, prima della pronuncia della Consulta la comunicazione dei dati personali del conducente era facoltativa e rivolta ad evitare il decurtamento dei punti, attualmente, invece, è un obbligo sanzionato con pena pecuniaria. Tutto ciò, di ...
Manuela Rinaldi, 2012
4
Giornale militare officiale
Perciò ove l'ufficio si ritenga in focali appartenenti al governo l'assegno stesso soffre decurtamento per la rata corrispondente. 6. 11 locale per l'ufficio dei comandanti di piazza, stante la centralità che per questo richiedesi, viene somministralo ...
‎1866
5
Raccolta delle Leggi, Decreti, Rescritti, Regolamenti ...
Art. 7" Quando avvenga il caso che l' annua rendita patrimoniale non superi la somma di scudi ventiquattro, non avrà luogo per questo titolo alcun decurtamento di pensione. Art. 8” Le pensioni delle vedove e famiglie degli uomini di truppa ...
‎1869
6
Primo supplemento alla raccolta delle antichissime ...
Come da + col decurtamento della linea trasversale ebbe origine la N, così da r derivò la forma W ( in una statuetta etrusca del Museo Britannico n. 2582 bis, Y in un tegolo di Montepulciano n. 867 ters), che spesso s'incontra nelle iscrizioni ...
Ariodante Fabretti, 1872
7
GLI INDICI DI EDIFICABILITÀ. Superfici, volumi e densità ...
1827: «Ove un lotto urbanisticamente unitario sia stato già oggetto di uno o più interventi edilizi, la volumetria residua (o la superficie coperta residua) va calcolata previo decurtamento della volumetria realizzata, con irrilevanza di eventuali ...
Antoniol Marco
8
Dinamiche identitarie: antropologia storica e territori
... di ogni ceto ed appartenenza sociale, pagata come tributo alla discutibile vittoria della prima guerra mondiale... come ha pesato è inevitabilmente peserà sul Paese nel suo insieme questo ormai cinquantenario decurtamento delle sue elite, ...
Lucia Carle, 2012
9
Raccolata Delle Leggi E Disposizioni di Pubblica ...
Nell'uno e nell'altro caso , ricorre il dis osto alla nota di sopra per il decurtamento d'assegno a favore di chi somministra il ocale. e. Negli assegni delle spese di ufficio ai garanti amministrativi de' corpi sono anche conte» pale le spese per gli  ...
‎1866
10
Storia dei sardi e della Sardegna
... decurtamento della rendita non dovrebbe aver inciso altrettanto pesantemente sugli utili. Per poco gravosa che fosse, la rendita signorile fruttava ai feudatari utili in genere tutt'altro che disprezzabili. 29. Individualismo e comunitarismo ...
Massimo Guidetti, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DECURTAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme decurtamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TAGLI ALLA SANITÀ/ Campiglio: così aumentano le disuguaglianze …
... non necessarie ma solo in un'ottica di “medicina difensiva”, cioè per tutelarsi da eventuali cause, saranno punibili con il decurtamento del loro stipendio. «Il Sussidiario.net, juil 15»
2
In vacanza con gli animali, qualche consiglio per affrontare l'esodo …
Le violazioni sono punite con una sanzione amministrativa che va € 68,5 a € 275,10 alla quale si aggiunge il decurtamento di 1 punto dalla patente di guida. «Il Sole 24 Ore, juil 15»
3
Ibrahimovic gioca a poker con PSG e Milan, Galliani c'è... "Chi sa …
... faraonico in scadenza tra un anno, anche in considerazione che per quanto riguarda questa stagione ci sarà un decurtamento del 20% sullo stipendio totale. «Goal.com, juil 15»
4
Animali in vacanza: ecco le regole di viaggio
Le violazioni sono punite con una sanzione amministrativa che va € 68,5 a € 275,10 alla quale si aggiunge il decurtamento di 1 punto dalla patente di guida. «Meteo Web, juil 15»
5
Università: le risorse spostate dagli atenei del Sud verso quelli del …
E' un decurtamento molto pesante per il più grande ateneo italiano, dovuto anche alla continua emorragia di studenti che esso subisce da anni: l'ateneo infatti ... «Metropolis Web, juil 15»
6
Autovelox su Romea e superstrada
... sanzione da 168 a 674 euro e il decurtamento di 3 punti di patente (raddoppiati se la violazione è commessa entro i primi tre anni dal rilascio della patente). «Estense.com, juil 15»
7
Boeri, pensioni in anticipo ma tagliate! E lo dice come fosse un un …
Infatti, l'INPS aprirà lo spiraglio della possibilità di andare in pensione prima, ma accettando un decurtamento della pensione. Cosa significa? Che accettando di ... «Blasting News, juil 15»
8
Test di medicina 2015: meno posti a disposizione e prove più difficili
Materie: secondo le anticipazioni date dal portale studenti, le domande di Matematica e Fisica rimarranno 8, mentre a subire un decurtamento saranno i quesiti ... «Blasting News, juil 15»
9
“Fondi Pac a rischio decurtamento
Viterbo – Riceviamo e pubblichiamo - Il ministro Martina sorvola sulle criticità del sistema Agea – Sian da cui dipendono i contributi europei per l'agricoltura ... «Tuscia Web, juin 15»
10
Monte San Giacomo (SA): scommesse illegali, denunciato il …
Elevate, infine, 20 contravvenzioni per mancato uso della cintura, uso del cellulare, eccesso di velocita', con un decurtamento complessivo di punti dalla patente ... «Salernonotizie.it, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Decurtamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/decurtamento>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z