Téléchargez l'application
educalingo
deficit

Signification de "deficit" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DEFICIT EN ITALIEN

deficit


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEFICIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Deficit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEFICIT EN ITALIEN

déficit

En économie, le terme déficit signifie la situation économique d'une société dans laquelle les coûts dépassent les revenus ou un organisme public dans lequel les revenus dépassent les revenus. Terme dérivé de la troisième personne de ce mot latin "defìcit", "missing". Condamné par le banquier genevois Jacques Necker au début de 1789, à la veille de la Révolution française. En particulier, le déficit public de l'État est le principal déficit, c'est-à-dire la différence négative entre les recettes et les dépenses publiques, déduction faite des intérêts soutenus pour financer la dette publique, sur une période donnée, par opposition au surplus primaire. Toute lacune doit donc être évitée ou corrigée dans des délais prédéterminés conformément aux règles établies par la direction.

définition de deficit dans le dictionnaire italien

La définition du déficit dans le dictionnaire est le surplus passif sur les actifs: le budget a un d. remarquable; l'entreprise est en d. Le déficit est aussi un défaut, une carence: d. moral, culturel.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DEFICIT

antideficit · explicit · extradeficit · salvadeficit · sufficit · tagliadeficit

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DEFICIT

defibrillatore · deficiente · deficienza · deficienze · deficitario · defiggere · defilamento · defilare · defilarsi · defilato · defilé · definibile · definire · definirsi · definitamente · definitezza · definitivamente · definitivista · definitività · definitivo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DEFICIT

affidavit · audit · benefit · biscuit · bit · credit · esprit · exit · exploit · fahrenheit · forfait · hit · kit · nit · non-profit · post-it · split · summit · wit · zenit

Synonymes et antonymes de deficit dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEFICIT» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «deficit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEFICIT»

deficit · ammanco · buco · debito · differenza · disavanzo · indebitamento · mancanza · passività · passivo · perdita · spending · handicap · significato · medicina · dell · attenzione · cognitivo · economia · termine · indica · situazione · economica · impresa · nella · quale · costi · superano · deficit · dizionari · corriere · sera · difetto · lacuna · soldi · quifinanza · invece · rosso · cioè · quello · incassa · spende · sempre · secondo · patto · stabilità · europeo · finanza · treccani · marco · lossani · viene · manifestare · ogniqualvolta · saldo · relative · conto · economico · soggetto · privato · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · nuvola · apps · tree · parole · derivate · modifica · nuovi · simone · cosa · manovra · paese · decide · spesa · pubblica · democratico · europa · commissione · europea · glossario · investopedia · amount · which · expenses · exceed · income · costs · outstrip · revenues · essentially · refers · difference · between · cash · inflows · outflows · orphanet · ornitina · transcarbamilasi · tratta · enzimatico · molto · frequente · trasmesso · modalità · recessiva · dominante · legata · nelle · donne · gravità · malattia · variabile · rapporto · primo · trimestre · migliora · rispetto · giorno · risultato ·

Traducteur en ligne avec la traduction de deficit à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEFICIT

Découvrez la traduction de deficit dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de deficit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deficit» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

赤字
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

déficit
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

deficit
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घाटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العجز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дефицит
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

déficit
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘাটতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

déficit
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

defisit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Defizit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

赤字
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부족
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

defisit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hụt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பற்றாக்குறை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तूट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

açık
70 millions de locuteurs
it

italien

deficit
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

deficyt
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дефіцит
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

deficit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έλλειμμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tekort
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

underskott
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

underskudd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deficit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEFICIT»

Tendances de recherche principales et usages générales de deficit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deficit».

Exemples d'utilisation du mot deficit en italien

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DEFICIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot deficit.
1
Curt Goetz
Il deficit è ciò che si ha, quando si ha meno di quando non si ha nulla.
2
Alan Greenspan
Il deficit di spesa è semplicemente un sistema per la confisca
3
Richard Phillips Feynman
Ci sono 10^11 stelle nella galassia. Si riteneva fosse un numero enorme. Ma sono solo cento miliardi. É meno del deficit nazionale degli USA! Eravamo soliti chiamarli numeri astronomici. Ora dovremmo chiamarli numeri economici.
4
Paolo Barnard
Si sono inventati che la spesa dello Stato è il debito di tutti i cittadini. Debito, è il debito PUBBLICO!! È il deficit PUBBLICO!! È un disastro PUBBLICO!!
5
Federico Rampini
Quando crollano i consumi e gli investimenti privati, solo lo Stato può farsi avanti per riempire quel vuoto di domanda. Deve spendere, in deficit (cioè “spendere risorse che non ha”, secondo la logica aziendale o familiare), altrimenti nessun soggetto economico privato ritroverà i mezzi e la fiducia sufficienti a rilanciare la crescita.
6
Jeremy Rifkin
Stiamo allevando una generazione di giovani che soffrono di disturbo da deficit di natura.
7
Nassim Nicholas Taleb
La fame (o un deficit di energia episodico) rafforza il corpo e il sistema immunitario e aiuta a ringiovanire le cellule cerebrali, a indebolire le cellule cancerose e a prevenire il diabete.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEFICIT»

Découvrez l'usage de deficit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deficit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rappresentazioni temporali e deficit intellettivo lieve. ...
Patrizia Sandri. zionale, tempo psicologico,... (Piaget J., Fraisse R, Levin L, Montangero J., Friedman W.J.). Una delle distinzioni essenziali da compiere riguarda quella tra tempo biologico, legato al susseguirsi degli eventi, e caratterizzato ...
Patrizia Sandri, 2008
2
Il bambino con deficit di attenzione: iperattività ; ...
Un deficit nella regolazione degli stati fisiologici (Sergeant e Van der Meere, 1988), che produrrebbe una serie di fallimenti nell' output delle elaborazioni cognitive, così come nella decisione e nell'organizzazione di risposte comportamentali.
Claudio Vio, Gianmarco Marzocchi, Francesca Offredi, 1999
3
Bambini «sopra le righe». Bambini affetti da Disturbo da ...
Capitolo quarto La ricerca Premessa Da molti anni lavoro nel campo delle problematiche riferite ai Disturbi dell'apprendimento scolastico ed ho avuto modo di approfondire le tematiche relative ai principali deficit che, frequentemente, creano ...
Cinzia Scheriani, 2007
4
In alto il deficit!: Superare la crisi uscendo dall’Euro ed ...
proprio così, basta capirli. Pensate alla questione dei deficit di bilancio. Come regolarsi? Devono pareggiarsi, devono essere eliminati del tutto, devono al contrario espandersi? Ineconomia su questo trovatepiù pagine scritteche sui Vangeli ...
Warren Mosler, Paolo Barnard, 2013
5
Alterazioni strutturali dei Rafts e deficit nella sintesi di ...
Gradiente. di. saccarosio. Figura 8.3 Estratti totali ippocampali di campioni umani sono stati sottoposti ad estrazione con detergente e, successivamente, centrifugati in un gradiente di saccarosio. E' stato prelevato lo stesso volume da ogni ...
Elisa Biondi
6
L'attenzione. Fisiologia, patologie e interventi riabilitativi
Abbiamo finora parlato del deficit di attenzione nei soggetti normali, di seguito prenderemo in esame i deficit di attenzione nel ritardo mentale. Misurare i livelli di attenzione nelle persone con Ritardo Mentale è molto importante. La necessità  ...
Fabio, Rosa Angela Fabio, 2008
7
Disabili e rete sociale: modelli e buone pratiche di ...
La normalizzazione 7.1. "Tra deficit e handicap"1 di Gloria Quattrini Crediamo sia utile soffermarsi sul significato delle parole menomazione - disabilità handicap, e dare delle precisazioni sui termini che potrebbero sembrare attenzioni un po' ...
Paolino Causin, Severino De Pieri, 2006
8
Comunicazione aumentativa e alternativa. Strumenti e ...
Joanne M. Cafiero. I VOCA ad alta tecnologia hanno diversi livelli, con 4-10 frontalini da inserire manualmente nella griglia. Si può facilmente passare da un livello all'altro con un pulsante, per cui la persona che usa la CAA può avere ...
Joanne M. Cafiero, 2009
9
Guida alla valutazione medico-legale del danno neurologico
Tabella 20.3 Classificazione delle Afasie Eloquio spontaneo Ripetizione Comprensione Afasia di Broca Non fluente, Deficit Norma (deficit agrammatismo sintattico-grammaticali) Afasia di Wernicke Fluente (parafasie Deficit Deficit fonemiche, ...
Angelo Sghirlanzoni, Umberto Genovese, 2012
10
Virtù sovrana. Teoria dell'uguglianza
Due deficit di libertà possono essere incommensurabili, non identici, e tale incommensurabilità (come in questo esempio) renderà talvolta incommensurabili anche i deficit di equità complessivi. C. Miglioramento complessivo dell' uguaglianza ...
Ronald Dworkin, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEFICIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme deficit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Taglio tasse, Padoan: 'Useremo flessibilità sul deficit e introdurremo la
Compresa la cosiddetta clausola per gli investimenti, quella che consente di non conteggiare nel calcolo del deficit il contributo al nuovo Fondo ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
Fisco, scommessa è sulla crescita e il risanamento deficit … - Ansa
Infine c'è sempre il capitolo deficit, per il quale l'Italia ha un margine teorico fino al 2,9%, considerando che per il prossimo anno la stima parla ... «ANSA.it, juil 15»
3
Osservatorio Malattie Rare - Deficit di alfa-1-antitripsina, prosegue lo …
Il deficit di alfa-1-antitripsina (AATD) è una malattia ereditaria causata da una mutazione del gene SERPINA1 che provoca una mancanza di ... «Osservatorio Malattie Rare, juil 15»
4
Deficit erettivo
Salve cari dottori. Sono un ragazzo di quasi 27 anni, torno a scrivere dopo un lungo periodo in cui non avevo risolto il mio problema ma ero ... «Medicitalia.it, juil 15»
5
Sforare il deficit. Un piano per Renzi
La romantica rivolta di Atene e il realistico Eurosummit di Bruxelles hanno confermato ancora una volta che l'Europa, criticata, odiata e pensata ... «Il Foglio, juil 15»
6
Bilancio del Vaticano: deficit stabile
​Il bilancio consolidato della Santa Sede per il 2014 indica un deficit di 25,621 milioni di euro, mentre il bilancio del Governatorato evidenzia ... «Avvenire.it, juil 15»
7
Vaticano: aumenta patrimonio per fondi extrabilancio, deficit stabile …
Aumento del patrimonio netto di quasi un miliardo di euro (939 milioni) per effetto di aver incluso dentro il bilancio delle attività finora escluse, ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
8
Ripiano dei deficit, imprese in allarme
Una vera e propria tassa sull'innovazione, che penalizza i nuovi farmaci e le imprese innovative, crea incertezze crescenti nei quartier generali ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
9
Deficit di lipasi acida lisosomiale, parere positivo dell'EMA per l …
Il deficit di lipasi acida lisosomiale (LAL-d) è una grave malattia cronica associata a mortalità precoce, ed è causata da mutazioni genetiche ... «Osservatorio Malattie Rare, juil 15»
10
La Sindrome da Deficit dell'Attenzione e Iperattività esiste davvero
Cari Italians, negli ultimi anni si sono avuti diversi casi di bambini a cui è stata diagnosticata la Sindrome da Deficit dell'Attenzione e Iperattività ... «Corriere della Sera, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deficit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/deficit>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR