Téléchargez l'application
educalingo
disavanzo

Signification de "disavanzo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DISAVANZO EN ITALIEN

di · ʃa · van · zo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISAVANZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Disavanzo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISAVANZO EN ITALIEN

définition de disavanzo dans le dictionnaire italien

La définition du déficit dans le dictionnaire est la dépense excédentaire sur les revenus: le budget se termine en d.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISAVANZO

antiromanzo · avanzo · cineromanzo · civanzo · davanzo · dopopranzo · fotoromanzo · ganzo · in avanzo · lanzo · manzo · pranzo · preromanzo · retoromanzo · romanzo · sala da pranzo · sopravanzo · stanza da pranzo · tavolo da pranzo · teleromanzo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISAVANZO

disattivato · disattrezzare · disautorare · disautorizzare · disavanzare · disavvantaggiarsi · disavvantaggio · disavvantaggioso · disavvedutamente · disavvedutezza · disavveduto · disavvenente · disavvenire · disavventura · disavventuratamente · disavventurato · disavvertenza · disavvertito · disavvezzare · disavvezzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISAVANZO

andare a zonzo · bonzo · bronzo · chionzo · erba di S.Lorenzo · faccia di bronzo · galloromanzo · gonzo · grinzo · indirizzo · lattonzo · lonzo · panromanzo · peverina dell´Isonzo · pinzo · protoromanzo · ronzo · sbronzo · stronzo · zonzo

Synonymes et antonymes de disavanzo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISAVANZO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «disavanzo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DISAVANZO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «disavanzo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISAVANZO»

disavanzo · ammanco · buco · debito · deficit · differenza · dissesto · indebitamento · mancanza · passività · passivo · perdita · attivo · avanzo · credito · strutturale · bilancio · finanziario · pubblico · significato · fusione · disavanzo · treccani · diṡavanzo · disavanzare · eccedenza · delle · uscite · sulle · entrate · previsione · consuntivo · anche · dizionari · corriere · della · sera · econ · costi · ricavi · termine · nuovi · simone · cosa · negativa · spese · pubbliche · netto · degli · interessi · titoli · stato · istat · bilanci · consuntivi · regioni · province · autonome · disponibili · risultati · periodo · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · economia · enciclopedia · internet · tema · tutto · quello · avreste · sempre · voluto · sapere · complessivo · glossario · finanza · altri · enti · pubblici · risultato · differenziale · operazioni · entrata · spesa · complessive · esso · emerge · solo · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · accademici · firenze · bankpedia · dato · momento · generalmente · prende · chiusura · conti · saldo · fondo · cassa · esistente · procedura · disavanzi · eccessivi · europa · commissione · valuta · consiglio · decide ·

Traducteur en ligne avec la traduction de disavanzo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DISAVANZO

Découvrez la traduction de disavanzo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de disavanzo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disavanzo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

赤字
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

déficit
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

deficit
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घाटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العجز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дефицит
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

déficit
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘাটতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

déficit
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

defisit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Defizit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

赤字
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부족
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

defisit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hụt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பற்றாக்குறை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तूट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

açık
70 millions de locuteurs
it

italien

disavanzo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

deficyt
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дефіцит
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

deficit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έλλειμμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tekort
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

underskott
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

underskudd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disavanzo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISAVANZO»

Tendances de recherche principales et usages générales de disavanzo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disavanzo».

Exemples d'utilisation du mot disavanzo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISAVANZO»

Découvrez l'usage de disavanzo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disavanzo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Massime notarili in materia societaria
costituzione (nella quale, invece, l'imputazione del disavanzo da concambio rappresenta addirittura una "conditio sine qua non" per poter dar corso ali ' operazione, ogni qual volta la parte di patrimonio assegnata ad una beneficiaria di nuova ...
Piergaetano Marchetti, 2008
2
Fusioni e scissioni. Norme antielusive, bonus aggregazioni, ...
4.2 Il disavanzo da fusione I primi interventi normativi: il disavanzo e l'avviamento Premesso che sotto il profilo civilistico, come si e` visto, gli orientamenti della giurisprudenza e della dottrina hanno sempre116 considerato legittima l' iscrizione ...
‎2008
3
Imposta sul reddito delle società
4.2 Irrilevanza del disavanzo L'articolo 172, comma 2, primo periodo, ai fini della determinazione del reddito della societa` risultante dalla fusione o incorporante, dispone che non si tiene conto dell'avanzo o disavanzo (da annullamento e da ...
‎2008
4
La fusione inversa: disciplina interna e principi contabili ...
2504-bis e la previsione inerente all'imputazione all'attivo del disavanzo: l' allocazione del disavanzo da annullamento a maggior valore degli elementi patrimoniali incorporati (51) (51) Per quanto attiene, poi, al criterio di attribuzione del ...
Riccardo Perotta, 2007
5
Trasformazione, fusione, conferimento, scissione e ...
3.13 Fiscalità differita e disavanzo di fusione Il principio contabile nazionale n. 25 (imposte sul reddito) non fornisce indicazioni sulle modalità di contabilizzazione della fiscalità differita in presenza di operazioni straordinarie e pertanto ...
Marco Confalonieri, 2011
6
Rendiconti del Parlamento Italiano
n Ma per contro ho portato in diminuzione del disavanzo la spesa che andò in aumento di patrimonio fruttifero ; ma perché non si credesse che volessi esagerare mi sono limitato di molto, non ci ho compreso le spese per ferrovie, nè per altro ...
Italien Parlamento, 1873
7
I bilanci straordinari
Storicamente e` la prima volta che il disavanzo di fusione riceve una disciplina civilistica. In precedenza, la disciplina del disavanzo era stata prevista solo dal legislatore tributario; quella offerta dall'attuale art. 172, comma 2 del T.U.I.R si ...
Matteo Caratozzolo, 2009
8
Introduzione alla macroeconomia
Come completereste l'ultima frase? ... un conto corrente in disavanzo. Esempio 3 Mentre vi è chi attribuisce il deficit commerciale statunitense alla diminuzione della competitivita dell'industria americana o alle politiche protezionistiche attuate ...
Peter Kennedy, Giuseppe Ferraguto, 2002
9
Elementi di economia politica
Il disavanzo è semplicemente la differenza fra entrate e uscite: disavanzo = entrate – spese. Ovviamente, se le spese sono maggiori delle entrate il disavanzo è una entità positiva; nel caso contrario si ha un avanzo, che per convenzione è un ...
Carlo A. Bollino, 2005
10
Atti del Parlamento Italiano
10 non biasimo il nuovo ministro. Egli ha dato il suo nome ad un disegno di legge che l'onora altamente, quello dell'unificazione dei debiti, e promise di presentare altri progetti per ripianare il disavanzo. Ciò di cui mi dolgo è dell' inerzia fin qui ...
Italia Parlamento, 1861

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISAVANZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disavanzo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Messersì: ''Mangialardi come intende far fronte al disavanzo di …
Come intende far fronte a questo disavanzo già dichiarato di circa 140.000 euro all'anno diluiti in trent'anni sempre che tale dilazione massima ... «Vivere Senigallia, juil 15»
2
Andria: Casse comunali, Lullo: «E' disavanzo tecnico e non debito»
«E' "disavanzo tecnico" e non debito". Pentastellati impreparati o in malafede?». E' il provocatorio inizio di una nota del consigliere di Andria in ... «AndriaViva, juil 15»
3
Villaricca. Accertato un disavanzo di 16 milioni di euro: parte anche …
E' pari a 16 milioni di euro circa il disavanzo del Comune di Villaricca, emerso dopo il riaccertamento dei residui attivi e passivi, avvenuto durante il consiglio ... «InterNapoli.it, juil 15»
4
Rocca Imp. Approvato il ripiano per il disavanzo straordinario
3, comma 7, D.L.G.S. N. 118/2011-riguardante l'approvazione delle modalità di ripiano del disavanzo straordinario. Dal prospetto tecnico del ... «AAJtv - Emittente Televisiva Calabrese, juil 15»
5
Inaugurazione del LAC, cosa succederà in caso di disavanzo?
LUGANO - È la consigliera comunale PPD Sara Beretta Piccoli la prima firmataria dell'interpellanza interpartitica, indirizzata al Municipio di ... «tio.ch, juil 15»
6
Inps, il fondo del clero in rosso perenne: disavanzo patrimoniale a 2 …
Tito Boeri, presidente dell'Inps (lapresse) MILANO - Un rosso continuo e un disavanzo patrimoniale miliardario: è la (poco brillante) fotografia ... «La Repubblica, juil 15»
7
Andria: M5S: «Debito del Comune di Andria 49 milioni, conto salato …
In sostanza, il disavanzo di amministrazione alla data del 1 gennaio 2015 è stato rideterminato in oltre 49 milioni di euro. I revisori dei conti del ... «AndriaLive.it, juil 15»
8
Ripartizione del disavanzo, Sel ei 'dissidenti' del Pd voteranno “no”
“La proposta al Consiglio comunale prevede la ripartizione in trent'anni del maggior disavanzo di amministrazione scaturente dal ... «Il Gazzettino Vesuviano, juil 15»
9
Il Comune conta sull'aumento dell'Imu per le rate del disavanzo da …
LECCE – Il piano di rientro dal disavanzo di 79 milioni di euro poggia anche sulla previsione del maggiore gettito dovuto al nuovo classamento ... «Lecceprima.it, juil 15»
10
530mila euro per trent'anni, San Severo ripianerà così un disavanzo
Approvate le modalità di ripiano del disavanzo di amministrazione. L'assessore al Bilancio, Inglese "Una situazione derivante dal passato che ... «FoggiaToday, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disavanzo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/disavanzo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR