Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "definirsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEFINIRSI EN ITALIEN

definirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEFINIRSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Definirsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DEFINIRSI


accanirsi
accanirsi
arrugginirsi
arrugginirsi
disunirsi
disunirsi
fornirsi
fornirsi
immalinconirsi
immalinconirsi
immusonirsi
im·mu·ʃo·nir·si
impadronirsi
impadronirsi
incancrenirsi
incancrenirsi
incaponirsi
in·ca·po·nir·si
munirsi
munirsi
premunirsi
premunirsi
punirsi
punirsi
rabbonirsi
rabbonirsi
rifornirsi
rifornirsi
rimpadronirsi
rim·pa·dro·nir·si
rincretinirsi
rincretinirsi
risovvenirsi
risovvenirsi
riunirsi
riunirsi
schernirsi
schernirsi
unirsi
unirsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DEFINIRSI

deficit
deficitario
defiggere
defilamento
defilare
defilarsi
defilato
defi
definibile
definire
definitamente
definitezza
definitivamente
definitivista
definitività
definitivo
definito
definitore
definitorio
definizione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DEFINIRSI

aprirsi
arricchirsi
attribuirsi
capirsi
costituirsi
dirsi
dissovvenirsi
divertirsi
esibirsi
inserirsi
nutrirsi
riferirsi
rincaponirsi
sentirsi
servirsi
sguarnirsi
srugginirsi
susseguirsi
trasferirsi
vestirsi

Synonymes et antonymes de definirsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEFINIRSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «definirsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de definirsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEFINIRSI»

definirsi chiamare come poco tempo mesi palestra velocemente allenamento personaltrainer messaggio inviato cecco salve panca multifunzione quante serie quanti pesi devo usare definire meglio bodyweb siamo inizio marzo cominciano tempi duri palestrati xchè bisogna cominciare fare conti pliche bilancia corpo dimagrire passo maggior parte spiegare miei clienti amici vari approcci ottenere fisico più magro questo perchè aumentare massa muscolare essere sani approfondimento muscoli clicca continuando praticare costantemente attività fisica ogni muscolo inizierà definirsi wiktionary

Traducteur en ligne avec la traduction de definirsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEFINIRSI

Découvrez la traduction de definirsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de definirsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «definirsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

定义
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

definido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

defined
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिभाषित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعريف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

определенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

definido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংজ্ঞায়িত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

défini
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ditakrifkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

definiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

定義されました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

한정된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ditetepake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

định nghĩa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரையறுக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परिभाषित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tanımlanmış
70 millions de locuteurs

italien

definirsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zdefiniowane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

певний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

definit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορίζεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omskryf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

definieras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

definert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de definirsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEFINIRSI»

Le terme «definirsi» est communément utilisé et occupe la place 27.108 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «definirsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de definirsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «definirsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEFINIRSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «definirsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «definirsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot definirsi en italien

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DEFINIRSI»

Citations et phrases célèbres avec le mot definirsi.
1
Vincenzo Cardarelli
Poesia, potrebbe anche definirsi: la fiducia di parlare a se stessi.
2
Sydney J. Harris
Potete star certi che quando un uomo comincia a definirsi realista si prepara a fare qualcosa di cui in segreto si vergogna.
3
Carla Lonzi
Nessun essere umano e nessun gruppo deve definirsi o essere definito sulla base di un altro essere umano e di un altro gruppo.
4
Margaret Sanger
Nessuna donna può definirsi libera se non possiede e controlla il proprio corpo. Nessuna donna può definirsi libera fino a che non sceglie coscientemente se vuole oppure no essere una madre.
5
Muhammad Yunus
L'impresa con finalità sociali potrebbe definirsi come un’azienda senza perdite e senza dividendi.
6
Giacomo Casanova
Amore, impossibile a definirsi!

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEFINIRSI»

Découvrez l'usage de definirsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec definirsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Compendio di logica e metafisica [di] Matteo Liberatore
r. 10.“ TESI I.' La potenza non può definirsi, se non per l'atto; l'atto poi in niun modo può definirsi. Dimòstrasi la prima parte. Ciò che tutto, quanto e, dice ordine ad un altro, e da quello prende la specie; non altrimenti che per esso può essere  ...
‎1871
2
Espropriazioni ed occupazioni illegittime. Massimario di ...
TAR PUGLIA, SEZIONE III BARI n.603 del 18/03/2009 - Relatore: Amedeo Urbano - Presidente: Amedeo Urbano In ipotesi di occupazione illegittima è accoglibile la domanda per il risarcimento del danno da definirsi mediante accordo tra le ...
Paolo Loro, 2011
3
Lezioni di statistica
Con riferimento alle (2.205), (2.220) ed all'insieme S\yz corrispondente alle tabelle triple con distribuzioni di frequenze marginali relative di Y e di Z prefissate , può definirsi: kCc.xyz ——- (2.224) e risulta, in genere 0 < 23CCixyz < 1 • Con ...
Angelo Zanella, 1992
4
Dilucidazione cronologica della Immacolata concezione di ...
SE LA QUESTIONE, O CONTIIOVERSIA DELLA PIA SENTENZA SIA IN STATO DA Po'I'EKSI DEFINIRE DALLA CHIESA. 4. Fu dibattuta questa proposizione nel concilio di Basilea, in cui alcuni opinarono potesse definirsi l'opinione contraria; ...
Carlo Baglioni, 1852
5
Elementi di filosofia
_S i. nnrrra' oumscunn l. Unità. L' unità perché semplice non può definirsi in sé stessa. Se ne ha però un'idea chiarissima. Perocché tutto ci si appalesa o come unità, o come uno, cioè avente unità. Il che è chiaro, quando si apprendon le cose ...
Antonio CANEVA, 1868
6
Tremila quiz sanità
A La lordosi cervicale è definita al III trimestre di vita, la cifosi dorsale raggiunge la sua forma fisiologica a tre anni, la lordosi lombare inizia a definirsi a 5 mesi e si realizza pienamente a cinque anni di età 823 B La lordosi cervicale è definita ...
‎2009
7
Le notificazioni civili: istruzioni per l'uso - 175 risposte ...
25) Quando una persona può definirsi “addetta alla casa del destinatario”? Una persona può definirsi “addetta alla casa del destinatario” quando: -lavora alle dipendenze del destinatario o di altra persona convivente con il destinatario; ...
Giovanni De Filippo, Giuseppe Marotta, 2013
8
Le notificazioni civili: istruzioni per l'uso
25) Quando una persona può definirsi “addetta alla casa del destinatario”? Una persona può definirsi “addetta alla casa del destinatario” quando: -lavora alle dipendenze del destinatario o di altra persona convivente con il destinatario; ...
Giovanni de Filippo, Giuseppe Marotta
9
Elementi di filosofia per Antonio Caneva: Ontologia e ...
Unità. , L' unità perché semplice-non può definirsi in se stessa. - Se ne' ha però un'idea chiarissima. Perocché tutto ci si appalesa o come unità, o come uno, cioè avente unità. Il che e chiaro, quando si apprendon le cose nel numero del meno  ...
Antonio Caneva, 1868
10
Gli amministratori. Disciplina civilistica, fiscale e ...
La conclusione che possono definirsi indipendenti anche l'amministratore esecutivo o delegato della società, sembra confermata dal fatto che l'art. 2409- octiesdecies co. 2 cc puntualizza che non può far parte del comitato per il controllo sulla ...
Anita Mauro, Maurizio Meoli, Massimo Negro, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEFINIRSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme definirsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Interrotta la beta di Street Fighter V e rinviata a data da definirsi
Dopo i problemi che hanno mandato più volte K.O. i server, Capcom ha deciso di mettere in pausa la beta di Street Fighter V fino a data da definirsi. «VG247.it, juil 15»
2
Poste, Todini: Ipo a ottobre. Quota da definirsi non superiore al 40%
(Il Ghirlandaio) Roma, 23 lug. L'avvio della quotazione di Poste italiane sarà a ottobre con una quota ancora da definirsi, ma non superiore al 40% del capitale. «Il Ghirlandaio, juil 15»
3
Selvaggia Lucarelli: Ironia sul caso Berlusconi, "Ora può definirsi
Selvaggia Lucarelli ironizza sulle dichiarazioni scritte da Iris Berardi, la modella brasiliana che da minorenne partecipò ai festini con Berlusconi. Scopri di più su ... «meltybuzz.it, juil 15»
4
Star Citizen: il modulo FPS rinviato a data da definirsi
È Chris Roberts in persona a spiegare sul sito ufficiale cosa è andato storto è perché ancora non è disponibile l'atteso modulo FPS Star Marine per Star Citizen. «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, juin 15»
5
Calcio: inizia a definirsi la Prima Squadra 2015/2016 dell'AC Bra
Prende forma la Prima squadra 2015/2016 dell'A.C. Bra che, per la seconda stagione consecutiva, parteciperà al campionato di Serie D. La società, presieduta ... «Campioni.cn, juin 15»
6
Sanremo: inizia a definirsi la nuova Area Sanremo targato Orchestra …
Sanremo: inizia a definirsi la nuova Area Sanremo targato Orchestra Sinfonica. Nei giorni scorsi c'è stato un sopralluogo della Rai per valutare la location che ... «SanremoNews.it, juin 15»
7
Auto sportiva: come dev'essere per definirsi tale?
Come deve essere un'auto per definirsi sportiva? A trazione posteriore, con un buon rapporto peso/potenza, sensibile e comunicativa. Facile, no? Il 90% delle ... «Il Fatto Quotidiano, avril 15»
8
Ingrao, il comunista che non ama definirsi un eretico
di VINDICE LECIS Viene da chiedersi, osservando la sterminata strada lunga un secolo percorsa da Pietro Ingrao, da dove provenga quella sua fama di eretico ... «La Citta di Salerno, mars 15»
9
Udc, Centro democratico e Realtà Italia insieme a sostegno di …
“Condividiamo gli obiettivi ed il suo definirsi Sindaco di Puglia”, ha affermato il presidente del Gruppo regionale Udc Salvatore Negro che oggi ha fatto gli onori ... «il Paese Nuovo, mars 15»
10
Photo app per Mac, Apple posticipa la sua uscita a data da definirsi
Lo scorso anno ne parlammo spesso affrontando anticipazioni e rumor, tuttavia dopo l'annuncio ufficiale in occasione della presentazione di OS X Yosemite, ... «HDblog, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Definirsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/definirsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z