Téléchargez l'application
educalingo
deflusso

Signification de "deflusso" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DEFLUSSO EN ITALIEN

de · flus · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEFLUSSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Deflusso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEFLUSSO EN ITALIEN

sortie

Pour l'écoulement, il y a un bon mouvement du fluide vers l'extérieur d'un système. Le terme est également utilisé au sens figuré. Dans la thermodynamique, les transformations issues de l'aspiration et des sorties de gaz subséquentes sont étudiées; Par exemple, le cycle Brayton-Joule est la référence idéale pour le fonctionnement des turbines à gaz. L'hydrologie se réfère au volume d'eau prélevé dans un bassin versant et s'écoule de deux façons: ▪ sortie de surface: il se produit pour écouler librement à la surface du sol ou dans un courant d'eau; ▪ écoulement souterrain: se produit par infiltration et par mouvement à travers un aquifère. La sortie est étudiée à des fins multiples, mais principalement pour la conception d'ouvrages hydrauliques conçus pour prévenir les phénomènes d'irrigation hydrogéologique, de stagnation de l'eau et d'évacuation des eaux usées des établissements civils et industriels.

définition de deflusso dans le dictionnaire italien

La première définition de sortie dans le dictionnaire est la sortie lente de la foule. Une autre définition du débit sortant est le volume d'eau qui passe dans l'unité de temps à travers une certaine section d'un cours d'eau. Deflux est aussi le mouvement de la vague qui se retire après s'être cassé sur la rive.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DEFLUSSO

afflusso · bielorusso · busso · cusso · di lusso · discusso · efflusso · extralusso · flusso · indiscusso · influsso · lusso · misuraflusso · reflusso · riflusso · russo · scusso · smusso · soliflusso · superlusso

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DEFLUSSO

deflazionare · deflazione · deflazionista · deflazionistico · deflegmare · deflemmare · deflemmatore · deflemmazione · deflessione · deflettere · deflettore · defloramento · deflorare · defloratore · deflorazione · defluente · defluenza · defluire · defluo · defogliante

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DEFLUSSO

accesso · adesso · basso · belorusso · concusso · cuiusso · escusso · espresso · grosso · inconcusso · incusso · ingresso · isso · malfusso · passo · presso · processo · senusso · tambusso · watusso

Synonymes et antonymes de deflusso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEFLUSSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «deflusso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEFLUSSO»

deflusso · flusso · scarico · scorrimento · sfogo · minimo · vitale · calcolo · hortoniano · canaletta · umor · acqueo · ipodermico · acque · piovane · intende · propriamente · movimento · fluido · verso · esterno · sistema · termine · anche · senso · figurato · termodinamica · studiano · deflusso · dizionari · corriere · della · sera · significato · enciclopedia · treccani · idrografia · scorrere · defluire · fluviali · loro · letto · visibile · alveare · parla · subalveale · indicare · filtrare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · università · degli · studi · pavia · deve · essere · presente · valle · captazioni · idriche · fine · antenere · vitali · condizioni · funzionalità · qualità · portale · geocartografico · trentino · home · utilizzazione · pubbliche · labels · portlettitle · password · ldap · portal · accedere · elementi · teoria · stradale · capitolo · modelli · macroscopici · traffico · leggi · generali · realizzazione · trasporto · implica · stessa · traduzione · gratuito · tante ·

Traducteur en ligne avec la traduction de deflusso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEFLUSSO

Découvrez la traduction de deflusso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de deflusso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deflusso» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

外流
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

salida
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

outflow
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निकल भागना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تدفق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отток
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

escoamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিগমন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sortie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

aliran keluar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Abfluss
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

流出
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유출
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

aliranipun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dòng chảy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெளிப்படுவது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निचरा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çıkış
70 millions de locuteurs
it

italien

deflusso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odpływ
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відтік
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scurgere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκροή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitvloei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utflöde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utstrømming
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deflusso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEFLUSSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de deflusso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deflusso».

Exemples d'utilisation du mot deflusso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEFLUSSO»

Découvrez l'usage de deflusso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deflusso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geologia applicata all'ingegneria
Coefficiente di deflusso. — Nello studio del regime dei corsi d'acqua è di alto interesse l'esame dei rapporti fra Vafflusso meteorico (a) e il deflusso (d). Il rapporto fra d ed a per una determinata sezione fluviale, di cui è tributario un certo ...
Ardito Desio, 1973
2
Ambiente e territorio agroforestale: linee guida per la ...
1 - Deflusso superficiale delle acque e rapporti acqua-terreno 11 dellusso superficiale delle acque dalle diverse unità del paesaggio è uno dei processi ambientali di maggiore importanza per la corretta gestione del territorio, sia direttamente, ...
Antonio Leone, 2004
3
Rapporti di vicinato
Il deflusso delle acque private. — 1.1. (Segue) a) il deflusso naturale. — 1.2. ( Segue) b) lo smaltimento artificiale. — 1.3. (Segue) c) lo smalimento per esigenze dell'agricoltura. — 2. Lo stillicidio. — 3. Le opere di manutenzione e riparazione.
Fabrizio Melucci, 2010
4
Lezioni di fisica tecnica. Per le Scuole
Fortunatamente, però, il tipo di problemi e le approssimazioni ammissibili nella maggior parte dei problemi d'ingegneria consentono di riferirsi a situazioni più semplici, come quella del deflusso unidimensionale descritto nel paragrafo ...
Mauro Felli, F. Asdrubali, 2009
5
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
5047, ed il deflusso integrale di 8300 milioni di m. 0. Dal confronto di questi numeri con quelli dianzi esposti si ricava che mentre il deflusso massimo delle piene del Panaro e della Secchia si approssima a quello dell'Adda lacuale, il deflusso ...
‎1865
6
Della condizione idraulica della pianura subapennina fra ...
E facendo il confronto col Po, mentre il deflusso massimo di questo nella piena del 1827 è solo sette od otto volte maggiore di quello della Secchia e del Panaro, il deflusso integrale invece è dalle 71 alle 76 volte maggiore. Considerando che  ...
Elia Lombardini, 1865
7
Della condizione idraulica della pianura subapennina fra ...
Dal confronto di questi numeri con quelli dianzi esposti si ricava che mentre il deflusso massimo delle piene del Panaro e della Secchia si approssima a quello dell'Adda lacuale, il deflusso integrale dei primi non giunge rispettivamente ad '/, 7 ...
Elia Lombardini, 1865
8
Giornale argado
Applicando difatti il lodato ingegnere a questi fiumi il principio, che il grado di perennità di un fiume è tanto maggiore, quanto più il deflusso minimo in magra si avvicina al suo modulo, ossia al deflusso medio, ha trovato che il rapporto fra il ...
Unknown, 1847
9
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
64. il grado di perennità di un fiume è tanto maggiore, quanto più il suo deflusso minimo in magra si avvicina al suo modulo, ossia al deflusso medio. Nella massima magra, quale sarebbe stata quella del 1817, il Po si abbassò tino a 5'", 62 ...
‎1871
10
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
quanto in seguito dimostra rilevasi, che il magnifico Po deve cederla al Tevere in perennità. Applicando difatti il lodato ingegnere a questi fiumi il principio, che il grado di perennità di un fiume è tanto maggiore, quanto più il deflusso minimo in  ...
‎1847

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEFLUSSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme deflusso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caldo record, sarà un'altra settimana rovente - La Stampa
... dei turisti stranieri verso il nord, sulla A22 Modena-Brennero nel tratta tra Trento Nord e Affi, complice anche il deflusso dal lago di Garda. «La Stampa, juil 15»
2
Missaglia: via libera all'ampliamento della UFP, in cambio di opere …
La nuova area di sosta garantirà otto posteggi, gli interventi sul sistema di deflusso delle acque impediranno allagamenti e miglioreranno la ... «Casateonline, juil 15»
3
Giubileo, come cambia la viabilità a Roma | Roma Capitale News
Un grande beneficio ne verrà anche per il Giubileo, perché le rotatorie renderanno più facile il deflusso da una chiesa come quella dei Dives in ... «Roma Capitale News, juil 15»
4
L'allarme: "Erbe infestanti ostruiscono i canali" - Il Faro
Queste impediscono il regolare deflusso dell'acqua, in qualche caso addirittura ostruendo il canale. Non sia mai ci fosse bisogno di una ... «Il Faro - quotidiano telematico, juil 15»
5
Grecia: Le banche riaprono domani, ma restano alcune restrizioni …
Le banche greche sono rimaste ferme per tre settimane per evitare che il massivo deflusso di capitali causasse il loro collasso. Nonostante la ... «BorsaInside, juil 15»
6
Altri 100.000 euro per togliere le buche dalle strade - Cronaca - il …
... sono previsti interventi di manutenzione e ripristino delle cunette laterali alla carreggiata, funzionali al deflusso delle acque meteoriche. «Il Tirreno, juil 15»
7
Redentore, un piano per dribblare l'esodo Mandaci le tue foto
VENEZIA - Il grande spauracchio si chiama "esodo", vale a dire il deflusso di migliaia di persone dal cuore di Venezia, che stasera sarà invaso ... «Il Gazzettino, juil 15»
8
Inquinamento: un lago di liquami sulla spiaggia dello Sperone - 1 di …
... qualcuno ha azionato una benna, a monte della lunga conduttura che giunge a mare, alterando il normale deflusso delle acque di scarico. «La Repubblica, juil 15»
9
La festa finale del Galileo Estivo si farà | La Nuova Provincia di Biella
Nella festa di venerdì applicheremo dei correttivi, terremo la musica un po' più moderata ed effettueremo dei maggiori controlli sul deflusso a ... «La Provincia di Biella, juil 15»
10
Castellammare - Rione Annunziatella, una piscina naturale invece …
Pare infatti che i continui allagamenti siano dovuti all'errato funzionamento delle pompe che non permettono il regolare deflusso dell'acqua. «StabiaChannel.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deflusso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/deflusso>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR