Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "degnevole" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEGNEVOLE EN ITALIEN

de · gne · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEGNEVOLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Degnevole est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DEGNEVOLE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «degnevole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de degnevole dans le dictionnaire italien

La définition de digne dans le dictionnaire est qu'il est digne.

La definizione di degnevole nel dizionario è che si degna.


Cliquez pour voir la définition originale de «degnevole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DEGNEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DEGNEVOLE

deglassare
degli
deglutinazione
deglutire
deglutizione
degnamente
degnare
degnarsi
degnarsi di
degnazione
degnità
degnitoso
degno
degno d´attenzione
degno di nota
degollista
degradabile
degradamento
degradante
degradare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DEGNEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Synonymes et antonymes de degnevole dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEGNEVOLE»

degnevole degnevole coni degnare degna conversare inferiori affabile fanf dignabilis aldino simile senso cecch esalt grandi dizionari gné lett cortese traduzione tedesco dicios traduzioni herablassende miglior gratuito significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica condiscendente termine sapere degnevolmenteavv treccani degnévole letter trattare invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione cosa scopri dizionarioitaliano data lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum possibilita inserire utilita smorfia proprio internet ascarica strumento confessioni irapl questo zelo eccesso infastidiva potea fare qualche fervida preghiera innalzassi cielo qualiparole parole iniziano finiscono ricerca

Traducteur en ligne avec la traduction de degnevole à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEGNEVOLE

Découvrez la traduction de degnevole dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de degnevole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «degnevole» en italien.

Traducteur Français - chinois

degnevole
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

degnevole
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

degnevole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

degnevole
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

degnevole
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

degnevole
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

degnevole
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

degnevole
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

degnevole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

degnevole
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

degnevole
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

degnevole
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

degnevole
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

degnevole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

degnevole
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

degnevole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

degnevole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

degnevole
70 millions de locuteurs

italien

degnevole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

degnevole
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

degnevole
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

degnevole
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

degnevole
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

degnevole
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

degnevole
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

degnevole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de degnevole

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEGNEVOLE»

Le terme «degnevole» est rarement utilisé et occupe la place 100.281 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «degnevole» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de degnevole
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «degnevole».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEGNEVOLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «degnevole» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «degnevole» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot degnevole en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEGNEVOLE»

Découvrez l'usage de degnevole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec degnevole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Grandezza degnarse. V. Grandezza. Degnarse de tcto, Calursi a un lombrico o a un lui, vale Accettare ogni piccolo guadagno. DEGNEVOLE, add. Degnevole e Degnante, che degna, cioè Affabile, Cortese. Degnevole però noi lo usiamo per ...
Giuseppe Boerio, 1856
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Parl. Questa fu grazia di divina provvidenza con degna:ione. DEGNEVOLE. Add. Clic degna. Lnt. a_fl'nbilis, conda, luunanu:. Gr. t)u'vSpuna;. xpnero';. Cece/i. E. Ialt. Gr. 3. z. Che Siroe 'e signor molto degnevole, * Imprrf. V. Tib. D. 2- T. 11. 346.
‎1836
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
... che offrono. Riferito a persona inferiore, vuol direfar degno. Si usa tanto in attivo, che in neutro passivo. DEGNAZIO'NE. L'atto e l'effetto del degnare; la qualità per cui uno dicesi degneuole. DEGNEVOLE. Che per proprio carattere si de a ...
‎1837
4
Prediche scelte del padre da Lojano distribuite in sette ...
non livido; ma umile , manso , degnevole, urbano, compassionevole, affabile: e coi maggiori ,0ssequioso, e coi minori degnevole, e coin eguali obbligante, e con tutti condimendente ed amico. Non vi saran dunque più nimistà, non gelosie e ...
‎1828
5
Prediche e panegirici
... ma umile, marno, degnevole, urbano, compassionevole, affabile: e coi maggiori ossequioso e coi minori degnevole, e cogli eguali obbligante, e con tutti condiscendente ed amico. Non vi saran dunque più nimistà, non gelosie e violenze; ...
Filippo Nani da Lojano (padre.), 1844
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Degnevole, add. Che degna di conversare con gli inferiori, Affabile. Degnevolmente, aw. In modo degnevole, Affabilmente. Degniflcare. v. alt. Degnare, Far degno. (| rifl. alt. Rendersi degno di lode, ec. Lorenz, lied. Op. ( Barbèra). 7. « Amando ...
Pietro Fanfani, 1865
7
Poesie scelte colla vita dell, autore ed un discorso intorno ...
Tu, man degnevole, Mano ingegnosa, Tazza colmavi D' umor scavi. Dolce agitavasi Da te l'algent9 Linfa , che latte; Si fe' reperite, E avea fragranza, Ch'o ni altra avanza. E dacc e bevvila Questa mia Lira Sol vezzi e grazie Risona e spira.
Carlo-Innocenzo fra gli Arcadi Comante Eginetico Frugoni, 1825
8
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Guanszza usoaaase. V. Gassnszza. Decansz ma 'rU'r0, Calarsi a un lombrico e a un lui, vale Accettare ogni piccolo guada no. DEGNEVOLE, add. Degnevole e Degnanle, che degna, cioè Afl'abile, Cortese. Deeasvocs però noi lo usiamo per  ...
Giuseppe Boerio, 1856
9
A Selection from Italian Prose Writers: With a Double ...
riorità, e facendomi così degnevole, umano, comune, e popolare. Il capello non risparmio, e sono quasi sempre il primo a salutare. E per dirvi tutto il mio interno, non saluto mica per semplice cerimonia, ma per una stima universale che io ...
‎1828
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Cortefe , Degnevole , Dibonaire , Domeftico í. III. Gentile , Liberale S. I. Umano , e f. II. bumare . v. Interrare Í. III. Riporre í. II. Seppellire , Sotterrare . bumatio . v. Sepoltura , Sotterramento . bumatut . v. Intamato , Sepolto , Sôtterrato . bumttlare . ».
Alamanno Salviati, 1738

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Degnevole [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/degnevole>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z