Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "degnarsi di" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEGNARSI DI EN ITALIEN

degnarsi di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEGNARSI DI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Degnarsi di est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DEGNARSI DI


accorgersi di
accorgersi di
ammalarsi di
ammalarsi di
avvalersi di
avvalersi di
fidarsi di
fidarsi di
impossessarsi di
impossessarsi di
innamorarsi di
innamorarsi di
lamentarsi di
lamentarsi di
liberarsi di
liberarsi di
nei pressi di
nei pressi di
non curarsi di
non curarsi di
nutrirsi di
nutrirsi di
occuparsi di
occuparsi di
ocuparsi di
ocuparsi di
preoccuparsi di
preoccuparsi di
ricordarsi di
ricordarsi di
ridersi di
ridersi di
rimpinzarsi di
rimpinzarsi di
sbarazzarsi di
sbarazzarsi di
servirsi di
servirsi di
vendicarsi di
vendicarsi di

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DEGNARSI DI

degenza
deglacializzazione
deglassare
degli
deglutinazione
deglutire
deglutizione
degnamente
degnare
degnarsi
degnazione
degnevole
degnità
degnitoso
degno
degno d´attenzione
degno di nota
degollista
degradabile
degradamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DEGNARSI DI

appropriarsi di
beffarsi di
caricarsi di
cibarsi di
curarsi di
disfarsi di
fregiarsi di
gettare le basi di
giovarsi di
impadronirsi di
incaricarsi di
interessarsi di
pentirsi di
privarsi di
proporsi di
riappropriarsi di
riempirsi di
rifornirsi di
saziarsi di
valersi di

Synonymes et antonymes de degnarsi di dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEGNARSI DI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «degnarsi di» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de degnarsi di

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEGNARSI DI»

degnarsi di abbassare adattarsi arrivare piegarsi scendere umiliarsi degnarsi fare italian significato pronuncia traduzioni deign traduzione dicios miglior gratuito pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati quanti disoccupati dovrà avere sulla coscienza commissione prima reagire many unemployed will commission have esempi reverso context contesto nuova ragazza potrebbe mostrare faccia pensi quella somma avrebbe potuto anche dargli titolo think that kind money bothered come with title master homolaicus lemmi vedi portale italiani trova scritti dagli condescend something sopra glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue dare tedesco croato ceco russo pons aggiungi favoriti segna vocabolo aggiungerlo trainer lessicale vocaboli aggiungere sich herablassen alternativi lemma lingua italiana

Traducteur en ligne avec la traduction de degnarsi di à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEGNARSI DI

Découvrez la traduction de degnarsi di dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de degnarsi di dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «degnarsi di» en italien.

Traducteur Français - chinois

屈尊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

condescender a
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Deign of
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

को स्वीकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعطف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

снизойти
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

condescender em
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থেকে নামিয়া আসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

daignera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkenan untuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geruhen zu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

생색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

condescend kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiếu cố đến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

க்கு தன் உயர் நிலை துறந்து கீழ் நிலைக்கு மனமுவந்து வா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ते विनम्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tenezzül
70 millions de locuteurs

italien

degnarsi di
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zniżać się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зійти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

binevoi să
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταδεχτεί να
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwerdig om
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nedlåta till
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nedlate seg til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de degnarsi di

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEGNARSI DI»

Le terme «degnarsi di» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.795 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «degnarsi di» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de degnarsi di
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «degnarsi di».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEGNARSI DI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «degnarsi di» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «degnarsi di» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot degnarsi di en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEGNARSI DI»

Découvrez l'usage de degnarsi di dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec degnarsi di et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vita di S. Gertrude vergine, badessa dell'ordine di S. ...
Indi baciò la piaga del piede destro T in soddisfazione di tutte le o- missioni commesse da' fedeli della Chiesa , nel non effersi esercitati ne* santi pensieri , ne' buoni desiderj , e voleri , pregando il Signore , che voleflc degnarsi di concedere ...
Antonio Campacci, 1748
2
Storia Documentata
Qualora dunque V. M. si degni di approvare cotesto nuovo sistema ., che conduce alla riforma del principale massimo disordine, potrei degnarsi di sovranamente risolvere, che depongono le loro cariche due dei più antichi fra gli attuali ora ...
‎1869
3
Decreta authentica Congregationis sacrorum rituum ex actis ...
Per ultimo si supplica degnarsi di dicbiarare , se alla dignità o Ca- „ nonico di detta Cbiesa , ed anche della Collegiata a cui spetta cantar so- „ lennemente tanto i Vesperi, come i Matutini , si debbano nella prima Se- „ de del Coro , dove è l' ...
Roman Catholic Church congreg. rit, Aloysius Gardellinus, 1825
4
La vita di S. Pellico per Piero Maroncelli. Le mie prigioni ...
Un secondino e' interruppe con gran collera e dopo d'aver colmato d'improperi i miei vicini, si volse a me colla gravità, non d'uno sbirro, ma d'un maestro , e disse : — Vergogna , signore ! degnarsi di conversare con ogni sorta di gente!
Silvio Pellico, 1834
5
Opere complete di Silvio Pellico
Arrossii, e poi arrossii d'aver arrossito e mi parve che il degnarsi di conversare con ogni specie d' infelici sia piuttosto bontà che colpa. CAPO XIV. Il mattino seguente andai alla finestra, per vedere Melchiorre Gioia, ma non convorsai più coi ...
Silvio Pellico, Piero Maroncelli, 1873
6
Opere compiute di Silvio Pellico da Saluzzo
Arrossii e poi arrossii d'aver arrossito, e mi parve, che il degnarsi di conversare con ogni specie d'infelici sia piuttosto bontà, che colpa. CAPO XIV. Il mattino seguente andai alla. finestra per vedere Melchiorre Gioia, ma non conversai più co' ...
Silvio Pellico, 1834
7
Opere Compitue di Silvio Pellico da Saluzzo
Arrossi e poi arrossi d'aver arrossito, e mi parve, che il degnarsi di conversare con ogni specie d'infelici sia piuttosto bontà, che colpa. CAPO V Il mattino seguente andai alla finestra per vedere Melchiorre Gioia, ma non conversai più co' ladri.
‎1834
8
Opere di Silvio Pellico da Saluzzo
Arrossii e poi arrossii d'aver arrossito, e mi parve , che il degnarsi di conversare con ogni specie d' infelici sia piuttosto bontà , che colpa. CAPO XIV. Il mattino seguente andai alla finestra per vedere Melchiorre Gioia, ma non conversai più co' ...
Silvio Pellico, 1834
9
Memorie istoriche dell ́Ambrosiana R.Basilica di S.Lorenzo ...
mente a degnarsi di onorargli di qualche altra sua visita . Promise l' amorevolissimo Santo di consolameli spesso: ma non poterono avere effetto k sue promesse , tra per le molte sue occupazioni, e perchè breve fù il tempo, ch ei sopravvisse, ...
Pier Nolasco CIANFOGNI, 1804
10
Memorie istoriche dell'Ambrosiana r. basilica di S.Lorenzo ...
opera postuma del canonico Pier Nolasco Cianfogni umiliata dall' editore Domenico Moreni alla santità del sommo pontefice Pio VII. Pier Nolasco Cianfogni, Domenico Moreni. mente a degnarsi di onorargli di qualche altra sua visita .
Pier Nolasco Cianfogni, Domenico Moreni, 1804

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEGNARSI DI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme degnarsi di est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Self-publishing: svantaggi e "svantaggi"
Due settimane fa abbiamo parlato di come il self-publishing possa essere una ... il loro romanzo, a volte senza neanche degnarsi di dare loro una risposta. «Gamobu, juil 15»
2
Uniti per Riccò: 'Assurdo il taglio del servizio del pulmino per gli …
Da un momento all'altro senza neanche degnarsi di avvisare l'utenza. Troppo costoso, e non ci sono soldi. I cittadini erano convinti, al momento del voto, di aver ... «Citta della Spezia, juil 15»
3
CROTONE. Lucà (CdD): "l'abusivismo commerciale è dilagante, un …
Questa noncuranza a tutto il sistema commerciale sta di fatto alimentando una ... preda dei già citati problemi che nessuno vuole degnarsi di risolvere, anzi in ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, juil 15»
4
Cuoco disoccupato, l'URC lo manda da un datore di lavoro …
Disoccupato da novembre 2012 e iscritto presso l'Ufficio regionale di ... sparito nel nulla senza degnarsi di pagare lo stipendio concordato salvo 1'300 franchi”. «tio.ch, juil 15»
5
Per Casaggì e Gioventù Nazionale blitz contro la 'buona scuola …
Il governo Renzi approva il suo modello di “buona scuola” senza degnarsi di un confronto con il ... L'istruzione cessa di essere un diritto e diventa un prodotto da ... «gonews, juil 15»
6
Privacy, ora il Pd si scopre garantista: basta gogna mediatica, via i …
E, dunque, dalla poltrona privilegiata su cui Soro sta assiso, ora l'ex-dem può degnarsi di guardare benignamente il mondo e perfino l'ex-odiato avversario dei ... «Il Secolo d'Italia, juin 15»
7
Uomini e donne, Gemma e Giorgio fanno una serata oggi 20 giugno …
La serata di oggi di Gemma e Giorgio di Uomini e donne sarà a Montecatini. ... per pure esibizionismo senza degnarsi di rispondere ai commenti delle tante fan ... «Blasting News, juin 15»
8
Dichiarazioni di Maroni “danno politico e culturale”
Meglio si farebbe a discutere delle modalità di accoglienza, per seguire quelle ... dichiari ostruzionismo alla corresponsabilità istituzionale, senza degnarsi di ... «Qui Brescia, juin 15»
9
Michael Schumacher: querele ai media che diffondono informazioni
Niente di strano, visto che anche lo staff medico che segue il sette volte ... Potrebbero almeno degnarsi di far sapere ai suoi tifosi se devono continuare a ... «F1grandprix.it, avril 15»
10
Emporio eurasiatico o guerra nucleare?
Una fonte diplomatica europea di alto livello ha confermato ad Asia Times che ... via dalla Yugoslavia/Serbia senza nemmeno degnarsi di indire una votazione, ... «Antimafia Duemila, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Degnarsi di [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/degnarsi-di>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z