Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "deiforme" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEIFORME EN ITALIEN

dei · for · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEIFORME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Deiforme est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DEIFORME EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «deiforme» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de deiforme dans le dictionnaire italien

La définition de deiform dans le dictionnaire est qu'il a une forme, une forme divine.

La definizione di deiforme nel dizionario è che ha forma, sembianza divina.


Cliquez pour voir la définition originale de «deiforme» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DEIFORME


biforme
bi·for·me
coliforme
co·li·for·me
conforme
con·for·me
cruciforme
cru·ci·for·me
cuneiforme
cu·nei·for·me
deforme
de·for·me
difforme
dif·for·me
disforme
di·sfor·me
essere conforme
essere conforme
falciforme
fal·ci·for·me
filiforme
fi·li·for·me
forme
forme
fusiforme
fu·si·for·me
informe
in·for·me
multiforme
mul·ti·for·me
non conforme
non conforme
piriforme
pi·ri·for·me
pluriforme
pluriforme
puntiforme
pun·ti·for·me
uniforme
u·ni·for·me

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DEIFORME

deidratare
deidratazione
deidrocongelazione
deidrogenare
deidrogenazione
deiezione
deiezioni
deificare
deificazione
deifico
deindicizzare
deindustrializzare
deindustrializzazione
deionizzare
deionizzazione
deipara
deiscente
deiscenza
deismo
deissi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DEIFORME

aeriforme
aghiforme
anguilliforme
bacilliforme
caliciforme
campaniforme
cirriforme
cubiforme
disciforme
domiforme
ensiforme
oviforme
pisiforme
proteiforme
reniforme
sacciforme
serpentiforme
stratiforme
trasforme
vermiforme

Synonymes et antonymes de deiforme dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEIFORME»

deiforme deiforme dizionari corriere della sera simile agli significato termine traduzione pronuncia traduzioni línea traducción wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimológico palabra compuesto latín deus dios forma horma modelo formal belleza vocablo dicios deiform godlike miglior gratuito garzanti linguistica lett apparenza divina prende propria concreata perpetua sete regno dante repubblica fór sembianza enciclopedia dantesca treccani fernando salsano unica presenza deïforme portava veloci grandi deifórme poes

Traducteur en ligne avec la traduction de deiforme à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEIFORME

Découvrez la traduction de deiforme dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de deiforme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deiforme» en italien.

Traducteur Français - chinois

神性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

deiform
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deiform
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

deiform
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

deiform
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

deiform
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deiform
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দেবাকৃতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déiforme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

deiform
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

deiform
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

deiform
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

deiform
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

deiform
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

deiform
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெய்வ இயல்புடைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

deiform
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deiform
70 millions de locuteurs

italien

deiforme
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

deiform
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

deiform
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deiform
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

deiform
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deiform
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deiform
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deiform
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deiforme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEIFORME»

Le terme «deiforme» est très peu utilisé et occupe la place 79.057 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «deiforme» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de deiforme
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deiforme».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEIFORME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «deiforme» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «deiforme» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot deiforme en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEIFORME»

Découvrez l'usage de deiforme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deiforme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Panegirici
... accendersi dovea non pure di materno deiforme amore per noi , quale Riparatrice della grazia , non pure di zelo deiforme , quale Corredentrice dell' uman genere ; ma in oltre di pietà deiforme a quella del Figlio Dio, qual possente Avvocata ...
Bartolomeo Vio, 1789
2
La divina comedia, col comm. cattolico di L. Bennassuti
?o. Del. deiforme. regno. cen. portava. del fu r» di ore i. li, No; qui non si parla di sete di Dante e Beatrice, ma di sete o desiderio di Dio che ha quel regno, per la qual sete o desiderio di Dio, esso si muove in circolazione. E siccome la sete è ...
Dante Alighieri, Luigi Bennassuti, 1868
3
La divina commedia
DEIFORME REGNO, la Beatitudine di vita eterna, di cui Dio è forma. Par. 2, 20. DELIRO , delirante, che vaneggia. Par. I , 102. DELLA PAURA , cioè, per la paura . In. 23, 20. Cosi della spavento, per lo spavento. In. 3, 131; e molte altre maniere  ...
Dante Alighieri, 1809
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
DEIFORME. Aggett. Che ha forma 0 qualità divina, Che s'assimiglia a Dio, Simile agli Dei. - Dice S. Dionisio che male nel demonio è appetito ed atto contra il deiforme intelletto ; male nell'anima è appetito e atto contra ragione ; male nel corpo ...
Giovanni Gherardini, 1833
5
Dizionario della lingua italiana
DEIFORME. Add. Che ha forma divina. Lat. deiformis. Gr. SteostÒTJ?. Dant. Par. 3. La concreata e perpetua sete Del deiforme regno cen portava. But. Cioè del regno di vita eterna, del quale regno Iddio è forma , e però si dice deiforme.
‎1828
6
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Qual è d' uom delinquente e fuggitivo In peregrina regwn 1' arrivo ; Reo cf omicidio cittadin costui Scampa in diverso del fra le pareti D' alcun possente , e s' accostando a lui Gli abitatori lo contemplan cheti: In veder Priamo deiforme a' sui  ...
‎1824
7
Elogij sacri nelle solennita principali di nostro signore, ...
... come Anima dell'anima noûra trasforma quell' Etnbrione dandoli vivta Spirituale , 8: vita intellettuale , ‚8: fcê vero ‚ che in riguardo alla“, vita. intellettuale l'anima nollraJ (Поста Deiforme , 8: iìmile Вы tutta perfettione à Dio , 8: (L) ê vero ‚ che ...
Mario de Bignoni, Storti, 1655
8
Elogii sacri nelle solennità principali di nostro Signore, ...
... chela gratia Diu ¡na , come Anima deü'anima noftia tras- ferma qucft'Embrionc dandoli vita Spirituals tS: vita intcllettuále , Se fe è vero , che in riguardo alia vita intcllettuále Г anima nortra_j diuenta Deiforme > Se fimr'le ¡u-j tHKa'perfcttione à  ...
Mario de Bignoni, 1652
9
L'Essamerone del reuerendo m. Francesco Cattani da Diacceto: ...
Onde not habbtamo Jnffirauit Deus m heminem ffiraculum Vita jntendendo dell anima . Ю ¡mo sir anci ancora manifeñamente che Ve firito alcune diffininizzioni dt eß fkyuna delle quah riguardado Iddio suo principio è tale. L'a* nima e deiforme ...
Francesca Cattani da Diacceto (Bishop of Fiesole), 1563
10
Mistica E Mistero Cristiano -- Sezione seconda, La fede ...
Questa nobilissima porzione dell'anima... alcuni la chiamano mens, per il fatto che continuamente respira presso Dio ed è come cosa grandemente deiforme o divina e immagine di Dio nell'uomo. È qualcosa di divino perché è come annegata ...

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEIFORME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme deiforme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lo specialista del Logos che lega liturgia, canto, verità e ragione
Dove questa misura viene a mancare e l'uomo eleva se stesso a creatore deiforme, la formazione del mondo può facilmente trasformarsi nella ... «Il Foglio, avril 14»
2
Il ritorno di san Tommaso
La divinizzazione è la seconda caratteristica della sua spiritualità: il dono della grazia è una struttura deiforme che ci rende conformi a Dio e ci ... «Avvenire.it, mars 14»
3
L'albero dei libri
... la barbona, Bartolomé Salieri… sono figure create ad arte che appartengono a una sagrada familia deiforme e insieme umanottera che vive ... «bassanonet.it, déc 12»
4
Twitter al mondo: "Altro disastro italiano"
La grandezza della tecnologia non appaia ancora, e forse non appaierà mai, la grandezza della natura, che va dalla potenza deiforme degli ... «Il Foglio, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deiforme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/deiforme>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z