Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "deiscenza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEISCENZA EN ITALIEN

dei · scen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEISCENZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Deiscenza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEISCENZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «deiscenza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

déhiscence

Deiscenza

La décience est un terme médical indiquant une complication postopératoire représentée par la réouverture spontanée d'une plaie précédemment suturée. Cela peut être partiel et donc affecter une ou plusieurs sutures ou points complets. Une forme très grave est celle des plaies de laparotomie, un cas dans lequel l'ouverture complète de toutes les couches de la paroi entraîne l'écoulement des viscères mobiles à l'extérieur de la cavité abdominale ou de l'éviscération. Deiscenza è un termine medico che indica una complicanza post-operatoria rappresentata dalla riapertura spontanea di una ferita precedentemente suturata. Può essere parziale e quindi interessare uno o alcuni punti di sutura o completa. Una forma molto grave, è quella che riguarda le ferite laparotomiche, caso di specie nel quale l'apertura completa di tutti gli strati della parete comporta la fuoruscita dei visceri mobili all'esterno della cavità addominale o eviscerazione.

définition de deiscenza dans le dictionnaire italien

La définition de la déhiscence dans le dictionnaire est la propriété de certains organes végétaux de s'ouvrir spontanément, au bon moment, pour en libérer le contenu.

La definizione di deiscenza nel dizionario è proprietà di alcuni organi vegetali di aprirsi spontaneamente, al momento opportuno, per far uscire il proprio contenuto.

Cliquez pour voir la définition originale de «deiscenza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DEISCENZA


adolescenza
a·do·le·scen·za
beneficenza
be·ne·fi·cen·za
conoscenza
co·no·scen·za
convalescenza
con·va·le·scen·za
crescenza
cre·scen·za
decenza
de·cen·za
docenza
do·cen·za
efficenza
efficenza
fluorescenza
fluo·re·scen·za
giacenza
gia·cen·za
incandescenza
in·can·de·scen·za
innocenza
in·no·cen·za
licenza
li·cen·za
magnificenza
ma·gni·fi·cen·za
obsolescenza
ob·so·le·scen·za
onorificenza
o·no·ri·fi·cen·za
piacenza
pia·cen·za
quiescenza
qui·e·scen·za
riconoscenza
ri·co·no·scen·za
venire a conoscenza
venire a conoscenza

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DEISCENZA

deiezione
deiezioni
deificare
deificazione
deifico
deiforme
deindicizzare
deindustrializzare
deindustrializzazione
deionizzare
deionizzazione
deipara
deiscente
deismo
deissi
deista
deistico
dei
deittico
deiunare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DEISCENZA

acquiescenza
adiacenza
avere la compiacenza
compiacenza
concupiscenza
effervescenza
escandescenza
evanescenza
fare conoscenza
indecenza
infiorescenza
luminescenza
luogo di decenza
maldicenza
nascenza
portare a conoscenza
recrudescenza
reminiscenza
reticenza
senescenza

Synonymes et antonymes de deiscenza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEISCENZA»

deiscenza immagini della ferita chirurgica follicolare soluzioni significato follicolo sintomi canale semicircolare superiore deiscenza termine medico indica complicanza post operatoria rappresentata dalla riapertura spontanea precedentemente suturata può essere parziale quindi nell enciclopedia treccani botanica aprirsi spontaneo norma xerocasia apparati vegetali chiusi sporangi antere frutti lasciar uscire loro contenuto dizionari corriere sera fenomeno fuoriuscita springer moshe schein intestino fuoriesce perché avete chiuso accuratamente addome glossario botanico acta plantarum frutto capacità maturità lasciare libertà semi contenuti interno anche lanciandoli distanza favorendo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum medicitalia mancata cicatrizzazione anastomosi totale deiscenze anastomotiche colon anastomotica ampia peritonite stercoracea tamponata tenue omento organi pelvici ascesso perianastomotico trattamento grandi scèn proprietà spontaneamente momento opportuno proprio disturbi funzionali colo deiscere ingl leakage chirurgia inatteso distinto completo cucitura

Traducteur en ligne avec la traduction de deiscenza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEISCENZA

Découvrez la traduction de deiscenza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de deiscenza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deiscenza» en italien.

Traducteur Français - chinois

张口
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dehisce
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dehisce
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फूटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يتفزر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

растрескиваться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entreabrir-se
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফাটিয়া যাত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déhiscenter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dehisce
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dehisce
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

裂開
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

입을 벌리다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dehisce
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tách ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dehisce
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dehisce
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yarılmak
70 millions de locuteurs

italien

deiscenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

deiscenza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розтріскуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

se deschide brusc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαρρηγνύονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bersten
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dehisce
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dehisce
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deiscenza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEISCENZA»

Le terme «deiscenza» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.359 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «deiscenza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de deiscenza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deiscenza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEISCENZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «deiscenza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «deiscenza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot deiscenza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEISCENZA»

Découvrez l'usage de deiscenza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deiscenza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prevenzione e trattamento delle complicanze in chirurgia ...
La deiscenza può guarire spontaneamente o può richiedere la confezione di una sigmoidostomia escludente temporanea. Per ridurre il rischio di una deiscenza importante, quando si esegue una plastica complessa, strato per strato e con ...
Mario Pescatori, 2012
2
Lezioni elementari di botanica date dal prof. Ettore Celi
254 orario ginobasico di Gynoglossum omphalodes - f. 255 frutto di Iris pseudacoru: con deiscenza. loculicida. XXVII. fig. 256 frutto di Calchicum aulumnale, con deiscenza setticida -- f. 257 frutto di Datura slromom'um, con deiscenza settifmga ...
Ettore Celi, 1871
3
Atti della Società italiana di scienze naturali e del Museo ...
simo carattere correlativo a questi due modi di cessione pollinica. La deiscenza delle antère ha luogo nell' antesi e durante 1' an- tesi quando si tratta di cessione immediata, ed ha luogo invece prima dell' antesi quando si tratta di cessione ...
Società italiana di scienze naturali, 1873
4
Atti della Società italiana di scienze naturali
simo carattere correlativo a questi due modi di cessione pollinica. La deiscenza delle antére ha luogo nell'antesi e durante l' antesi quando si tratta di cessione immediata, ed ha luogo invece prima dell'antesi quando si tratta. di cessione ...
‎1873
5
Elementi di storia naturale proposti agli studenti delle ...
In un pericarpo semplice la deiscenza può avvenire in due modi: per la sutura ventrale, la quale si apre come una grande ... e in allora la deiscenza dicesi uniralce; o per la sutura ventrale e la dorsale nello stesso tempo (pisello, fagiuolo , ecc.) ...
Giovanni Omboni, 1857
6
Chirurgia ossea ricostruttiva pre-e perimplantare
Vinta la sfida dell’osteointegrazione con percentuali di successo vicine alla totalità, l’attuale stato dell’arte prevede il ripristino morfofunzionale del sito osteomucoso che accoglierà la riabilitazione implanto-protesica.Il ...
Danilo Alessio Di Stefano, Aurelio Cazzaniga, 2012
7
Le Stazioni sperimentali agrarie italiane
Aprile 1921 1617 2) 17-18 3) 22-23 «)" Maggio 1921 3 4 ) 9-10 6) 10-11 7) Aprile 1922 25-26 ") Ap. Maggio 1922 30-1 9) ') Presa sul posto. *) Var. Renetta del Canada - Il 16 aprile fu coperto e piovve fino alle ore 15: la deiscenza delle antere ...
‎1925
8
Ricerche di anatomia
In modo analogo alla controlat. presenta, dall'arco post. inf. del suo contorno, Fapprofondirsi mediale e verso l'alto di una stretta superficie a margini concavi del «planum» ctmoidalc: anche in questa deiscenza si vengono così a definire due ...
Università di Firenze. Istituto di anatomia umana normale, 1951
9
Atti della Societitaliana di scienze naturali
Licopoli, ed assevera che in tutti i casi di deiscenza parziale tanto dei frutti che delle antere, vi è realmente una tale disposizione, per cui vengono a contrasto nelle linee della deiscenza tessuti di molto diversa natura. Sulla deiscenza delle  ...
‎1872
10
Enciclopedia italiana di scienze, lettere ed arti
Con la parola deiscenza s'intende l'aprirsi in qualche modo di organi vegetali chiusi (sporangi, antere, frutti) per lasciare uscire il loro contenuto onde disseminarlo al di fuori. Sporangi. - Quando sono unicellulari possono aprirsi per semplice ...
Giovanni Gentile, Calogero Tumminelli, Istituto Giovanni Treccani, Rome, 1931

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEISCENZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme deiscenza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una quantità di prove sempre maggiore a supporto dell'utilizzo di …
Queste azioni si svolgono in sinergia per ridurre le complicanze come la deiscenza chirurgica, la formazione di sieroma, ematoma ed infezioni ... «Business Wire, avril 15»
2
La sindrome da deiscenza del canale semicircolare superiore …
Un'anomalia dello sviluppo che si manifesta durante i primi tre anni di vita, a causa probabilmente di una carenza di crescita ossea ... «la VOCE del TRENTINO, janv 15»
3
Falloplastica peniena in pazienti affetti da micropene
Come possibili complicanze sono descritte, la perdita del lembo distale, la scarsa guarigione delle ferite, e la deiscenza della ferita stessa12. Da aggiungere ... «Medicitalia.it, janv 15»
4
Dottore, mi gira la testa: il labirinto della vertigine
... fistola labirintica, vertigine parossistica posizionale benigna, ictus labirintico, deiscenza del canale semicircolare superiore, ecc), o centrali (emicrania, lesioni ... «Medicitalia.it, nov 14»
5
La diagnosi di carcinosi da tumori che originano nel peritoneo
deiscenza anastomosi, peritonite e confezionamento colostomia) ci siano ancora residui. Cosa ne pensa? La ringrazio anticipatamente ... «Quotidiano.net, mai 14»
6
Chirurgia oncologica colon e retto, al via il convegno Acoi
... della chirurgia video-assistita oncologica del colon e del retto e l'analisi dei casi di complicanza più grave, come la deiscenza anastomotica. «Tuscia Web, avril 14»
7
Muore dopo la colonscopia, indagini all'ospedale di San Donà
... i frequenti e violenti accessi di tosse, si è verificata una deiscenza acuta della laparotomia subito affrontata con una correzione chirurgica, ... «VeneziaToday, déc 13»
8
Gluteoplastica: Approfondimento Chirurgia Sedere (Fondoschiena)
... per l'aumento dei glutei (con il posizionamento sottomuscolare di impianti per i glutei) sono infezione, deiscenza delle ferite chirurgiche che mostra l'impianto, ... «SALUTE E BENESSERE, nov 13»
9
E' giusto (e soprattutto possibile) identificare i medici più bravi con …
Quelle strettamente legate all'intervento chirurgico come la suppurazione della ferita, la comparsa di un ascesso, la deiscenza della sutura? «Quotidiano Sanità, sept 13»
10
La donna che sente il rumore del suo cervello
“MIO MARITO MI HA PRESA PER PAZZA” - La patologia in questione si chiama “Sindrome da deiscenza del canale superiore”. Si tratta di un ... «Giornalettismo, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deiscenza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/deiscenza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z