Téléchargez l'application
educalingo
deindustrializzare

Signification de "deindustrializzare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DEINDUSTRIALIZZARE EN ITALIEN

dein · du · stria · liʒ · ʒa · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEINDUSTRIALIZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Deindustrializzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DEINDUSTRIALIZZARE EN ITALIEN

définition de deindustrializzare dans le dictionnaire italien

La définition de la désindustrialisation dans le dictionnaire est de supprimer ou d'atténuer les caractères et les processus typiques de la grande industrie présente sur un territoire, en général. à l'avantage du secteur tertiaire avancé.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DEINDUSTRIALIZZARE

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DEINDUSTRIALIZZARE

deidrocongelazione · deidrogenare · deidrogenazione · deiezione · deiezioni · deificare · deificazione · deifico · deiforme · deindicizzare · deindustrializzazione · deionizzare · deionizzazione · deipara · deiscente · deiscenza · deismo · deissi · deista · deistico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DEINDUSTRIALIZZARE

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

Synonymes et antonymes de deindustrializzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEINDUSTRIALIZZARE»

deindustrializzare · deindustrializzare · grandi · dizionari · dein · stria · liʒ · ʒà · deindustrialìzzo · econ · rimuovere · attenuare · caratteri · processi · tipici · della · grande · industria · presente · significato · repubblica · liẓ · ẓà · corriere · sera · scopri · traduzione · termine · merkel · vuole · nord · intraprendente · chiama · piano · morghentau · pensato · germania · alla · fine · seconda · guerra · aziende · lavoratori · sono · vittime · sortilegio · globale · italia · filippo · nardo · dassù · demilitarizzare · europa · europae · scritto · luca · barana · dicembre · intervistato · esclusiva · vice · ministro · degli · caso · sapelli · vendita · telecom · spiega · giulio · solo · ultimo · tassello · strategia · delle · oligarchie · finanziarie · condotto · allo · indesit · come · paese · alessandro · belardinelli · fiom · albacina · storia · siamo · volte · senza · volontà · intenzione · diventato · megachip · globalist · spieghiamo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de deindustrializzare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEINDUSTRIALIZZARE

Découvrez la traduction de deindustrializzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de deindustrializzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deindustrializzare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

deindustrializzare
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

deindustrializzare
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

deindustrializzare
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

deindustrializzare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

deindustrializzare
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

deindustrializzare
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

deindustrializzare
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

deindustrializzare
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

deindustrializzare
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

deindustrializzare
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

deindustrializzare
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

deindustrializzare
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

deindustrializzare
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

deindustrializzare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

deindustrializzare
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

deindustrializzare
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

deindustrializzare
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

deindustrializzare
70 millions de locuteurs
it

italien

deindustrializzare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

deindustrializzare
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

deindustrializzare
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

deindustrializzare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

deindustrializzare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deindustrializzare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deindustrializzare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deindustrializzare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deindustrializzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEINDUSTRIALIZZARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de deindustrializzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deindustrializzare».

Exemples d'utilisation du mot deindustrializzare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEINDUSTRIALIZZARE»

Découvrez l'usage de deindustrializzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deindustrializzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Terra e libertà/critical wine: sensibilità planetarie, ...
Deindustrializzare l'agricoltura La deindustrializzazione dell'agricoltura che pretendiamo non è l'eliminazione delle macchine nei processi produttivi. Deindustrializzare l'agricoltura significa dare priorità alla t /Terra, alla Terra intesa come ...
Massimo Angelini, 2004
2
Popstar della cultura
Per Slow Food occorre «deindustrializzare l'agricoltura» 43 e rifiutare ciò che è « innaturale», ossia ciòche «introduce un artificio insostenibile nel rapporto tra uomo eterra». La traduzione concreta,e arbitraria,porta all'eliminazionedi pesticidie ...
Alessandro Trocino, 2011
3
Universo isolato
... il baratro o incaricare luidi fermarla e dopodiché indirizzare l'umanità verso modelli di convivenza di tipo fourierista. Ciò,ovviamente, comporterebbe comeprima soluzione di cominciare a deurbanizzare, deindustrializzare edetecnicizzare.
Luigi Cerullo, 2012
4
Piccoli: La pancia del Paese
Medie aziende e multinazionali conuna taglia attornoai 300-500 dipendenti. Il punto di partenza è quello cheal ministerochiamano «mantenimento della vocazione industrialedel sito»,evitare di deindustrializzare. In diversi casi i nuovi  ...
Dario Di Vico, 2010
5
Marx E Il Colonialismo
Il problema ulteriore è come questa divisione mondiale del lavoro, o piuttosto la sua eliminazione attraverso la rivoluzione coloniale, dovrà livellare verso il basso l'Europa e verso l'alto l'Africa, l'Asia ecc., cioè tendere a deindustrializzare la ...
6
La libertà come stile di vita: Come vivere (meglio) senza ...
C'èun disperato bisognodi deindustrializzare. Molto meglio,allora, ignorare tutti questi consigli a caro prezzo, l'aiuto degli «esperti», e introdurre in casa vostra il lavoro minorile. Fatevi aiutare daivostrifigli. Fate diloro dei produttori,deicreatori.
Tom Hodgkinson, 2013
7
Giornata di studio in onore di Mario Fondi
Per due motivi essenziali. a) perché la incompatibilità tra industrie inquinanti, insalubri e nocive, a rischio di incidente rilevante e ambienti di particolare qualità e, comunque, densamente popolati, induce / costringe a deindustrializzare e ...
M. Mautone, R. D'Elia, 1997
8
Buono, pulito e giusto: principî di nuova gastronomia
Deindustrializzare l'agricoltura esige un nuovo rapporto tra uomo e natura, un modo di pensare più aperto alla complessità e forte di tutti gli strumenti scientifici, moderni o tradizionali, per poter valutare la piena sostenibilità di un nuovo ...
Carlo Petrini, 2005
9
Il fronte sud dell'Europa: prospettive economiche e ...
Un decentramento funzionale che non significa necessariamente deindustrializzare o delocalizzare soprattutto fuori area. Infatti, se la deindustrializzazione è vista come una patologia del sistema industriale allora occorrerà combatterla e ...
Giuseppe Romeo, 2007
10
A Sud si può: la Cgil e il Mezzogiorno
Oggi dobbiamo interrogarci a fondo e svolgere una politica conseguente all' emergere di punti di crisi diffusi in importanti distretti industriali con la conseguenza di deindustrializzare completamente almeno tre regioni del Mezzogiorno (la ...
Alessandro Coppola, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEINDUSTRIALIZZARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme deindustrializzare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Caso' Crocetta-Tutino: non si escludono sviluppi giudiziari (per …
... al nostro giornale (come potete leggere qui), ha spiegato, numeri alla mano, che l'Euro è servito a deindustrializzare il nostro Paese. «La Voce di New York, juil 15»
2
Nino Galloni: ?L?Euro ? servito per deindustrializzare l?Italia?
“Per quanto riguarda l'Italia a deindustrializzare il nostro Paese. Alla fine degli anni '80 del secolo passato le Partecipazioni statali italiane ... «La Voce di New York, juin 15»
3
Regione, Rixi punta sullo sviluppo del Savonese Impegno su …
Non possiamo certo pensare di deindustrializzare un territorio come quello savonese. Posto che esistono regole ben precise in ambito della ... «Rsvn.it, juin 15»
4
Crisi: le origini del disastro
Come si è detto, la scelta di deindustrializzare i paesi sviluppati fu orientata in primo luogo a colpire i livelli salariali raggiunti ed a smantellare ... «AgoraVox Italia, avril 15»
5
«Ecco chi ha tradito l'economia italiana»
... accettava l'unificazione della Germania e Kohl rinunciava al marco, ma perché la cosa funzionasse bisognava deindustrializzare l'Italia. «La Sicilia, avril 15»
6
Gli Cfc (Certificati di credito fiscale) per uscire dall'euro-trappola
... andasse fino in fondo, si arriverebbe a deindustrializzare l'Olanda a favore della Germania. Il sistema quindi è intrinsecamente insostenibile. «La Voce di New York, avril 15»
7
Petrolio cola a picco e Borse falliscono rimbalzo
E' perché c'è un progetto, per esempio, per togliere all'Italia un po' di sovranità, per deindustrializzare il nostro Paese (è iniziato già qualche ... «ANSA.it, janv 15»
8
Enrico Montesano: c'è un progetto per controllarci tutti.
E' perché c'è un progetto, per esempio, per togliere all'Italia un po' di sovranità, per deindustrializzare il nostro Paese (è iniziato già qualche ... «Informare per resistere, janv 15»
9
Anselm Kiefer: eroica e tragica la Germania del'900
... che fa riferimento al piano demenziale di un segretario al tesoro americano che sognava di deindustrializzare la Germania trasformandola in ... «La Stampa, nov 14»
10
I servizi non possono sostituire il manifatturiero ma rilanciarlo sì
Oggi molti Paesi in via di sviluppo cominciano a deindustrializzare e a diventare più dipendenti dai servizi. Il terziario è in grado di prendere il ... «Il Sole 24 Ore, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deindustrializzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/deindustrializzare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR