Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "llano" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LLANO EN ITALIEN

llano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LLANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Llano est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LLANO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «llano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de llano dans le dictionnaire italien

La définition de llano dans le dictionnaire est la plaine de l'Amérique centrale. et méridien. semblable à la savane, couverte de végétation herbacée dense, sans arbres ni arbustes.

La definizione di llano nel dizionario è pianura dell'America centr. e merid. simile alla savana, coperta di fitta vegetazione erbacea, senza alberi o arbusti.


Cliquez pour voir la définition originale de «llano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LLANO


aeroplano
a·e·ro·pla·no
alano
la·no
angolano
an·go·la·no
aquilano
a·qui·la·no
avellano
a·vel·la·no
cappellano
cap·pel·la·no
castellano
ca·stel·la·no
catalano
ca·ta·la·no
de plano
de plano
deltaplano
del·ta·pla·no
isolano
i·ʃo·la·no
lano
la·no
ortolano
or·to·la·no
popolano
po·po·la·no
portolano
por·to·la·no
silano
si·la·no
terlano
ter·la·no
venezuelano
ve·ne·zue·la·no
villano
vil·la·no
volano
vo·la·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LLANO

livore
livornese
livorosamente
livoroso
livre de chevet
livrea
livreato
lizza
lizzare
lizzatura
lloyd
lo
lo credo
lo credo bene
lo stesso
lo-fi
load
lob
lobare
lobato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LLANO

aereoplano
ascolano
balano
biplano
calomelano
ciambellano
ciamberlano
ergastolano
flano
friulano
furlano
galano
grossolano
monoplano
nolano
parabolano
portulano
puteolano
triplano
ulano

Synonymes et antonymes de llano dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LLANO»

llano trinity traduzione estacado llano chamber commerce welcome located deep heart scenic central texas hill country home enchanted rock deer capitol city next council meeting will held monday july chambers hall citizens encouraged winery simple mission from beginning role industry leader today been embody fabulous potential wines independent school district bond notice election trustee academic performance report inglés wordreference llanos inflexiones llana llanas collins county sale properties year rate history photo provided courtesy texascourthouses courthouse river golf course shop manager clay hudson gmail west ranch road

Traducteur en ligne avec la traduction de llano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LLANO

Découvrez la traduction de llano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de llano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «llano» en italien.

Traducteur Français - chinois

大草原
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Llano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

llano
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Llano
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لانو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

льяносы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

llano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Llano
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Llano
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

llano
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

llano
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リャノ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

라노
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Llano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Llano
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Llano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दक्षिण अमेरिकेतील वृक्षहीन विस्तीर्ण गवताळ प्रदेश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

llano
70 millions de locuteurs

italien

llano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Llano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Льянос
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Llano
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεγάλη άδενδρη πεδιάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

LLANO
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

llano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Llano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de llano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LLANO»

Le terme «llano» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.947 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «llano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de llano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «llano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LLANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «llano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «llano» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot llano en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LLANO»

Découvrez l'usage de llano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec llano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le cause della guerra civile spagnola
A Siviglia, in Andalusia, la sollevazione militare, guidata dal generale Gonzalo Queipo de Llano y Serra, "Comandante dei Carabineros", rasentò il grottesco e la comicità, dimostrando il basso livello culturale ed operativo di alcuni Alti ufficiali ...
Pietro Barbieri, 2006
2
Famiglie storiche dello Jonio
l7l0G»raca l ! t < 1759Ge1ace 104 i MELl i Domenico Sant'llano t<1766 Santino 1 fM7-ClANOAn»n.a N |~^' 31.03.1764 :TM Lu-^Tias^i-iia^ i Sant'llario : t 12.03. 1841 ' Sant'llario /• " > 209 i OiSClUNER' !Doner«a i 41»^iiSClUNERl Felice ...
Alessio B. Bedini, 2008
3
L'esilio italiano dei gesuiti spagnoli. Identità, controllo ...
re anche la vicenda editoriale del testo: l'interessamento di Llano, infatti, non solo fece tramontare l'iniziale idea di pubblicarlo a Firenze grazie all'intervento di Perini, ma permise a Conca di realizzare il sogno di tanti ex gesuiti spagnoli, ...
Niccolò Guasti, 2006
4
Silva de varia lecion, ultimanente emendada y anadida por el ...
QVE ES LA C AVSA que en ygual camino quando es muy corto y llano es . menos penoso,que el que no lo es.Y fi es muy largo 4' cansa mas el l1ano,que otro títofi tiene recues. ' * tos,y tambien porque el andar al derre . ' _" dor haze caer al ...
Pero Mexia, 1553
5
La magia di Ultima
la terribile notizia dell'assassinio dello sceriffo; avrei visto la ribellione dei miei fratelli contro mio padre; e tante volte, la sera tardi, avrei visto Ultima tornare dal llano dove faceva incetta di quelle erbe che possono essere raccolte solo alla luce ...
Rudolfo A. Anaya, Michele Bottalico, 1998
6
L'ospitalità linguistica: saggio di traduttologia comparata
"Colección Popular" , 1970 1 . Macario 12. Nos han dado la tierra 13. La Cuesta de las Comadres 14. Es que somos muy pobres 15. El hombre 16. En la madrugada 11. Talpa /8. El Llano en llamas 19. jDiles que no me maten! /1O. Luvina /11.
Laura Lisi, 2010
7
Vocabolario italiano, e spagnolo; novamente dato in luce: ...
Llamar à ym¢n|.l(l0. (милорда Lima: xecio àla puerta. 'Bußìzr firm Í“ Рейд. Llamar defde lexus. (“Шиит dalm'In'. Llamar а bozes. (Митт- gridando, Llano. Finn», пап тетка/Б ‚идиш Hombre llano. Нита Лил mimoníe, e( :am: Лайке ) инд buona.
Lorenzo Franciosini, 1706
8
Vocabulario italiano e spagnolo
Hombre llano, Huinufirnairi rmnit,t{comtfi diu) 'IT ahuma» Conreflar de plano, o de llano, tanfiffayt, « dir fubito, i chiaraminti la cofi comt pajfa. Llano carnero, Mntoni caßrati, Canto llano, Cantt firma. Canto de órgano, Cantoßgurau Llanura»  ...
Lorenzo Franciosini, 1665
9
Vocabolario italiano, e spagnolo nouamente dato in luce: nel ...
Chi-mn ¡las, Lllmll' recio ò h puerta , 'Bnffn fim- l¡ ,In-I. lemlr dcsde [nos , Chin-n d! mu-Io. Llamar a botes. Chi-mn grid-mio.Llano. Piano, un murmfippda. Hombre llano, Huomsuuinl' "cuina-mms¡ Jiu) ¡ls-llum", confcÍaI de plano .o dc llano. can ...
Lorenzo Franciosini, 1666
10
Voci di donne cubane. La Tía Angelita e le altre
Il 16 febbraio 1957 avvenne un memorabile incontro tra i combattenti della Sierra e quelli del Llano. Fidel Castro conobbe personalmente Celia Sánchez Manduley e abbracciò Frank País, che aveva visto l'ultima volta nell'ottobre del 1956 in ...
Acela Caner Román, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LLANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme llano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In Costa Rica lo stadio alimentato al 100% da energia solare
... ovvero lo stadio Alejandro Morera di El Llano, campo d'azione della Liga Deportiva Alajuelense (LDA) così chiamato in onore del giocatore ... «La Stampa, juil 15»
2
Guerra Civile Spagnola: lo scoppio il 18 luglio 1936
... colonia spagnola, e il 18 luglio 1936 Francisco Franco ha assunto il controllo delle truppe d'Africa, mentre il generale Queipo de Llano ha ... «Newsgo, juil 15»
3
A Newport il ritorno del J Block ma stavolta manca James Blake
Infatti all'età di otto anni il piccolo Donaldson, accompagnato dal suo coach Mario Llano, si recò agli Us Open dove rimase impressionato dal ... «Tennis World Italia, juil 15»
4
Quirinale: Mattarella riceve tre nuovi ambasciatori
... i nuovi ambasciatori: Martín Raúl María Llano-Heyn, Repubblica del Paraguay; Péter Paczolay, Ungheria; Abdul Samad Othman, Malaysia. «ArezzoWeb.it, juil 15»
5
Meridian Brothers a Staranzano dalla Colombia debutto in Italia
L'ispirazione principale deriva da Jaime llano González (Colombia), Jackie Mitoo (Giamaica), Avelino muñoz (Panamá) e Juan Torres ... «Il Piccolo, juil 15»
6
VIDEO-shock: uomo nudo ruba macchina della polizia e fugge
Sotto gli occhi increduli del poliziotto, che a quel punto ha subito diramato l'allarme: “Mi ha rubato l'unità, è diretto ad Est verso Llano (una ... «Fidelity News, juil 15»
7
Papa Francesco in Ecuador
... Francesco in Ecuador. I fedeli salutano il papa dopo la visita nella chiesa di San Francesco a Quito, in Ecuador. (Fernando Llano, Ap/Ansa). «Internazionale, juil 15»
8
Brasile-Paraguay Streaming Gratis ITA Rojadirecta E Diretta TV …
... group A match between Brazil and Mexico at Castelao stadium in Fortaleza, Brazil, Wednesday, June 19, 2013. (AP Photo/Fernando Llano). «Blogncc.com, juin 15»
9
I vincitori del premio "Lucani insigni 2015"
... “Zibaldone Lucano”, una carrellata di poesie e fragili storie cucite a mano, ha partecipato l'ambasciatore del Paraguay, Martin Llano-Heyn ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, juin 15»
10
Invecchiare con gli amici
Otto amici. Quattro coppie divise in quattro case. Non c'é altro in questa zona nei pressi del fiume Llano, in Texas. Un gruppo di amici di ... «The Post Internazionale, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Llano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/llano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z