Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ortolano" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORTOLANO EN ITALIEN

or · to · la · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORTOLANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ortolano est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ORTOLANO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ortolano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ortolano dans le dictionnaire italien

La première définition d'un jardinier dans le dictionnaire est quelqu'un qui, de profession, cultive un potager. Une autre définition du marchand de légumes est qui vend des légumes. Ortolano est aussi un oiseau des Fringillidae, de couleur brune et avec une gorge jaune, qui cherche des graines et des insectes dans les potagers.

La prima definizione di ortolano nel dizionario è chi, per mestiere, coltiva un orto. Altra definizione di ortolano è chi vende ortaggi. Ortolano è anche uccello dei Fringillidi, di colore bruno e con gola gialla, che cerca negli orti semi e insetti.


Cliquez pour voir la définition originale de «ortolano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ORTOLANO


angolano
an·go·la·no
ascolano
a·sco·la·no
castellano
ca·stel·la·no
catalano
ca·ta·la·no
de plano
de plano
ergastolano
er·go·sto·la·no
grossolano
gros·so·la·no
isolano
i·ʃo·la·no
llano
llano
mirabolano
mi·ra·bo·la·no
mirobolano
mirobolano
nolano
no·la·no
pannolano
pan·no·la·no
parabolano
pa·ra·bo·la·no
popolano
po·po·la·no
popolano grossolano
popolano grossolano
portolano
por·to·la·no
puteolano
pu·te·o·la·no
villano
vil·la·no
volano
vo·la·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ORTOLANO

ortogenetico
ortognatismo
ortognato
ortognatodonzia
ortogonale
ortogonalità
ortogonalmente
ortografia
ortograficamente
ortografico
ortomercato
ortopantomografia
ortopedia
ortopedicamente
ortopedico
ortopnea
ortoscopia
ortoscopio
ortose
ortosimpatico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ORTOLANO

aereoplano
aeroplano
alano
aquilano
avellano
balano
biplano
cappellano
deltaplano
flano
friulano
furlano
galano
lano
monoplano
portulano
silano
terlano
ulano
venezuelano

Synonymes et antonymes de ortolano dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ORTOLANO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ortolano» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ortolano

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORTOLANO»

ortolano erbivendolo fruttaiolo fruttivendolo giacomo zigolo canzone prorena arcimboldo testo fedez nunzio ortolano treccani tardo hortulanus sign coltiva orto vende ortaggi fare bottega vendita semi giardino professionali commercia sementi anche ibride biologiche fiori prato incluse leguminose aglio cipolline varie essenze tappeto erboso dizionari corriere della sera significato termine conone santi beati testimoni dato soprannome perchè conducendo forse vita eremita coltivava sostentamento campicello legumi wikizionario contenuto aperto navigazione collabora contiene voce riguardante uccelli proteggere italia nidificante migratore svernamento avviene nell africa generalmente presenza dell associata alla disponibilità alberi osteria firenze recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio

Traducteur en ligne avec la traduction de ortolano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORTOLANO

Découvrez la traduction de ortolano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ortolano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ortolano» en italien.

Traducteur Français - chinois

菜贩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

verdulero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

greengrocer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फल बेचनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بائع الخضار و الفاكهة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фруктовщик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

verdureiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সবজিত্তয়ালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marchand de légumes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penjual sayur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Obst- und Gemüsehändler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

八百屋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

청과물 상인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

greengrocer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bán rau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காய் கனி விற்பவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाज्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

manav
70 millions de locuteurs

italien

ortolano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

badylarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фруктовщік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zarzavagiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μανάβης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groentewinkel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grönsakshandlare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

greengrocer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ortolano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORTOLANO»

Le terme «ortolano» est assez utilisé et occupe la place 23.908 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ortolano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ortolano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ortolano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ORTOLANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ortolano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ortolano» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ortolano en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ORTOLANO»

Citations et phrases célèbres avec le mot ortolano.
1
Kees Van Kooten
Non si fa portare un cesto di frutta a un ortolano malato.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORTOLANO»

Découvrez l'usage de ortolano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ortolano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Ortighera, Orticaia. « Al sh fio- lin fjh'e vegnuu focura l'ortighe- ra » : « Al suo bambino è venuta l'orticaria ». Ortografia (Civ.). Ortografia. / errar Se ortografia: Gli errori di ortografia. Ortolan, Ortolano e Erbaiolo. « L'è già passaa l'ortolan con la ...
Cletto Arrighi, 1896
2
Il semplice ortolano in villa, e l'accurato giardiniere in ...
cioè regole pratiche ... avvisi per l'economia, cura de' mori, e bigatti, ed il trattato del tabacco : regole per il governo degli agrumi, per la cultura de' fiori, e specialmente un trattato de' garofani : opera Casimiro Affaitati. '184' 'cerco che no 'xì ...
Casimiro Affaitati, 1769
3
Storia Naturale Degli Uccelli
J - V Ortolano 0 Tardino . 3 Varietà dell' Ortolano. d L'Ortolano giallo . 12 II. L' Ortolano bianco. ivi III. L'Ortolano nericcio 13 1V. L'Ortolano della coda bianca ... ivi L'Ortolano de' Canneti 14 ! •, . Il Cappuccio 19 '.. , • // Gaveua di Provenza 20 v"  ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, 1781
4
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
(B.) ORTOLANO 5l. Uccello del genere dei ciarlieri , alquanto più grosso d'un passero , reso celebre dall'eccellenza della sua carne , e degno quindi d' essere qui menzionato. L' ortolano si riconosce dalle piume brune maculate di nero della ...
‎1830
5
Gli uccelli di Sardegna
Francesco Cetti. avventura gli ortolani uccisi talora in Sardegna se non ispie mandate a vedere se tuttavia non si eta principiato a coltivare il miglio. . .. i □ □ IL ZIGOLO. JÌrano le persone, che dissero di avere ucciso l* ortolano , persone ...
Francesco Cetti, 1776
6
Dello specchio di scientia universale
Ma non ostante tutte quefte cose, affermoîoquest'artcdìMuratore, esseremolto necessaria , Sc di grande ornamento al mondo ; eome daH'effettosi può vedere. > Dell' arte dtll'ortolano, &del le sue fiante . Cap. XXX. L'Arte dcll'Ortolanosu tionata ...
Leonardo Fioravanti, 1660
7
101 luoghi insoliti in Italia dove andare almeno una volta ...
Da Chamois, la perla nascosta delle Alpi italiane, fino alla piccola spiaggia delle tartarughe, passando per antiche tonnare e miniere abbandonate, questo viaggio attraverso il Belpaese vi farà scoprire una terra che ancora si sveglia al ...
Giuseppe Ortolano, 2010
8
Le piacevoli e ridicole semplicita di Bertoldino figliuolo ...
Ma tu non gli udirai più che non hai orecchie, bestia che sei. , v - ,, t , , . . .i M. Ecco 1' Ortolano che viene. Tu- l' udirai ben dire il fatto suo, ed avrà ben ragione, e converrà che gli paghi l' asino. ' O. Chi ha tagliato 1' orecchie al mio asino?
Giulio-Cesare della Croce, 1837
9
Volgarizzamento del Dialogo di san Gregorio e dell'Epistola ...
Del monaco ortolano del predetto tnonafter» di Fondi. GREGORIO NEL predetto mona'ftero era uno monaco di grande virtù » ed era ortolano ; ed un 1 ladro s' era avvifato di montare fu per la fiepe » e furare V erbe dell' orto . Ed avvedendoli il ...
Pope Gregory I, Saint Jerome, 1764
10
Scuola d'aritmetica pratica
Un Signore ha dato a lavorare un' Orto , ad un' Ortolano con quefii pat~ ti , che venda tutto , e dell? entrata , che verrà ne vuole il ~ della , e dell'altra ~ ne vuole il ~ ; In capo dell' anno ritrova^ , che l'Ortolano ha dato al detto Signore lire 800 ...
Pellegrino Felice Carisi, 1760

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORTOLANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ortolano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La regina di Spagna Letizia a Expo, la visita inizia dal Padiglione …
... citando il Padiglione come anfitrione di Expo Milano 2015. Infine, ha concluso la sua visita ammirando il quadro L'Ortolano dell'Arcimboldo. «Il Giorno, juil 15»
2
Artune: playlist musicali ispirate all'arte
Che canzoni suggerisce L'Ortolano, il celebre dipinto dell'Arcimboldo? Frankie Hi-Nrg lo ha chiesto a Fiorella Mannoia, Niccolò Fabi, ... «Sky.it, juil 15»
3
Per i 60 della Pugilistica Pratese,il ritorno sul ring di Di Fiore.
“Io nella vita faccio l'ortolano. Per me la boxe è tutto, invito i ragazzi a provare e vedere la bellezza di questo sport”. Nel sottoclou della serata, ... «LoSport24, juil 15»
4
Fiorentina-PSG 2-4, gli highlights ei gol della partita (VIDEO)
... come disquisire di fisica nucleare, frega una sega se la squadra va, l'importante è fare qualche bella plusvalenza, il resto in culo all'ortolano. «Fiorentina.it, juil 15»
5
Santa Maria Maddalena e l'Ortolano
Infatti a lei, che era andata al sepolcro, apparve Gesù dopo la risurrezione e lei lo scambiò per l'ortolano. – A Tropea (VV) è operante la ... «Tropea e dintorni, juil 15»
6
Addio al Muron, abbattuto il gelso centenario di Caorso FOTO
... il terreno dove ha trovato radici, una cinquantina di anni fa era il campo di un ortolano e in seguito alla costruzione della strada provinciale ... «PiacenzaSera.it, juil 15»
7
Festa della Sanità a Savigliano: si torna alla tradizione agricola
... ha assicurato Luciano Mussetto, presidente del Circolo "Amici della Sanità", “Per il secondo anno ci sarà il concorso L'ortolano d'oro e per la ... «TargatoCn.it, juil 15»
8
Alia: il 29 luglio si riunisce il Consiglio Comunale
... scuolabus e progetto Pedibus – nota prot. n.8138 del 25.06.2015 a firma del Consiglieri Comunali Ortolano Rosolino e Alaimo Domenico. «Magaze, juil 15»
9
Concorso "Ortolano d'oro 2015" a Savigliano: iscrizioni aperte
A Savigliano ortolani e appassionati di fotografia sono al lavoro in questi giorni per il 2° concorso "Ortolano d'oro 2015". L'iniziativa, che aveva ... «TargatoCn.it, juil 15»
10
In passerella a Pescara le future Top Model, c'è anche una 18 enne …
2° posto per la vastese Camilla Ortolano al New Mo... LANCIANO – Sensuali e avvenenti, le 15 partecipanti al New Model Today – l'annuale ... «Vasto 24, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ortolano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ortolano>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z