Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desensibilizzare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESENSIBILIZZARE EN ITALIEN

de · sen · si · bi · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESENSIBILIZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Desensibilizzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DESENSIBILIZZARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «desensibilizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desensibilizzare dans le dictionnaire italien

La définition de désensibilisation dans le dictionnaire est d'éliminer ou de réduire la sensibilité de quelqu'un ou de quelque chose: d. une molaire.

La definizione di desensibilizzare nel dizionario è eliminare o ridurre la sensibilità di qualcuno o di qualcosa: d. un molare.


Cliquez pour voir la définition originale de «desensibilizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DESENSIBILIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DESENSIBILIZZARE

descolarizzare
descolarizzazione
descrittivo
descritto
descrittore
descrivere
descrivibile
descrivimento
descrizione
desegretare
desensibilizzatore
desensibilizzazione
desertare
desertico
deserticolo
desertificazione
deserto
desertologia
deshabillé
desiabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DESENSIBILIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonymes et antonymes de desensibilizzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «DESENSIBILIZZARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «desensibilizzare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de desensibilizzare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DESENSIBILIZZARE»

desensibilizzare accendere eccitare esaltare sensibilizzare desensibilizzare treccani desensibiliżżare sensibile pref ridurre sensibilità persona oggetto rispetto qualche cosa partic medicina grandi dizionari liʒ ʒà desensibilìzzo eliminare qualcuno qualcosa molare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum pene consulti medicitalia consulto richiesto urologia ricevuto risposte visite archivio significato repubblica liẓ ẓà dicios traduzioni desensibilizar miglior gratuito corriere della sera termine tedesco ipersensibilità glande come risolverla curarla naturalmente anche utilizza sperimenta creme spray base lidocaina sostanza dalle propietà anestetizzanti esistono organo dente correggere stato allergica ts…verbo coniugazione verbi italiani tutti modi

Traducteur en ligne avec la traduction de desensibilizzare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESENSIBILIZZARE

Découvrez la traduction de desensibilizzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de desensibilizzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desensibilizzare» en italien.

Traducteur Français - chinois

脱敏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desensibilizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

desensitize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असंवेदनशील बनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حجر العواطف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

десенсибилизировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dessensibilizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডিসেনজিটাইজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

désensibiliser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menurunkan rasa mudah terpengaruh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desensibilisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

脱感作
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감도를 줄이다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desensitize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm bớt nhạy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அசிங்கமான பேச்சு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desensitize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hassasiyetini azaltmak
70 millions de locuteurs

italien

desensibilizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

znieczulać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ДЕСЕНСИБІЛІЗОВАНИЙ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desensibiliza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποτραχύνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opvelen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desensibilisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desensitize
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desensibilizzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESENSIBILIZZARE»

Le terme «desensibilizzare» est communément utilisé et occupe la place 53.860 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desensibilizzare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desensibilizzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desensibilizzare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESENSIBILIZZARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desensibilizzare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desensibilizzare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desensibilizzare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DESENSIBILIZZARE»

Découvrez l'usage de desensibilizzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desensibilizzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Tao Del Sesso
Questo esercizio servirà anche a desensibilizzare il pene. Potreste anche chiedervi perché si possa voler desensibilizzare il proprio pene, quando invece la maggior parte degli uomini desiderano acquisire maggiore sensibilità sessuale.
Stephen Thomas Chang, Chang, 1995
2
Come aumentare la stima di sé. Imparare a rispettarsi per ...
DESENSIBILIZZARE. Assumete un atteggiamento di calma e tranquillità nel corpo e nella mente. In questo stato di liberazione e di leggerezza, memorizzate espressioni affermative come: • la mia tensione svanisce; • posso vincere la mia ...
Neila Abranches, 2000
3
Candida l'epidemia silenziosa: allergia al XX secolo?
Il. Cross-Crawl: un. nuovo. metodo. per. desensibilizzare. l'organismo. dagli. alimenti. tossici. La desensibilizzazione dalle intolleranze consente di ottenere risultati spesso molto rapidi ed incoraggianti. La tecnica da me spesso utilizzata è ...
Adolfo Panfili, Valeria Mangani
4
South Park e la filosofia:
Il fatto che si reputi vera una certa credenza non importa. Le credenze trasmesse nella comunità, soprattutto nella veste disarmante dell'umorismo, hanno il potere di sfidare, desensibilizzare, confermare o rafforzare le nostre stesse credenze ...
Robert Arp, 2013
5
Astrologia karmica
Si spera così di desensibilizzare il soggetto, in modo da permettergli di essere meno reattivo nei confronti di determinati stimoli. Naturalmente, si può correre il pericolo di desensibilizzare il paziente nei confronti di tutti i possibili stimoli, invece ...
Martin Schulman, 1990
6
Muir Manuale Di Anestesia Veterinaria:
Metodo A. Desensibilizzare i nervi palmari (mediale/laterale) iniettando l' anestetico tra il tendine flessore e il legamento sospensore B. Desensibilizzare i nervi metacarpale palmare e metatarsale (mediale/laterale) iniettando l' anestetico tra il ...
MUIR, 2002
7
Alla ricerca dell'ultima verità
«'Banale' è semplicemente un'altra parola usata con insistenza dai media, con l' obiettivo di desensibilizzare le personecomuni... come lei, Ms Lane, comune... dato che sono incapaci diriconoscere ilpericolo negli occhidi una bestia feroceo  ...
Karen Marie Moning, 2014
8
Il gioco delle regole: TV e tutela dei minori in sei paesi ...
A ciò si aggiunge il fatto che l'esposizione prolungata e frequente a immagini violente può avere l'effetto di desensibilizzare gli spettatori rendendoli apatici e indifferenti o può anche renderli irragionevolmente molto spaventati se identificano ...
Piermarco Aroldi, 2003
9
L'adozione
... con il desensibilizzare e portare questi soggetti in una condizione di abbrutimento morale, in cui non si riconoscono più i valori fondamentali della convivenza civile. Chi lavora ed opera in strutture pubbliche sul territorio può constatare, ...
Roberto Thomas, 2006
10
Amati giri ciclici: pensieri, emozioni e piccole storie in ...
Il ciclista - per esempio - si sovviene di Pirandello, ricorda quanto lo impressionò la liceale scoperta che sì, ci si può dimenticare nelle cose, che si può sospendere la coscienza e desensibilizzare il pensiero lasciando vivere - mettiamo - solo ...
Giancarlo Pauletto, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESENSIBILIZZARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desensibilizzare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
5 cose da sapere in caso di puntura di api o di altri imenotteri
... insieme, l'adrenalina in caso di shock mentre l'immunoterapia nel lungo termine per desensibilizzare il paziente allergico nel lungo periodo. «Scienze Fanpage, juil 15»
2
Allergia al veleno degli imenotteri, al via la campagna di …
Si tratta dell'immunoterapia specifica che viene eseguita nelle nostre strutture sanitarie e nell'arco di 3/5 anni, è in grado di desensibilizzare la ... «Faenzanotizie.it, juil 15»
3
Come Distruggere la Società in Pochi Semplici Passi
Ci siamo fatti desensibilizzare fino al punto di ritenere eccitante la consapevolezza che quella persona si lasci usare con sofferenza e disgusto, ... «Informare per resistere, juil 15»
4
Dieta mediterranea, rimedio contro l'eiaculazione precoce
... e spray contenenti sostanze anestetizzanti che aiutano a desensibilizzare le terminazioni nervose facilitando il prolungamento del rapporto. «Il Tabloid, juin 15»
5
Allergici al veleno delle api? Arriva la campagna d'informazione …
Si tratta dell'immunoterapia specifica che, nell'arco di 3/5 anni, è in grado di desensibilizzare la reazione immunitaria allergica, proteggendo ... «Verona Sera, juin 15»
6
Eiaculazione precoce: cure naturali
Generalmente tali prodotti contengono sostanze anestetizzanti (benzocaina, lidocaina) in grado di desensibilizzare le terminazioni nervose e ... «MondoEco, juin 15»
7
“Punto nel Vivo”: Salerno aderisce, ecco cosa fare in caso di punture …
... insieme, l'adrenalina in caso di shock mentre l'immunoterapia nel lungo termine per desensibilizzare il paziente allergico nel lungo periodo. «SalernoToday, juin 15»
8
Fumi? Se ti operano serve anestesia più potente
... il metabolismo degli anestetici a livello epatico, dall'altro in quanto capace di desensibilizzare le cellule deputate alla percezione del dolore. «La Stampa, juin 15»
9
Periodo di allergie, risponde il medico: "Il vaccino è l'unica terapia"
... che possono funzionare molto bene ma non risolvono il problema alla radice - l'immunoterapia può "desensibilizzare" il paziente verso uno ... «BolognaToday, mai 15»
10
Daredevil: Recensione dell'episodio 1.11 - The Path of the righteous
Il silenzio è dentro Fisk, è un silenzio di autoesclusione, è un silenzio che tenta di desensibilizzare e di opporsi al dolore della presunta perdita. «Telefilm Central, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desensibilizzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/desensibilizzare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z