Signification de "desertificazione" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE DESERTIFICAZIONE EN ITALIEN

de · ʃer · ti · fi · ca · zio · ne

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESERTIFICAZIONE

Desertificazione est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESERTIFICAZIONE EN ITALIEN

la désertification

Desertificazione

La désertification est un processus, principalement causé par des activités humaines, ce qui indique une dégradation du sol conduisant à la disparition de la biosphère et à la transformation de l'environnement en désert. Ce processus, généralement irréversible, affecte tous les continents avec une intensité et des effets différents. Un processus de désertification naturelle, étroitement lié à la dynamique climatique, est celui qui a accouché pendant les époques géologiques dans les régions désertiques actuelles de la planète, tout en développant les effets antropiques susmentionnés. La CNULD définit la désertification comme «la dégradation des terres dans les zones humides arides, semi-arides et sèches attribuables à diverses causes, y compris les variations climatiques et les activités humaines». La désertification résulte souvent de l'exploitation intensive de la population établie en territoire pour le cultiver ou des besoins industriels et d'utilisation pour les pâturages.

La desertificazione è un processo, per lo più causato dalle attività umane, che indica la degradazione dei suoli portando alla scomparsa della biosfera ed alla trasformazione dell'ambiente in deserto. Tale processo, solitamente irreversibile, interessa tutti i continenti con intensità ed effetti diversi. Un processo di desertificazione naturale, strettamente connesso alle dinamiche climatiche, è invece quello che ha dato vita nel corso delle ere geologiche alle attuali aree desertiche del pianeta, pur tuttavia in espansione per i suddetti effetti antropici. La UNCCD definisce la desertificazione come “ il degrado del territorio nelle zone aride, semi aride e sub umide secche attribuibile a varie cause fra le quali variazioni climatiche e le attività umane". La desertificazione spesso ha origine dallo sfruttamento intensivo della popolazione che si stabilisce nel territorio per coltivarlo oppure dalle necessità industriali e di utilizzo per il pascolo.

définition de desertificazione dans le dictionnaire italien

La définition de la désertification dans le dictionnaire est la transformation progressive d'une région fertile en désert, en raison de causes climatiques ou géologiques, ou à l'intervention humaine, à travers la déforestation ou l'agriculture et le pâturage intensif.

TRADUCTION DE DESERTIFICAZIONE

Découvrez la traduction de desertificazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de desertificazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desertificazione» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 荒漠化
• Traducteur Français - espagnol: desertificación
• Traducteur Français - anglais: desertification
• Traducteur Français - hindi: बंजर
• Traducteur Français - arabe: التصحر
• Traducteur Français - russe: опустыниванию
• Traducteur Français - portugais: desertificação
• Traducteur Français - bengali: মরুকরণ
• Traducteur Français - français: désertification
• Traducteur Français - malaisien: desertification
• Traducteur Français - allemand: Desertifikation
• Traducteur Français - japonais: 砂漠化
• Traducteur Français - coréen: 사막화
• Traducteur Français - javanais: desertification
• Traducteur Français - vietnamien: sa mạc hóa
• Traducteur Français - tamoul: பாலைவனமாக்கலை
• Traducteur Français - marathi: ओसाड
• Traducteur Français - turc: çölleşme
• italien: desertificazione
• Traducteur Français - polonais: pustynnienie
• Traducteur Français - ukrainien: опустелювання
• Traducteur Français - roumain: deșertificarea
• Traducteur Français - grec: ερημοποίηση
• Traducteur Français - afrikaans: verwoestyning
• Traducteur Français - suédois: ökenspridning
• Traducteur Français - norvégien: forørkning

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DESERTIFICAZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot desertificazione.

1

Antonio Cederna

È insensato continuare a confidare nel mito di una crescita illimitata, misurata in base a quel dio-feticcio che è il prodotto nazionale lordo: una crescita che oltretutto provoca (in termini di rifiuti, desertificazione, inquinamento, consumo del territorio eccetera) ingenti costi sociali...

2

Filippo Ongaro

Sarebbe fantastico se ciascuno di noi avesse per un attimo l’opportunità di vedere la Terra dallo spazio. Basterebbero pochi istanti di questa visione di armonia, pace e bellezza per renderci molto meno indifferenti verso l’inquinamento, la deforestazione, il riscaldamento globale, la desertificazione e le molte altre tragiche conseguenze di una gestione disattenta e avida delle risorse del nostro pianeta.

3

Paola Maugeri

Non possiamo appendere la bandiera della pace alle nostre finestre se attraverso le nostre abitudini alimentari permettiamo che l’88% delle foreste del nostro pianeta venga disboscato per fare posto al pascolo creando così desertificazione e cambiamenti climatici.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DESERTIFICAZIONE»

Découvrez l'usage de desertificazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desertificazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ecosistemi sotto pressione nel Lazio

I fenomeni di desertificazione sono la diretta conseguenza di uno sfruttamento non razionale delle risorse naturali, che può determinare anche il loro esaurimento, favorendo l'abbandono delle aree non più produttive rendendole svantaggiate ...

Ital-Icid, 2007

Senegal, Capo Verde, Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Sierra ...

Il 98% circa della superficie del Mali è minacciato dalla desertificazione. Sahara Fragile (www. saharafragile.org/PROJET/ project_sahara .htm) è dedicato al turismo sostenibile in Sahara e consiglia alcuni comportamenti per minimizzare ...

Anthony Ham, 2010

Le modificazioni climatiche e i rischi naturali

RIASSUNTO Per la caratterizzazione delle aree sensibili alla desertificazione è stata proposta nell'ambito del progetto europeo MEDALUS la metodologia Environmentally Sensitive Areas (ESAs), della quale sono state sinora effettuate solo ...

Polemio M.

Codice dell'ambiente e normativa collegata. Con CD-ROM

Cause della desertificazione e rimedi acuradiR OSSANA RACIOPPI eROBERTO PRIMERANO Riferimenti normativi: artt. 53-176, d.lg. 3.4.2006, n. 152. Sommario : 1.Il Piano d'azione nazionale per la lotta alla desertificazione (PAN) – 2.

Angelo Buonfrate, 2008

Trattato di diritto dell'ambiente

Lo scopo della Convenzione è quello di combattere la desertificazione e mitigare gli effetti della siccità in Paesi che subiscono seri episodi di siccità o desertificazione. Tra i principi guida della Convenzione, contenuti nell'articolo 3, troviamo il ...

Paolo Dell'Anno, 2012

Codice dell'ambiente

In Italia, sono state individuate diverse Regioni a rischio di desertificazione, tra cui, in particolare, la Basilicata, la Calabria, la Puglia, la Sardegna e la Sicilia. In queste zone, la desertificazione è legata alla presenza di aree caratterizzate da ...

Gabriele Bottino, 2008

Andiamo verso un nuovo diluvio? Il clima della terra sta ...

La desertificazione Si parla sempre più di desertificazione, della trasformazione cioè di aree vivibili in aree prive di vegetazione e quindi simili al deserto. Se da una parte la tecnologia agraria ha fatto notevoli progressi permettendo una ...

Bruno Martinis, 1990

Sahara. Oasi e deserto. Un paradiso perduto ricco di storia ...

DESERTIFICAZIONE. La formazione delle zone aride è il risultato della combinazione di fenomeni che si innescano a vicenda in un meccanismo interattivo di portata sempre crescente. Sia gli ampi processi a scala planetaria, i fattori termici e ...

Pietro Laureano, 2001

TUTTO - Scienze della Terra

23.5. La. desertificazione. Per desertificazione s'intende l'espansione dell' ambiente desertico in zone che erano in precedenza semiaride, a steppa o anche ricoperte di foreste. Produce un ...

AA. VV., 2011

Rapporto sulle performance ambientali OCSE Rapporti Sulle ...

Il Programma nazionale di azione per la lotta alla siccità e la desertificazione, elaborato dal CNLD, è stato approvato dal governo nel dicembre del 1999. Il CNLD ha anche elaborato il rapporto nazionale dell'Italia sull'attuazione della ...

OECD, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESERTIFICAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desertificazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Festivaletteratura di Mantova, la Grecia è il cuore della kermesse …

L'alto funzionario dell'ONU Monique Barbut analizzerà l'impatto della desertificazione non solo sul clima ma sui grandi flussi migratori che ... «Varese Report, juil 15»

Progetto SACSA Burkina Faso | Ambiente Quotidiano

... poco adatto alla coltivazione, dove la scarsità delle piogge accelera i processi di degrado, favorendo l'avanzamento della desertificazione. «Ambiente Quotidiano, juil 15»

Ultimi sondaggi politici: 19 luglio 2015, Pd-M5S a soli 6 punti

E infine l'affluenza alle urne: la desertificazione della nostra democrazia è sempre più drammatica, con un astensionismo stimato dai sondaggi ... «Newspedia, juil 15»

Di Ruscio sulle grandi opere:“ Tre livelli di risposte alle sparate …

Ha pensato come evitare la desertificazione del capoluogo a seguito dello spostamento dell'ospedale? Le opere si faranno perché sono ... «Informazione.Tv, juil 15»

Lavoratore Manfredonia Vetro: 'tanti si sono arresi prima di noi...noi …

Angelo Riccardi. ”La vertenza Sangalli si trascina da mesi, con a pagare i soli lavoratori e il rischio di desertificazione di un intero territorio. «StatoQuotidiano.it, juil 15»

Poste: chiudono 59 uffici in Toscana - Repubblica.it

Disdettando le convenzioni e chiudendo i libretti postali, rischiamo solo la desertificazione e la privatizzazione del servizio". Questa la lista ... «La Repubblica Firenze.it, juil 15»

Fermo, Di Ruscio attacca Cesetti "Sei anni di nulla e ora ci dà l …

Del vecchio ospedale cosa si farà? Ha pensato come evitare la desertificazione del capoluogo a seguito dello spostamento dell'ospedale? «Corriere Adriatico, juil 15»

Puzzonia (Pd): Con Scienze Motorie un polo riabilitativo a Mater …

... una desertificazione sociale ed economica che, con il trasferimento degli uffici regionali alla Cittadella di Germaneto, diventa una necessità. «Catanzaro Informa, juil 15»

Rapporto Migrantes-Caritas. Italia ultima per stranieri ospitati, ma fa …

Perché molti di loro hanno ripopolato intere zone che sarebbero andate incontro ad una desertificazione senza precedenti. Ma sono tutti ... «Il Quaderno, juil 15»

Roma, Milano e l'aiuto di Verdini Renzi all'Expo per cucinarsi il Pd …

Un forno incubatore, anzi un effetto-serra nel quale si celebra la desertificazione del Pd come l'abbiamo conosciuto e la più strabiliante ... «il Giornale, juil 15»