Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "destreggiare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESTREGGIARE EN ITALIEN

de · streg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESTREGGIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Destreggiare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DESTREGGIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «destreggiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de destreggiare dans le dictionnaire italien

La définition du jonglage dans le dictionnaire est d'utiliser la dextérité, de procéder avec prudence, en évitant habilement les obstacles et les risques: pouvoir jongler avec la vie, en politique; jongle facilement avec des amis et des adversaires. La destruction se déplace également avec soin et compétence: pour jongler dans la circulation.

La definizione di destreggiare nel dizionario è usare destrezza, procedere con cautela, evitando abilmente ostacoli e rischi: essere capace di destreggiarsi nella vita, in politica; si destreggia agilmente con amici e avversari. Destreggiare è anche muoversi con accortezza e abilità: destreggiarsi nel traffico.


Cliquez pour voir la définition originale de «destreggiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DESTREGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DESTREGGIARE

destr
destra
destrale
destramente
destreggiamento
destreggiarsi
destreggiatore
destrezza
destriero
destrimano
destrina
destrismo
destro
destrocardia
destrocherio
destrogiro
destroide
destrorso
destrosio
destruente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DESTREGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonymes et antonymes de destreggiare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DESTREGGIARE»

destreggiare destreggiare grandi dizionari streg già destréggio destréggiano destreggiànte destreggiàto intr avere pronom destreggiàrsi usare destrezza sapere destreggiarsiv pron procedere modo evitareostacoli rischi barcamenarsi sapersela cavare accortezza superando situazioni difficili wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica portarsi avvedutezza sagacemente cautela prudenza tenendo mezzana andando ritenuto fanf treccani destro evitare ostacoli esporsi riuscire coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali dicios traduzioni manage miglior gratuito informazioni utili sulla parola dizy

Traducteur en ligne avec la traduction de destreggiare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESTREGGIARE

Découvrez la traduction de destreggiare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de destreggiare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «destreggiare» en italien.

Traducteur Français - chinois

变戏法
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hacer juegos malabares
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

juggle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हथकंडा करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تلاعب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жонглировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

malabarismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতারণা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jongler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengimbangi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jonglieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジャッグル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

요술을 부리다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

juggle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tung hứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோசடியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हातचलाखी करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hokkabazlık
70 millions de locuteurs

italien

destreggiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żonglować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жонглювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jongla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταχυδακτυλουργία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jongleren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jonglera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjonglere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de destreggiare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESTREGGIARE»

Le terme «destreggiare» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.879 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «destreggiare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de destreggiare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «destreggiare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESTREGGIARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «destreggiare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «destreggiare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot destreggiare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DESTREGGIARE»

Découvrez l'usage de destreggiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec destreggiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frasologia italiana
Fieno degni a destràre colai donna per freno. DESTREGGIARE (destreggiare) intrans. Usar modi sagaci, destri in far che che sia , portarsi con avvedutezza, procedere sagacemente, con cautela e prudenza, andando ritenuto, tenendo mezza ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Guida agli uomini
destreggiare. con. più. palle. in. volo. Come abbiamo già visto, un enorme vantaggio degli ap- puntamenti via Internet rispetto a qualsiasi altra modalità di approccio è la possibilità che arriviate a conoscere più di una persona papabile. Questa ...
Belle de Jour, 2010
3
Italiano ed inglese
Destramente, adv. dexterously. Destreggiare, v.a. to managewUh dtrxterity, to use dextcrity. — Destreggiare, to be on one's right haiul. — Destreggiare, to use ar- tifce. Destrézza, s. f. dexter'Uy, agilily, nimbleness of haiul or body. — Destrézza ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
4
Scommesse: istruzioni per l'uso
Book is divided into 2 sections: guide to sports betting in all sports, and analysis of soccer teams.
René Link, 2006
5
La dichiarazione fraudolenta mediante uso di fatture o altri ...
Alessandra Rizzelli Avvocato Tributarista in Lecce.
Alessandra Rizzelli, Maurizio Villani, 2013
6
Storia della reggenza di Cristina di Francia, duchessa di Savoia
Sapnta l' ambasciata, anche allora la congregazione decideva di destreggiare, e faceva bene di guadagnar tempo, poichè il 10 luglio notificava al comune che essendo arrivato il maresciallo di campo Sebeuf, bisognava tosto provvederlo ...
G. Claretta, 1869
7
Venezia e le sue lagune: 1.1
Fino dal primordi si dovette destreggiare col mostrare, fino a quando giovi), verso il santo impero orientale osservanza di lontano vassallaggio, che in que' tempi era contratto quasi di alleanza. Coi regnanti in Italia destreggiarono i Veneziani,  ...
‎1847
8
Il Municipio torinese ai tempi della pestilenza del 1630 e ...
... il municipio 1' avrebbe provvisto di casa, ma che di dargli carceri era dissuaso dai ministri della duchessa; nell' istruzione poi ai nominati deputati consigliavasi di destreggiare il più che possibile quanto alla. pretesa sulla proprietà Capris.
Gaudenzio Claretta, 1869
9
Il municipio Torinese ai tempi della pestilenza del 1630 e ...
... procurato di provvedere almeno il letto, senonché egli allora replicava che si dovesse anco stanziare la somma per un luogotenente ed un segretario. Saputa l' ambasciata, anche allora la congregazione decideva di destreggiare, ...
Gaudenzio Claretta, 1869
10
Storia della reggenza di Cristina di Francia duchessa di ...
Un semplice ragionamento basta poi a provare che nelle attuali condizioni impossibile era la neutralità : infatti, se non senza gravi difficoltà. avevano potuto Carlo Emanuele ed anche Vittorio Amedeo sino a certo punto destreggiare tra le due ...
‎1868

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESTREGGIARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme destreggiare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Montemiletto, al via i cantieri delle prime opere pubbliche realizzate
Un passo importante per la maggioranza che deve destreggiare gli attacchi puntuali dell'opposizione che, specie in queste ultime settimane, ... «Città di Ariano . IT, juil 15»
2
Il futuro del digital delivery passa per l'usato?
... probabilmente altre catene) a fare altrettanto, per la gioia dei clienti che si potrebbero destreggiare tra offerte di ogni tipo. In tutto questo però ... «Tell Me About Games - TMAG.it, juil 15»
3
FELETTO. Alla Sagra dello spiedino ottimo cibo e buona musica
Un collettivo omogeneo in grado di sapersi destreggiare principalmente nell'arte della bandiera. “Gli spettacoli che ne derivano sono la ... «Giornale La Voce, juil 15»
4
Andria: Il posteggio per disabili e quel palo di troppo a ostruire la …
La signora ci racconta di come si sia dovuta destreggiare per uscire dalla sua autovettura: sì, perché dopo aver parcheggiato in un posto per ... «AndriaLive.it, juil 15»
5
Eiji Tsuburaya e lo spettacolare Google Doodle del 7 luglio
E così ci si dovrà destreggiare andando a tirare cavi e muovendo bracci e quant'altro. In sequenza si dovrà incollare un edificio della ... «NanoPress, juil 15»
6
Home Restaurant, l'esperimento social che rischia di fare la fine di …
... pochi perché è pur sempre una casa; sapersi organizzare e soprattutto destreggiare tra le pentole perché qui a farla da padrone è la qualità. «PrimaDaNoi.it, juil 15»
7
Juventus in difesa: tra Abdennour e Benatia, ecco l'idea Nastasic
La dirigenza bianconera ha dimostrato ancora una volta di sapersi destreggiare bene nei meandri delle trattative. Il grosso è quindi già stato ... «Goal.com, juil 15»
8
Gerson alla Juventus: offerta super di Marotta
Una cifra molto importante per un ragazzino di 19 anni, che comunque ha già dimostrato di sapersi destreggiare molto bene tra i “grandi”. «Juvemania, juil 15»
9
Stronghold Crusader II: The Emperor and The Hermit - War, war …
La natura più complessa di questo DLC prevede che ci si sappia destreggiare con una certa agilità nel reperimento delle risorse, nella gestione del numero di ... «Multiplayer.it, juil 15»
10
La nuova Kawasaki Vulcan S
... con entrambi i piedi a terra, ci si può destreggiare con sicurezza e agilità. La posizione di guida poi è veramente adattabile a tutte le stature, ... «GQ.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Destreggiare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/destreggiare>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z