Téléchargez l'application
educalingo
di adesso

Signification de "di adesso" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DI ADESSO EN ITALIEN

di adesso


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DI ADESSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Di adesso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DI ADESSO

accesso · adesso · adesso come adesso · anche adesso · ancora adesso · congresso · desso · espresso · esso · fino adesso · ingresso · lo stesso · per adesso · presso · processo · proprio adesso · sesso · spesso · stesso · successo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DI ADESSO

· di apparenza · di base · di bocca buona · di breve durata · di bucato · di buon auspicio · di buon comando · di buon cuore · di buon grado · di buon´ora · di buona qualità · di buona voglia · di buonumore · di campagna · di campo · di casa · di cassetta · di cattiva qualità · di cattivo umore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DI ADESSO

ammesso · commesso · complesso · compromesso · concesso · confesso · connesso · eccesso · emesso · gesso · impresso · messo · permesso · possesso · premesso · progresso · promesso · recesso · regresso · trasmesso

Synonymes et antonymes de di adesso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DI ADESSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «di adesso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DI ADESSO»

di adesso · page · aggiornato · passo · alla · moda · attuale · corrente · momento · oggi · moderno · odierno · recente · presente · date · adesso · significato · nell · istante · termine · potere · libro · eckhart · tolle · bestseller · guida · illuminazione · spirituale · scoperta · compralo · sconto · trovi · macrolibrarsi · vendita · libri · spedizioni · intraprendere · viaggio · abbiamo · bisogno · lasciare · parte · nostra · mente · falso · questa · creato · sebbene · amazon · lifegate · insegnamento · maestro · occidentale · contemporaneo · alcuna · tradizione · insegna · vivere · ricchezza · vera · ciao · questo · articolo · parliamo · storico · best · seller · milioni · copie · nord · america · scritto · relazioni · amore · odio · carte · meditazione · scegli · carta · carteil · riflessioni · testi · riflettere · indice · esperienza ·

Traducteur en ligne avec la traduction de di adesso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DI ADESSO

Découvrez la traduction de di adesso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de di adesso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «di adesso» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

比现在
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

que ahora
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Of now
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अब से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من الآن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

чем сейчас
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

que agora
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

এখন আর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

que maintenant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

daripada sekarang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

als jetzt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

今より
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지금보다 더
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

saka saiki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hơn bây giờ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இப்போது விட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आता जास्त
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Şimdi daha
70 millions de locuteurs
it

italien

di adesso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niż teraz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ніж зараз
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

decât acum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

από ό, τι τώρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

as nou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

än nu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enn nå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de di adesso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DI ADESSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de di adesso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «di adesso».

Exemples d'utilisation du mot di adesso en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DI ADESSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot di adesso.
1
Papa Francesco
Stranamente, non abbiamo mai avuto più informazioni di adesso, ma continuiamo a non sapere che cosa succede.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DI ADESSO»

Découvrez l'usage de di adesso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec di adesso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Selua di varia lettione di Pietro Messia rinouata, & diuisa ...
Et Plinio parimentc nel libro settimo,tie— ne per cosa fauolosa le vite lunghe dei primi huomini, 8c dice,che quei di Arcadia saceano gli anni , come lubbiamo detto , di tre mesi di adesso . E: sca nostri Linconien. Chrish'ani in vn libro , che fece ...
Pedro Mexia, Francesco Sansovino, Mambrino Roseo, 1670
2
Selva rinovata di varia lettione di ---
Hor vedesi che se dieci anni da l'horafussero vno di adesso, ne seguirebbe Genesi.. elierrueidi quel tempo hauessero ingenerato di diece anni, & mezodi adesto* &hauendo Gain generato, come nel medesimo capitolo appare, di settanta ...
Pietro MESSIA, 1616
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Gli antichi, in vece di Adesso, diceano talvolta Adcssa, cioè Ad essa ora 0 stagione,- e l'ors'anche Adesso era corruzione del lat. Ad ipsn tempora. Vari es.,' chi ne fosse vago, si portano nel Voc. di Ver. dal P. Lombardi, che de'si fatti arcaismi ...
Giovanni Gherardini, 1838
4
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Gli antichi, in voce di Adesso, diceano talvolta Adesso, cioè Ad essa ora 0 stagione; e fors'anche Adesso era corruzione del lat. Ad ipso tempora. Vari es., chi ne fosse vago, si portano nel Voc. di Ver. dal P. Lombardi, che dc' si fatti arcaismi ...
Giovanni Gherardini, 1838
5
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Gli antichi, in vece di Adesso, diceano talvolta Arkssa, cio'è Ad essa ore 0 stagione,- e fors'anche Adesso era corruzione del lat. Ad ipso temporaufVarjeat., chi ne fosse vago, si portano nel Voe. di Ver. dal P. Lombardi, che de' si fatti arcaismi ...
‎1838
6
L'importante è adesso
Quale posto migliore di questo, quale momento migliore di adesso, le parole dei Rage suonano nella mia testa. Non voglio niente di più, niente di meno, niente di diverso. E non ho paura della mia paura, perché niente adesso ci può fermare.
Francesco Gungui, 2010
7
Supplemento à vocabularj italiani
Il Magalotti, Leu. ttm. i, aa3, dice intorno all' etimologia di Adesso ciò che siegue : « Quel matto del Mena- gio mi derivò una volta Adesso da Anne. Non dico di saperla io giusta, ma meno bestiale di farlo venire da JVaìr a days inglese, che si  ...
Giovanni Gherardini, 1852
8
Tanto è solo per adesso
«Ma pure se li avessimo, sarebbe uno spreco. Quella di adesso è una sistemazione provvisoria. Vedrai...» mi dice con un tono di voce molto dolce, «... anche noi, un giorno, avremo una casa più grande e da arredare secondo i nostri gusti.
Alessandra Celentano, 2014
9
Il momento è adesso
... che conduca all'adesso, ma che proprio l'adessoèla via. E nonabbiamo neppure bisogno di provare ad afferrarlo, perchéè già qui. Non c'è verità fondamentale quanto questa. Nel suo Il potere di adesso, Eckhart Tolle dedica molto 6 ...
Elisha Goldstein, 2012
10
Adesso per il domani. Una proposta politica
Dove devono stare dunque i popolari, i cattolici democratici? Nelle parole del testo che segue di Adesso per il domani c'è una risposta che può essere riassunta con questa affermazione di don Mazzolati: «Né a destra, né a sinistra, né al ...
Alberto Monticone, Giancarlo Chiapello, 2004

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DI ADESSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme di adesso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ora è un idolo, ma la Francia di adesso lo avrebbe abbandonato …
Uno per ogni giornata di Ligue1 in cui ha fatto sognare i suoi tifosi per la grinta con cui gioca. Adesso che a centinaia si ammassano ai confini della Francia in ... «Corriere dello Sport.it, juin 15»
2
Un concorso per continuare a svolgere il lavoro di adesso. Lettera
Nel 2007/2008 ho deciso di accettare la mia prima supplenza dalla Terza Fascia d'Istituto e ho fatto un intero anno ad insegnare all'OPG e in Carcere. L'anno ... «Orizzonte Scuola, mai 15»
3
Elio de Candia candidato a sindaco di Adesso Procida
Paola Capodanno adesso procida In merito alle dichiarazioni rese da Vincenzo Capezzuto jr sull'opportunità di approfondire il dialogo con il raggruppamento ... «Il Procidano, avril 15»
4
Malika, in un video "Adesso è qui" in chiave... napoletana
ROMA. Malika Ayane e The Jackal insieme per I Silenzi per Cena. Dopo il successo di Adesso e qui (Nostalgico presente), terzo a Sanremo e premio della ... «Giornale di Sicilia, mars 15»
5
Malika Ayane | Adesso è qui | Testo | Video
Update: Ecco il video ufficiale di Adesso e qui, il brano di Malika Ayane presentato a Sanremo 2015 durante la prima serata del Festival. Potete vederlo qui ... «Soundsblog.it, déc 14»
6
Lamezia: Francesco Cortellaro eletto vice presidente di Adesso!Italia
Lamezia Terme - Francesco Cortellaro, dirigente nazionale del Pd e coordinatore del movimento politico “LeopoLda Lamezia” è il Vice Presidente Nazionale di ... «Il Lametino, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Di adesso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/di-adesso>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR