Téléchargez l'application
educalingo
odierno

Signification de "odierno" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ODIERNO EN ITALIEN

o · dier · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ODIERNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Odierno est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ODIERNO EN ITALIEN

définition de odierno dans le dictionnaire italien

La première définition d'aujourd'hui dans le dictionnaire est aujourd'hui, de ce jour: le sujet de la session d'aujourd'hui. Une autre définition d'aujourd'hui est celle du temps présent, de nos jours: les coutumes d'aujourd'hui; les générations présentes. Aujourd'hui est aussi aujourd'hui. Dans la journée, dans le temps présent.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ODIERNO

Eterno · all´esterno · all´interno · alterno · andare all´inferno · duerno · esterno · eterno · fraterno · governo · inferno · interno · inverno · materno · moderno · paterno · perno · piperno · quaderno · terno

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ODIERNO

odeon · odeporico · odessita · odiabile · odiare · odiato · odiatore · odibile · odiernamente · odievole · odinico · odinofagia · odinofobia · odinometro · odio · odiosamato · odiosamente · odiosità · odioso · odissea

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ODIERNO

ab aeterno · autogoverno · averno · derno · forma di governo · in eterno · l´Eterno · l´eterno · malgoverno · padreterno · postmoderno · raggiungere l´eterno · scherno · sempiterno · sterno · subalterno · superno · ultramoderno · uomo di governo · verno

Synonymes et antonymes de odierno dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ODIERNO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «odierno» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ODIERNO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «odierno» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ODIERNO»

odierno · page · venire · aggiornato · passo · alla · moda · attuale · contemporaneo · corrente · momento · adesso · oggi · futuro · giornaliero · moderno · nuovo · recente · presente · date · antico · antidiluviano · antiquato · desueto · odierno · dizionari · corriere · della · sera · relativo · giornata · termine · grandi · dièr · questa · argomento · seduta · odierna · estens · nostri · giorni · odierni · costumi · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · odièrno · hodiernus · hodie · questo · stesso · giorno · nella · riunione · deliberato · quanto · segue · gratuito · tante · altre · dicios · hodiernal · nowaday · miglior · likes · talking · about · this · welcome · official · raymond · chief · staff · army · united · states · days · volunteer · will · remain · most · highly · trained · professional · land · force · world · generale · pugno · ferro · guanto · petraeus · quando · viene · conoscenza · dell · episodio · destituisce · ufficiale · comando · unità · rispedisce · casa · contro · giovane · tarantino · riposo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de odierno à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ODIERNO

Découvrez la traduction de odierno dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de odierno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odierno» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

今天
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hoy
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

today
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اليوم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сегодня
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

hoje
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আজ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aujourd´hui
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hari ini
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

heute
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

今日
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

오늘
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dina iki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngày nay
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இன்று
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आज
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bugün
70 millions de locuteurs
it

italien

odierno
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dzisiaj
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сьогодні
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

astăzi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σήμερα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vandag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i dag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i dag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odierno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODIERNO»

Tendances de recherche principales et usages générales de odierno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «odierno».

Exemples d'utilisation du mot odierno en italien

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ODIERNO»

Citations et phrases célèbres avec le mot odierno.
1
Richard Brautigan
Andò nel bagno, scaricò il feto nel gabinetto insieme agli altri avanzi dell’aborto e tirò la catena. Dopo lo scroscio dello sciacquone, udii la vampa che sterilizzava i ferri. Era il rito dell’acqua e del fuoco che si ripete di continuo nel Messico odierno.
2
Hubert Horatio Humphrey
Il comando nel mondo odierno richiede molto più che una grande riserva di cannoniere ed un pugno duro al tavolo delle conferenze.
3
Charles Franklin Kettering
Se vuoi uccidere un'idea nel mondo odierno, fai che un comitato ci lavori su.
4
Gabriele D'Annunzio
Sotto il grigio diluvio democratico odierno, che molte belle cose e rare sommerge miseramente, va anche a poco a poco scomparendo quella special classe di antica nobiltà italica, in cui era tenuta viva di generazione in generazione una certa tradizion familiare d'eletta cultura, d'eleganza e di arte.
5
Manlio Sgalambro
Le discoteche sono piccoli nirvana dove il solenne fragore del rock fa assaporare il piccolo nulla al figlio di Siddharta. Non essere per un poco è tutto quello che si chiede. Piccoli 'niente' di cui la vita dell'individuo odierno ha bisogno per rinascere e vivere un'altra settimana.
6
David Foster Wallace
Roger Federer dimostra che la velocità e la potenza del gioco professionistico odierno sono semplicemente lo scheletro, non la carne.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ODIERNO»

Découvrez l'usage de odierno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odierno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Della legge storica e dell' odierno momento filosofico e ...
Or tale rispondenza e tal pareggiamento fra tempo e spazio , fra successione ed estensione , avverasi appunto nell' indirizzo dell' odierno momento speculativo della nostra filosofia ; il quale inaugurato dal Gioberti , vien prolungato e ...
Pietro Siciliani, 1862
2
Della legge storica e dell'odierno momento filosofico e ...
Or tale rispondenza e tal pareggiamento fra tempo e spazio, tra successione ed estensione, avverasi appunto nell' indirizzo delI' odierno momento speculativo della nostra filosofia; il quale inaugurato dal Gioberti, vien prolungato esemprepiù ...
Pietro Siciliani, 1862
3
Odierno indirizzo della filosofia del diritto
costruzione della società e dei principii che la governano. Ma gli autori da una parte hanno del diritto un concetto puramente formale, vuoto di contenuto, dall' altra ignoranoll moto perfettivo delle umane società. Quindi non ponno capacitarsi ...
‎1870
4
Sull'odierno aumento dei pazzi e dei suicidi discorso
Carlo Speranza. più necessaria, fatto riflesso che il suicidio è divenuto più frequente dacchè in generale sono senza vigore le leggi che lo condannano. Al qual fine richiamando quanto gli antichi avevano di buono intorno la possente ...
Carlo Speranza, 1843
5
Cinque lettere sulle cagioni dell' odierno decadimento del ...
CINQUE LETTERE SULLE CAGIONI DELI,' ODIERNO DECADIMENTO DEL TEATRO COMICO ITALIANO IXMRITTB AD VN ERUDITO RISPETTABILE AMICO DA GIAMBATTISTA NASI FRA GLI ARCADI AMINTA LAMPEO T. SOCIO DI ALTRE ...
Giovanni Battista Nasi, 1824
6
La guerra civile nell'evoluzione del diritto internazionale
La. guerra. civile. come. problema. nel. diritto. internazionale. odierno. Sezione I. Guerre civili, non intervento, neutralità. La difficile equazione dell'Institut de Droit International Così chiarita la posizione dell'autoutela all'interno del sistema ...
Rosario Sapienza, 2010
7
Vulnerabilità, inclusione sociale e lavoro: contributi per ...
Underclass. e. esclusione. sociale. nel. dibattito. odierno. sulla. povertà. •. di Giovanna Procacci** L'indebolimento, al giorno d'oggi, del consenso attorno alle politiche di welfare e, più in generale, i tentativi neoconservatori di sminuire ...
Vando Borghi, 2002
8
Dopo la virtù. Saggio di teoria morale
La natura dell'odierno dissenso morale e le tesi dell' emotivismo La caratteristica più singolare dell'espressione morale contemporanea è che una parte così grande di essa è utilizzata per manifestare dissensi; e la caratteristica più singolare ...
Alasdair MacIntyre, M. D'Avenia, 2007
9
La primavera della Chiesa: a quarant'anni dal Concilio ...
Il « contesto odierno» è fortemente segnato dal pluralismo culturale e religioso, ed è in esso che il Vangelo deve esser esplicitato e reso pertinente per la vita degli uomini. A livello teologico, l'odierno pluralismo ha messo in crisi il concetto e ...
Piero Ciardella, 2005
10
Successioni e donazioni. Flussi processuali. Con CD-ROM
____ al mese in favore dell'odierno attore, in considerazione delle gravi difficoltà economiche in cui quest'ultimo versa. L'istituito erede, benché abbia accettato l' eredità, con dichiarazione del __/__/____, fino ad oggi non ha adempiuto ...
Nunzio Santi Di Paola, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ODIERNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme odierno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sistema esperto -I 40 piu' liquidi di Piazza Affari - Finanza - La Stampa
Il segnale precedente quello odierno era di acquisto. Il target per la strategia attiva è posto a 14.840 , lo stop loss a 14.155 punti. +++++. (AM). «La Stampa, juil 15»
2
Storico annuncio della Nasa: "Scoperta un'altra Terra, potrebbe …
L'annuncio odierno segue infatti di pochi giorni la pubblicazione delle nuove foto scattate al nostro pianeta e dell'affascinante ritratto di Plutone ... «TGCOM, juil 15»
3
Tra pornografia e potere, l'importante è godere? - Il Fatto Quotidiano
Nell'odierno tempo della “fine delle grandi narrazioni” (Lyotard) successiva alla fine dell'utopia (Berlino, 1989), il perseguimento di ulteriorità ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
4
Tour, Bardet: "In cima ai Lacets ho avuto la - La Gazzetta dello Sport
Vincere una tappa era un mio obiettivo: ci tenevo tanto: sono veramente felice per il successo odierno". ha detto il Romain Bardet dopo avere ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
5
Il “fantascientifico” Michel Faber - La Stampa
Nell'odierno, maestoso Libro delle cose nuove e strane un mese di astronave ti deposita su di un lontanissimo pianeta chiamato Oasis, dove ... «La Stampa, juil 15»
6
CdT.ch - Sport - Tour: Bardet vince in solitaria
Sul fronte del gruppo maglia gialla solo il vincitore odierno è riuscito a guadagnare una posizione entrando nella top ten a scapito del suo ... «Corriere del Ticino, juil 15»
7
Sampdoria, ecco la tua avversaria: in Europa League sarà …
... visto il ritorno del secondo turno ancora da giocare, ma l'1-1 odierno tra lo Spartaks e il Vujvodina ha consegnato i serbi alla Sampdoria. «Goal.com, juil 15»
8
Fondovalle Isclero, la Provincia al lavoro per completare i lavori …
Proprio per tale ragione il presidente Ricci ha convocato l'odierno briefing. Al termine della riunione quale il presidente e i consiglieri hanno ... «Il Quaderno, juil 15»
9
Potenza, estorce denaro a ditta smaltimento rifiuti San Carlo
L'intervento odierno nell'evidenziare ancora una volta la puntuale, rapida ed efficace attenzione della Polizia di Stato e della Magistratura su ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, juil 15»
10
[ Vinci ] La posizione di Forza Italia sul giudice di Pace | gonews.it
“Premesso che l'ufficio del Giudice di Pace, sarebbe giusto esistesse nella nostra area; un servizio allo stesso pari dell'odierno ufficio ... «gonews, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odierno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/odierno>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR