Téléchargez l'application
educalingo
corrente

Signification de "corrente" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CORRENTE EN ITALIEN

cor · ren · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORRENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Corrente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CORRENTE EN ITALIEN

définition de corrente dans le dictionnaire italien

La première définition du courant dans le dictionnaire est qu'il coule doucement, couramment, dissous: un courant c. Une autre définition du courant est qu'il continue sans interruptions ni pauses: bas-relief c. le long du mur. Le courant est aussi qu'il est en cours, en vigueur: année, mois.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CORRENTE

acquirente · aderente · apparente · carente · coerente · concorrente · controcorrente · differente · fiorente · gerente · incoerente · indifferente · inerente · irreverente · morente · offerente · parente · referente · torrente · trasparente

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CORRENTE

correlativamente · correlatività · correlativo · correlato · correlatore · correlazionare · correlazione · correligionario · correntame · corrente elettrica · correntemente · correntezza · correntia · correntina · correntino · correntista · correntizio · correntocrazia · correntografo · correntometro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CORRENTE

afferente · comburente · coprente · deferente · deterrente · digerente · furente · inquirente · insofferente · irriverente · non indifferente · occorrente · requirente · reverente · ricorrente · semitrasparente · sofferente · sovracorrente · termoindurente · urente

Synonymes et antonymes de corrente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CORRENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «corrente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CORRENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «corrente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORRENTE»

corrente · buon · mercato · abituale · abitudinario · accettato · affiatamento · afflusso · andamento · andante · andazzo · applicazione · aria · attrazione · attuale · cattivo · cheap · circolazione · classico · colata · comune · concetto · corrente · informa · collaborazione · confindustria · ambasciata · italia · washington · organizzando · seminario · dedicato · fondazione · studio · treccani · rimarranno · chiusi · periodo · estivo · venerdì · giugno · lunedì · settembre · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · stemma · araldico · raffigurante · cinghiale · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · have · place · come · here · days · ready · salute · flag · glorify · militarism · celebrate · original · colonies · declared · independence · from · king · george · agenzia · delle · entrate · accredito · rimborsi · conto · scheda · informativa · modello · istruzioni · compilazione · invio · ricevute · menu · rosa · associazione · nasce · roma · dall · incontro · donne · lavorano · mondo · dell · impresa · della · pubblica · può · aprire · conti ·

Traducteur en ligne avec la traduction de corrente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CORRENTE

Découvrez la traduction de corrente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de corrente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corrente» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

当前
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

actual
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

current
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वर्तमान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تيار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ток
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

atual
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বর্তমান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

courant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

semasa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Strom
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

現在
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

현재
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

saiki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiện tại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தற்போதைய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चालू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şimdiki
70 millions de locuteurs
it

italien

corrente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

prąd
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ток
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

curent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρεύμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huidige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ström
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strøm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corrente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORRENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de corrente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corrente».

Exemples d'utilisation du mot corrente en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CORRENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot corrente.
1
George Ade
Solo i mortali più robusti dovrebbero tentare di tenersi al passo con la letteratura corrente.
2
Guido Almansi
Tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare. Tra il dire e il dolce far niente c'è di mezzo il conto corrente.
3
Sant'Aristide Marciano
Per diritto naturale sono comuni, a tutti, queste cose: l'aria, l'acqua corrente e il mare e, per esso, i suoi lidi.
4
Ambrose Gwinnett Bierce
Conto corrente: un'offerta volontaria al mantenimento della vostra banca.
5
Susanna Camusso
La diffusione della precarietà è figlia di un'idea che sempre più considera il lavoro come una merce, che ha sostituito nel pensiero corrente il lavoratore con il consumatore, che ha affrontato il tema della pluridentità delle persone dando per scontato che quella data dal lavoro potesse divenire progressivamente marginale, fino quasi a scomparire.
6
Maurizio de Giovanni
Esiste chi vive nell’incoscienza, facendosi portare dalla corrente.
7
Concita De Gregorio
Al Quirinale non può andare un leader di partito, né tanto meno di corrente.
8
Tullio De Mauro
La lingua si muove come una corrente: normalmente il suo flusso sordo non si avverte, perché ci siamo dentro, ma quando torna qualche emigrato si può misurare la distanza dal punto dove è uscito a riva.
9
Oriana Fallaci
Come un legno che va alla deriva, incapace d'opporsi alla corrente del fiume, ignaro se l'acqua lo scaglierà sulla sponda o lo trascinerà fino al mare, così me ne andavo nella tua esistenza durante quell'autunno. La mia battaglia contro l'amore, il cancro, era ormai perduta.
10
Francis Scott Key Fitzgerald
E così andiamo avanti, barche contro la corrente, incessantemente trascinati verso il passato.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORRENTE»

Découvrez l'usage de corrente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corrente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il nuovo manuale delle scritture contabili
Le imprese che hanno un conto corrente in valuta estera e che contabilizzano ogni operazione dello stesso convertendo la valuta estera sia in entrata che in uscita al cambio del giorno di effettuazione dell'operazione sono obbligate a ...
Salvatore Giordano, 2010
2
Isole nella Corrente
La strana guerra di Thomas Hudson, pittore e grande chiacchierone, arruolato per pattugliare il mar dei Caraibi alla ricerca di sommergibili tedeschi. Una vicenda bellica vissuta forse più nei bar che sul mare.
Ernest Hemingway, 2011
3
I libri di Corrente: Milano 1940-43 : una vicenda editoriale
Società, arte, letteratura nel logo editoriale di «corrente» 1 . Dalla rivista ai libri Della rivista milanese «Corrente di Vita giovanile», poi semplicemente «Corrente », nata quasi per caso fuori dai circuiti istituzionali dei periodici promossi dai Guf,  ...
Gioia Sabastiani, 1998
4
Sulla risoluzione dei tumori per mezzo dell'azione ...
Tale dimostrazione del cambiamento chimico molecolare per efi”etto della corrente elettrica, prova eziandio la possibilità del fenomeno da me osservato , e ne ' spiega in certo modo il meccanismo, Oltre i due casi sopra citati, ebbi pure 1'  ...
Luigi Ciniselli, 1869
5
La valutazione dell'azienda
Lo scopo della valutazione analitico-patrimoniale consiste nel configurare, a valore corrente, il complesso delle condizioni produttive patrimoniali specificamente disponibili allo svolgimento della futura gestione, dando origine ad un valore di ...
Daniele Balducci, 2006
6
Come sasso nella corrente
Mauro Corona. Mauro Corona COME SASSO NELLA CORRENTE Romanzo MONDAD ORI Come sasso nella corrente Agli infelici, quindi a tutta l'umanità. Mauro Corona COME SASSONELLA CORRENTE Romanzo.
Mauro Corona, 2011
7
Tariffa ragionata sul prezzo imposto nell'epoca corrente, ...
Canc_ corrente. a s. 131. Ruota. . . 10 2 40 ' 1 80 7. Cinghiale corrente a d. 19. Cinghiale correnteas._......... 6 120 »60 8. Cimiero. m. Vaso a due manichi. '12 3 60 6 06 9. Rana. 137. Triscelo ossia Trinacria. 6 3 60 » 60 10. T. di Ercole. 13:.
Raffaele conte di Mazzalaves Milano (conte di Mazzalaves), 1847
8
ABC dell'elettrotecnica e della illuminazione
II potere di interruzione indica la massima corrente presunta che l'interruttore può aprire con sicurezza (valore efficace, in corrente alternata). La parola « presunta » implica un concetto abbastanza sottile, che conviene spiegare: essa indica la ...
Luigi Morati, 1999
9
Intorno al magnetismo trasversale alla direzione della ...
... Norvegia invitati da Berzelius a calcolare profondemente, non riuscirono a presentare una equazione analitica dello stato elettro-magnetico del filo congiuntivo percorso dalla corrente voltiana, come ho dalla mia corrispondenza epistolare.
Francesco Zantedeschi, 1869
10
I fasti delle lettere in Italia nel corrente secolo poesie
Antonio Zoncada. E in sottilissim'eterc converse, Non più dolor, non tarditù, non lutto Conosceran queste caduche membra; Né avrem di terre o d'oeean confine A nostra libertadc, e il cielo immenso Discorreremo a vol lucide forme, Sempiterni  ...
Antonio Zoncada, 1853

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORRENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corrente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Muore folgorato dalla corrente elettrica mentre lavora nel garage …
A loro il compito di stabilire se la scarica è dovuta a una dispersione di corrente da parte della linea pubblica o se l'impianto elettrico del ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
2
Perché salta la corrente: i consigli per evitare i black out d'estate
Aria più fresca ma rischio di interruzioni di corrente dietro l'angolo. Perché l'elevato consumo energetico mette a dura prova la rete elettrica. «Milano Weekend, juil 15»
3
Conto corrente, carta di credito, bancomat: come fare per un …
Possono essere molteplici i motivi per cui si rende necessario intestare un conto corrente, una carta di credito ed un bancomat ad un ... «Finanza.com, juil 15»
4
Eat Art: una corrente artistica che intrappolò il cibo nelle resine, in …
Dedicata all'opera dell'artista svizzero Daniel Spoerri, (1930) in relazione alla corrente della Eat Art, da lui creata nel 1967, con la quale ... «FIRSTonline, juil 15»
5
Ecco come salvare il tuo conto corrente dal prelievo forzoso
Questa forma di protezione tutela le somme detenute sul conto corrente o in un libretto di deposito e i certificati di deposito coperti dal Fondo di ... «Affaritaliani.it, juil 15»
6
Pignoramento conto corrente: come sbloccare i risparmi
Il pignoramento presso terziè lo strumento che consente ai creditori di rifarsi sul conto corrente. I “terzi” in questione sono in altre parole banche ... «Investire Oggi, juil 15»
7
Dopo l'appello del sindaco c'è il conto corrente per tutti - Sport …
L'amministrazione comunale lancia un appello per salvare le sorti del calcio grossetano.“Dopo che nulla si è concretizzato in seguito agli ... «Corriere dell'Umbria, juil 15»
8
Guasto Enel, Sagliocco: “Entro le 14 sarà ripristinata la corrente
Guasto Enel, Sagliocco: “Entro le 14 sarà ripristinata la corrente”. di Redazione 17 luglio 2015 17 luglio 2015 (Visualizzato 242 volte). Total: 0. Cabina Enel. «PUPIA, juil 15»
9
Interruzioni di corrente a Pisa e Chianni il 17 luglio
Venerdì interruzioni del servizio elettrico in Piazza Cavallotti e via Boschi a Pisa, mentre a Chianni saranno interessate varie località. Gli orari ... «PisaToday, juil 15»
10
Pomigliano, tre black out in meno di 24 ore dovuti al caldo
Al primo, dovuto probabilmente al troppo caldo che ha causato un sovraccarico di corrente per l'eccessivo utilizzo di condizionatori, si è ... «La Repubblica, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corrente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/corrente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR