Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "emesso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMESSO EN ITALIEN

e · mes · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMESSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Emesso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EMESSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «emesso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de emesso dans le dictionnaire italien

La définition publiée dans le dictionnaire est envoyée, diffusée, édictée.

La definizione di emesso nel dizionario è mandato fuori, messo in circolazione, emanato.


Cliquez pour voir la définition originale de «emesso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EMESSO


ammesso
am·mes·so
commesso
com·mes·so
compromesso
com·pro·mes·so
dimesso
di·mes·so
dismesso
di·ʃmes·so
essere ammesso
essere ammesso
immesso
im·mes·so
in tono sommesso
in tono sommesso
manomesso
ma·no·mes·so
messo
mes·so
omesso
mes·so
permesso
per·mes·so
premesso
pre·mes·so
promesso
pro·mes·so
rimesso
ri·mes·so
scommesso
scom·mes·so
smesso
ʃmes·so
sommesso
som·mes·so
sottomesso
sot·to·mes·so
trasmesso
tra·ʃmes·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EMESSO

emeralopia
emeralopo
emergente
emergenza
emergenziale
emergere
emergere su
emerito
emerocallide
emerodromo
emerografia
emeroteca
emersione
emerso
emesia
emetico
emetina
emetismo
emettere
emettitore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EMESSO

accesso
ben messo
capocommesso
dare il permesso
dovere essere messo
essere sottomesso
estromesso
fedecommesso
fidecommesso
frammesso
inframmesso
intermesso
intramesso
intromesso
malmesso
pretermesso
processo
riammesso
soprammesso
tramesso

Synonymes et antonymes de emesso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EMESSO»

emesso articolo ruolo portatore nuovo documento spedizione notifica assegno senza clausola trasferibile emesso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum emettere treccani pronunciare esprimere giudizio forma solenne ufficiale corte sentenza condanna giuria verdetto wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca voce verbale modifica participio passato maschile grandi dizionari part pass eméttere mandato fuori messo circolazione emanato francobollo quale stata effettuata emissione traduzione dicios traduzioni ejaculated ejected miglior gratuito tante altre decreto ingiuntivo giudice incompetente opposizione infatti posta tale competenza funzionale qualora debitore ingiunto erri proporre dunque instauri coniugazione coniugare prossimo egli abbiamo avete essi hanno

Traducteur en ligne avec la traduction de emesso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMESSO

Découvrez la traduction de emesso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de emesso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emesso» en italien.

Traducteur Français - chinois

发行
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

emitido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

issued
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صدر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выпущенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

emitido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জারি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

publié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dikeluarkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ausgestellt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

発行
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ditanggepi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ban hành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியிட்டது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yayınlanan
70 millions de locuteurs

italien

emesso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wydane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

випущений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

emis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

που εκδίδονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgereik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utfärdat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utstedt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de emesso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMESSO»

Le terme «emesso» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.444 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «emesso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de emesso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «emesso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMESSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «emesso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «emesso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot emesso en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «EMESSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot emesso.
1
Paolo Barnard
L’euro non è moneta sovrana perché nessuno Stato europeo ne è il proprietario, ed è invece emesso da un sistema di banche centrali, sempre inventandolo dal nulla.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EMESSO»

Découvrez l'usage de emesso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec emesso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il procedimento per decreto ingiuntivo
Roma 7.11.1994, GIUS, 1995, 356), la notificazione del decreto ingiuntivo a persona diversa da quella contro la quale sia stato emesso non è idonea in linea generale a far assumere al destinatario della notificazione stessa la qualità di ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
2
Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...
le e latente) emesso dalle persone in funzione dell'attività svolta. Mentre il calore latente può considerarsi che venga subito immesso in ambiente, per il calore sensibile occorre considerare l'effetto dell'accumulo nelle strutture, dato che una  ...
Nicola Rossi, 2003
3
Il recupero del credito. Percorsi giurisprudenziali
del. debitore. L'opposizione a decreto ingiuntivo nullo perche ́ emesso nei confronti di societa` estinta per incorporazione, proposta dalla societa` incorporante, subentrata per successione a titolo universale nei rapporti ad essa relativi, ha, ...
Roberto Pertile, 2009
4
Violenza in famiglia e stalking: dalle indagini difensive ...
6.1.3.1.2. Decreto del Giudice Designato del 17-19.6.2002 . 6.1.3.1.3. Decreto del 1.7.2002 (emesso nel corso di udienza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.1. 3.1.4. Istanza di proroga ex art. 342-ter 3° co., c.c. dell'ordine di protezione emesso ...
Francesca Maria Zanasi, 2006
5
Leggi di recepimento del mandato d'arresto europeo da parte ...
Costi nel caso in cui venga ordinato il rilascio (1) II presente articolo trova applicazione nel caso in cui si verifichi uno dei punti seguenti in relazione ad una persona nei confronti della quale e` stato emesso un mandato di cui alla Sezione 1: a) ...
Gaetano Pecorella, Fabio De Matteis, 2008
6
L'esame scritto e orale di abilitazione alla professione di ...
Questo biglietto prende il nome di prepagato ed è un tipico caso in cui il biglietto viene emesso in un paese diverso da quello in cui viene acquistato. SITI, SOT1, SOTO, SITO. Le diverse situazioni che si possono verifìcare in conseguenza ...
Giorgio Castoldi, 2003
7
Ambiente. Con CD-ROM
UNI EN ISO 10848-2:2006 - Acustica - Misurazione in laboratorio della trasmissione laterale, tra ambienti adiacenti, del rumore emesso per via aerea e del rumore di calpestio - Parte 2: Prova su elementi leggeri nel caso di giunti a debole ...
Gian Luigi Rota, 2011
8
Gli IAS/IFRS in bilancio
Anche il valore nominale delle azioni proprie riacquistate, secondo quanto previsto dallo IAS n. 32 – Strumenti finanziari: esposizione nel bilancio e informazioni integrative,e` da esporsi in diminuzione del capitale emesso, mentre il premio o ...
Riccardo Bauer, 2007
9
Il decreto ingiuntivo nella fase sommaria (artt. 633-644 ...
PREDEN . Allorché il giudice dell'opposizione a decreto ingiuntivo ravvisi che il decreto sia stato emesso da un giudice incompetente per valore, deve adottare, nell'esercizio della sua competenza funzionale di giudice dell'opposizione, ...
Fortunato Lazzaro, Luisa De Renzis, 2007
10
Il decreto ingiuntivo e la fase di opposizione
vestito dell»opposizione a decreto ingiuntivo rispetto a quello che ha emesso il monitorio è che, salve diverse valutazioni da operarsi a livello di tabelle di composizione degli uffici (art. 7-bis e seguente R.D. 10.1.41 n. 12, ordinamento ...
Antonio Valitutti, Franco De Stefano, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMESSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme emesso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lega Pro, la Paganese non si arrende: presentato il ricorso al Coni
La società campana è stata esclusa dal campionato di Lega Pro. La Paganese ha chiesto l'annullamento del provvedimento emesso dal ... «CalcioWeb, juil 15»
2
Caldo, alghe e moria di pesci nel Lazio. "Spesso causa sono alte …
... la scorsa settimana il commissario prefettizio Raffaella Moscarella ha emesso un divieto di balneazione nelle vicinanze di tre scarichi a mare ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
3
Attacco hacker contro Ashley Madison. Rubati i dati dei traditori …
Il Guardian informa che è stato addirittura emesso un ultimatum nel quale la compagnia “Avid Life Media è stata avvertita di tenere offline in ... «GQ.com, juil 15»
4
Eruzione del vulcano Bardarbunga: nube tossica con oltre 12 milioni …
... Perspectives Letters, lo studio mostra che il gas emesso dal vulcano in ... una minima parte del biossido di zolfo emesso e' stato trasformata ... «Meteo Web, juil 15»
5
In Estate sfuggire a zanzare impossibile, usano mix segnali - Sanità …
L'ipotesi e' che siano attratte dall'odore del gas anidride carbonica (CO2), che viene emesso con il respiro, da 10 a 50 metri di distanza, mentre ... «ANSA.it, juil 15»
6
Partecipa a un omicidio in Albania e poi scappa in Italia: arrestato …
Forti del mandato di cattura internazionale emesso dall'autorità giudiziaria albanese, i carabinieri della stazione di Sant'Angelo Lodigiano ... «Corriere della Sera, juil 15»
7
​Chiedeva fondi per l'ecosostenibilità Società "green" indagata e …
A seguito dell'attività investigativa, coordinata dalla Procura della Repubblica di Udine, il giudice per le indagini preliminari ha emesso un ... «Il Gazzettino, juil 15»
8
Pensionati, rimborso per 60 mila A Bergamo 43 milioni da agosto …
... pensionistici penalizzati dalla mancata perequazione degli anni scorsi, e su cui la Corte Costituzionale ha emesso sentenza di rimborso. «L'Eco di Bergamo, juil 15»
9
Chiede l'elemosina in galleria Urtolller, la Municipale identifica un …
... prefettizio di espulsione da eseguirsi e l'inottemperanza ad Ordine del Questore di Forlì – Cesena di lasciare il territorio italiano, emesso il 20 ... «CesenaToday, juil 15»
10
Caldo: oggi e domani “bollino rosso” in 26 città - MeteoWeb
Caldo torrido e afa. Secondo l'ultimo bollettino delle ondate di calore emesso dal Ministero della Salute, continua l'allerta di “livello 3″, il più ... «Meteo Web, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Emesso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/emesso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z