Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "di trapasso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DI TRAPASSO EN ITALIEN

di trapasso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DI TRAPASSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Di trapasso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DI TRAPASSO


affrettare il passo
affrettare il passo
al passo
al passo
andare a spasso
andare a spasso
andare al passo
andare al passo
andare di buon passo
andare di buon passo
bipasso
bi·pas·so
compasso
com·pas·so
contrappasso
con·trap·pas·so
di passo
di passo
papasso
pa·pas·so
passo
pas·so
primo passo
primo passo
rimettersi al passo
rimettersi al passo
ripasso
ri·pas·so
sbarrare il passo
sbarrare il passo
sorpasso
sor·pas·so
sottopasso
sot·to·pas·so
spasso
spas·so
stare al passo
stare al passo
trapasso
tra·pas·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DI TRAPASSO

di stretta misura
di stucco
di superficie
di tale specie
di talento
di tanto in tanto
di terra
di terraferma
di testa
di transizione
di traverso
di troppo
di tutti
di tutti i giorni
di tutto riposo
di tutto rispetto
di un tempo
di una volta
di vacanza
di vaglia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DI TRAPASSO

a basso
abbasso
accelerare il passo
asso
basso
chiasso
e via di questo passo
fracasso
grasso
in basso
incasso
la in basso
lampasso
lasso
materasso
sasso
soppasso
soprappasso
sovrappasso
tasso

Synonymes et antonymes de di trapasso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «DI TRAPASSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «di trapasso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de di trapasso

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DI TRAPASSO»

di trapasso acuto culminante decisivo determinante importante risolutivo trapasso auto defunto ciclomotore macchina calcolo costo significato momento scooter morte passaggio qlco altro termine periodo transizione forma abbreviata proprietà dizionari repubblica età eufem lett dalla vita alla nell pàs sport ippica andatura arredo antonio pasquale gimigliano catanzaro arredamenti vendita dettaglio leggi recensioni wordreference forme flesse trapassi trapassare coniugare persona singolare dell indicativo presente trapassò traduzione pronuncia traduzioni visualizza indirizzo numero telefono mappa indicazioni stradali trapasso¹ treccani

Traducteur en ligne avec la traduction de di trapasso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DI TRAPASSO

Découvrez la traduction de di trapasso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de di trapasso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «di trapasso» en italien.

Traducteur Français - chinois

转型
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de transición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Of passing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संक्रमण की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الانتقال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перехода
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de transição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ট্রানজিশন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de transition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peralihan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

des Übergangs
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

移行の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전환
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

transisi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuyển đổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாற்றத்தின்போது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संक्रमण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geçiş
70 millions de locuteurs

italien

di trapasso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

transformacji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переходу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de tranziție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

της μετάβασης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

van oorgang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

av övergången
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

av overgangs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de di trapasso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DI TRAPASSO»

Le terme «di trapasso» est communément utilisé et occupe la place 52.803 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «di trapasso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de di trapasso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «di trapasso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DI TRAPASSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «di trapasso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «di trapasso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot di trapasso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DI TRAPASSO»

Découvrez l'usage de di trapasso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec di trapasso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il documento legale anglosassone. Con floppy disk
Il certificato di trapasso di un'azione interamente liberata sarà reso esecutivo a favore del cedente e, nell'eventualità di un titolo che non sia stato interamente liberato, il certificato di trapasso dovrà inoltre essere reso esecutivo anche a favore ...
Salvatore Claudio Abate, 1998
2
Itinerario ossia metodo facile e sicuro di visitare senza ...
lombella di trapasso) - via della rotonda - ( via di s. Chiara di trapasso) - via di torre Argentina - ( via del Sudario di trapasso ) - via di torre Argentina - via di s. Elena -y via de' falegnami - via in Publicolis - piazza Costaguti -' piazza di 5.
Alessandro Rufini, 1851
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Perchè qaella Giraffa orrenda, e fieia , Via ne lo porta, e va si di trapasso , Che giugae al padiglion del Re Gradasso . TRAPELARE . Propriamente è lo Scappare il liquore , o simili dal vaso , che lo contiene , uscendo per sottilissima fessura .
Paulo Costa, 1826
4
Dizionario della lingua italiana
IL Trapasso diciamo anche a una maniera dell' andatura del cavallo. Beni. Ori. 1. 4- 64. Perchè quella Giraffa orrenda e fiera Via ne lo porta, e va al di trapasso , Che giàgne al padiglion del re Gradasso. TRAPELARE. Propriamente è lo ...
‎1830
5
Dizzionario della lingua italiana ...
ANDARE DI TRAPASSO. Si dice di una particolare andatura de' cavalli. Bern. Ori . i. 4. 64. Perche» quella Giraffa orrenda e fiera Via non lo porta , e va sì di trapasso , Che giunge al padiglion del re Gradasso. ANDARE DI TROTTO Trottare.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Itinerario ovvero descrizione dei monumenti della via Appia ...
Piazza colonna — via del corso dal destro lato — piazza di Sciarra — piazza di s. Marcello (di trapasso) — piazza di Venezia (di trapasso) — via del macel de'corvi (di trapasso) — via della pedaechia — via d'Araceli — via di tor de' specchi ...
‎1854
7
Wild cards 5. Nei bassifondi
«Sono il Dormitore» rispose Croyd, afferrando il braccio destro di Trapasso e spezzandolo contro la ringhiera. «Avresti dovuto lasciarmi agire con discrezione. Non sarebbe stato così doloroso.» Trapasso alzò le spalle, anche se con una ...
George R.R. Martin, 2014
8
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
che non deve l' orecchio anche al di die tro della linea di trapasso avere il suo orlo inferiore rettilineo ed orizzontale. Ma si quelli che questi non trassero quel partito che avrebbero dovuto dalle loro osservazioni. Ed iprimi nel modo stesso che ...
‎1846
9
I custodi delle voci. Archivi orali in Toscana: primo censimento
gruppo fatto però di singole persone, quindi con comportamenti societari e comunitari nello stesso tempo, si verifica nel momento di trapasso, in cui il vecchio è collassato e il nuovo deve ancora sorgere, in cui il gruppo può essere forte e ...
Alessandro Andreini, 2007
10
La fede tra estetica, etica ed estatica
La nozione di istante è comunque altrettanto poco temporale quanto poco quella di trapasso descriverebbe una transizione spaziale. Più che cronologica, ha valenza logico-concettuale, poiché la sua ragione d'essere non è di fissare la ...
Alessio Dal Pozzolo, 2011

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DI TRAPASSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme di trapasso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Pozzo polenta, quale la situazione giuridica?"
"Nel 2008 - ricorda in un'interrogazione al Consiglio di Stato - si è scoperto che il ... Occorre poi "evidentemente, soffermarsi anche sulla procedura di trapasso ... «tio.ch, juil 15»
2
Omicidio Aloi: in appello chiesta condanna a 21 anni e mezzo
Una condanna a 21 anni e mezzo di reclusione è stata chiesta oggi dal sostituto ... I giudici stabilirono a carico di Trapasso l'onere di risarcire i familiari della ... «CN24TV, déc 14»
3
Filmano sesso tra uomo e ragazzino, condannati
Filmati durante un rapporto sessuale consumato tra le cadenti mura di un ... nell'interesse di Trapasso, una pena e 2 anni e 4 mesi di reclusione e 600 euro di ... «Il Quotidiano Della Basilicata, juin 14»
4
E' Stato la Mafia, Travaglio al FattoTv: 'Questa fase di trapasso, che …
Questa fase di trapasso, che somiglia molto al 1992, merita di essere raccontata”. Così Marco Travaglio durante lo streaming al FattoTv parlando dello ... «Il Fatto Quotidiano, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Di trapasso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/di-trapasso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z