Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "di vacanza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DI VACANZA EN ITALIEN

di vacanza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DI VACANZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Di vacanza est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DI VACANZA


abbastanza
ab·ba·stan·za
complicanza
com·pli·can·za
danza
dan·za
dimenticanza
di·men·ti·can·za
distanza
di·stan·za
far vacanza
far vacanza
finanza
fi·nan·za
gravidanza
gra·vi·dan·za
implicanza
im·pli·can·za
insignificanza
in·si·gni·fi·can·za
mancanza
man·can·za
mendicanza
men·di·can·za
mesticanza
me·sti·can·za
misticanza
misticanza
organza
or·gan·ʒa
reciprocanza
re·ci·pro·can·za
significanza
si·gni·fi·can·za
testificanza
te·sti·fi·can·za
vacanza
va·can·za
vendicanza
ven·di·can·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DI VACANZA

di tanto in tanto
di terra
di terraferma
di testa
di transizione
di trapasso
di traverso
di troppo
di tutti
di tutti i giorni
di tutto riposo
di tutto rispetto
di un tempo
di una volta
di vaglia
di valore
di veglia
di vita o di morte
di volata
di zecca

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DI VACANZA

a distanza
alleanza
ambulanza
cittadinanza
costanza
di rappresentanza
eleganza
guardia di finanza
importanza
in sostanza
maggioranza
minoranza
oltranza
panza
rappresentanza
rilevanza
sostanza
speranza
stanza
vigilanza

Synonymes et antonymes de di vacanza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «DI VACANZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «di vacanza» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de di vacanza

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DI VACANZA»

di vacanza feriale lavorativo dove andare vacanza significato last minute etimologia frasi traducción gratuito más traducciones para giorno ticino case offerta completa delle canton quiete tranquillità unita alla genuinità tradizioni locali ticinesi famiglie interhome famiglia numerosa rinunciare alle vacanze ecco tuttte strutture villeggiatura più spaziose economiche avvisi insegnamento area reclutamento università filtra struttura appartamenti svizzera ferienwohnungen turismo informazioni sulla classificazione ufficiale degli camere ospiti della federazione lugano tourism downloads cerca appartamento nome località vallemaggia alloggi ristoranti trovate homepage risultati avanti ordina official website lago maggiore tourist office home image ricerca tutte prenotabili tandem spicchi progetto promosso coordinato conferenza composta dodici enti operano favore dell infanzia periodo libertà lavoro

Traducteur en ligne avec la traduction de di vacanza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DI VACANZA

Découvrez la traduction de di vacanza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de di vacanza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «di vacanza» en italien.

Traducteur Français - chinois

节日
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fiesta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vacation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छुट्टी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عطلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

праздник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

feriado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছুটির দিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vacances
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

percutian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Urlaub
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

休日
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

휴일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

liburan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngày nghỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விடுமுறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुट्टी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tatil
70 millions de locuteurs

italien

di vacanza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

święto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

свято
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vacanță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αργία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vakansie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

semester
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ferie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de di vacanza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DI VACANZA»

Le terme «di vacanza» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.732 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «di vacanza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de di vacanza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «di vacanza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DI VACANZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «di vacanza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «di vacanza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot di vacanza en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DI VACANZA»

Citations et phrases célèbres avec le mot di vacanza.
1
Alessandra Farabegoli
Se vi viene la tentazione di usare la foto di una stretta di mano con sotto la scritta “la soddisfazione del cliente” è arrivato il momento di staccare col lavoro, fare due passi, e considerare l’idea di prendersi un po’ di vacanza per rinfrescare le idee.
2
Jeremy Rifkin
Invece di comprare una seconda casa, milioni di persone acquistano una caratura temporale di una proprietà immobiliare in un luogo di vacanza, che offre loro il diritto di accedervi in un determinato periodo e la possibilità di spostarsi in altre località e edifici in tutto il mondo.
3
Eros Drusiani
Alcuni studiosi sostengono che le energie che occorrono per quindici giorni di vacanza equivalgono a quelle consumate in due mesi di lavoro. In compenso quello che si spende in quindici giorni di vacanza corrisponde a quello che si guadagna in due mesi di lavoro.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DI VACANZA»

Découvrez l'usage de di vacanza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec di vacanza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'opera poetica di Vittorio Sereni
Un posto di vacanza, «una poesia in sette parti» - come volle precisare Sereni nella Nota all'edizione del 1973 - e non «sette poesie sotto un unico titolo»9, si pone a sua volta al centro di una costellazione di testi: il più antico, Gli squali, ...
Francesca D'Alessandro, 2001
2
Una settimana di vacanza
Un uomo, una donna; o meglio: un uomo maturo e una ragazzina, mai chiamati per nome né descritti, sono i protagonisti di questo nuovo, sconvolgente libro di Christine Angot.
Christine Angot, 2013
3
L'isola che forse c'e: Alcuni giorni di vacanza di un'estate fa
Ventotene, scenario incantato e al tempo stesso familiare delle mitiche avventure estive di Raffaele: lo sbarco nel Porto Romano, i tuffi con la bici, le guerre con le pistole ad acqua, le canzoni stonate al cielo e le notti sotto le stelle ...
Raffaele Montella, 2014
4
Disciplina dei contratti turistici e danno da vacanza rovinata
Casi di "vacanza rovinata". - 2.1. a) Mancata conformità delle prestazioni rese rispetto a quelle promesse. - 2.2. b) Violazione dei doveri di avviso e di informazione. - 2.3. e) Sinistri imputabili all'operatore turistico. - 2.4. d) Inagibilità delle ...
Ezio Guerinoni, 2009
5
Busta paga. Con cedolini compilati
INDENNITÀ DI VACANZA CONTRATTUALE Secondo il modello di contrattazione delineato dal protocollo interconfederale 23 luglio 1993 l'indennità di vacanza contrattuale costituiva un elemento provvisorio della retribuzione da ...
Cirioli Daniele, Liali Stefano, Zarattini Pietro, Chiaraluce Antonio, 2010
6
Il danno da vacanza rovinata. Dal volo cancellato ...
... sia di quanto in essa contenuto, sia gli esborsi sostenuti in loco da turista per avere un minimo di effetti personali; ovvero in ipotesi, anch'essa frequente nella pratica, di vacanza consumata in alloggio non avente le caratteristiche promesse , ...
Simona Caterbi, 2010
7
Busta paga
INDENNITÀ DI VACANZA CONTRATTUALE L'indennità di vacanza contrattuale costituisce un elemento provvisorio della retribuzione da corrispondere mensilmente a tutti i lavoratori quando il contratto collettivo loro applicato sia scaduto e ...
Daniele Cirioli, Stefano Liali, Pietro Zarattini, Antonio Chiaraluce, 2009
8
Il danno non patrimoniale nel processo civile
CAPITOLO X Il danno non patrimoniale da vacanza rovinata di Luigi Viola SOMMARIO: 1. Il contratto di vacanza. – 1.1. Motivi e causa nel contratto di vacanza. – 1.2. La presupposizione nel contratto di vacanza. – 1.3. Inadempimento. – 2.
Antonio I. Natali, 2009
9
La colonia, il centro e il soggiorno estivo di vacanza: ...
Dall'introduzione: Le colonie di vacanza estive hanno compiuto nel 1990 i centoquattordici anni di esistenza.
Ivan Pau-Lessi, 1990
10
Sedicesimo rapporto sul turismo italiano 2007-2008
Oltre un quarto (27%) dei periodi di vacanza di almeno 4 giorni vengono passati all'estero. Si recano all'estero (nel più lungo o nel solo periodo di vacanza di un anno) il 42% dei giovani fra 15 e 24 anni, il 34% fra 25 e 34 anni, il 24% fra 35 e  ...
Emilio Becheri, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DI VACANZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme di vacanza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Belen e Cecilia, la caldissima estate delle sorelle Rodriguez Tutte le …
09:41 - In terra spagnola va in onda la famiglia Rodriguez. Come ogni estate, Belen e Cecilia riuniscono mamma, papà, familiari e amici per un po' di vacanza ... «TGCOM, juil 15»
2
Tra selfie e chiacchiere: cronaca di un ordinario giorno di vacanza
TERMOLI. Certamente non è stata una mattinata noiosa a Tremiti per l'arrivo del ct della Nazionale di calcio Antonio Conte e la sua famiglia che si sono voluti ... «Termoli Online, juil 15»
3
Stili di vacanza degli italiani: il 68% al mare. Internet e mobile fonte …
Internet, soprattutto in mobile, si conferma la prima fonte di informazione per organizzare le proprie vacanze. Lo sottolinea la ricerca “Stili di vacanza degli ... «Vodafone Lab, juin 15»
4
Bimbi in vacanza, i consigli per un'estate su misura
Occhio alle vaccinazioni da fare in caso di vacanza all'estero, e per i viaggi in auto sempre seggiolini posteriori. L'estate è in arrivo e se per i bambini si tratta di ... «Focus, juin 15»
5
Scuola, Poletti: “Troppi 3 mesi di vacanza, il tema è da discutere”
«Un mese di vacanza va bene. Ma non c'è un obbligo di farne tre - ha infatti detto Poletti ad un convegno a Firenze sui fondi sociali europei -. Magari uno ... «La Stampa, mars 15»
6
Scuola, troppi tre mesi di vacanza. Idea governo: uno di formazione …
FIRENZE – Troppi tre mesi di vacanze estive per gli studenti. E il governo, ora, pensa ad un provvedimento che potrebbe cambiare la vita di milioni di famiglie. «Blitz quotidiano, mars 15»
7
Buffon | Ilaria D'Amico | Nuove foto | Vacanze | Grecia | Chi
Gigi Buffon, portiere e capitano della Juventus e della nazionale azzurra, si sta godendo gli ultimi attimi di vacanza insieme alla sua nuova compagna, ... «Gossipblog.it, juil 14»
8
Legge di stabilità: giallo sul blocco dell'indennità di vacanza
Comunicato CONFEDIR - Mera svista o conferma della cancellazione degli scatti di anzianità a partire dal 2015 dopo la proroga del blocco contrattuale per il ... «Orizzonte Scuola, oct 13»
9
Blocco contratto fino 2014 è giallo indennità di vacanza. 6.500 nuovi …
red - La legge di stabilità, della quale non è ancora circolato il testo definitivo, prevederebbe il blocco dei contratti per gli statali fino al 2014. Potere d'acquisto ... «Orizzonte Scuola, oct 12»
10
In arrivo sullo stipendio di aprile l'indennità di vacanza contrattuale …
44 del 26 marzo 2010 comunica che a decorrere dallo stipendio di aprile 2010, è stato disposto il pagamento dell'indennità di vacanza contrattuale per tutto il ... «Orizzonte Scuola, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Di vacanza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/di-vacanza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z