Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sovrappasso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOVRAPPASSO EN ITALIEN

so · vrap · pas · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOVRAPPASSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sovrappasso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOVRAPPASSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sovrappasso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sovrappasso dans le dictionnaire italien

La définition du chevauchement dans le dictionnaire est le chevauchement.

La definizione di sovrappasso nel dizionario è sovrappassaggio.


Cliquez pour voir la définition originale de «sovrappasso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOVRAPPASSO


affrettare il passo
affrettare il passo
al passo
al passo
andare a spasso
andare a spasso
andare al passo
andare al passo
andare di buon passo
andare di buon passo
bipasso
bi·pas·so
compasso
com·pas·so
contrappasso
con·trap·pas·so
di passo
di passo
papasso
pa·pas·so
passo
pas·so
primo passo
primo passo
rimettersi al passo
rimettersi al passo
ripasso
ri·pas·so
sbarrare il passo
sbarrare il passo
sorpasso
sor·pas·so
sottopasso
sot·to·pas·so
spasso
spas·so
stare al passo
stare al passo
trapasso
tra·pas·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOVRAPPASSO

sovrappassaggio
sovrappassare
sovrappensiero
sovrappeso
sovrappieno
sovrapp
sovrapponibile
sovrapponimento
sovrappopolare
sovrappopolato
sovrappopolazione
sovrapporre
sovrapporsi
sovrapporta
sovrapposizione
sovrapposto
sovrappressione
sovrapprezzo
sovrapproduzione
sovrapprofitto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOVRAPPASSO

a basso
abbasso
accelerare il passo
asso
basso
chiasso
di trapasso
e via di questo passo
fracasso
grasso
in basso
incasso
la in basso
lampasso
lasso
materasso
sasso
soppasso
soprappasso
tasso

Synonymes et antonymes de sovrappasso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOVRAPPASSO»

sovrappasso significato ferroviario pedonale vallauri stradale sovrappasso dizionari corriere della sera attraversamento soprelevato strade linee ferroviarie cavalcavia termine treccani soprappasso comp sovra sopra passo stesso sovrappassaggio invia articolo pubblica blog sito segnala grandi vrap pàs italian pronuncia traduzioni nuovo tangenziale capezzana anni lavori libera commissione trasporti progetto preliminare sulla consentirà agli traduzione dicios paso superior sobrevuelo miglior gratuito sottopasso verifiche corso cronaca belluno ottenere agibilità quindi trasferire mezzi personale nella nuova caserma vigili fuoco stampa vado imprese bando sono undici raggruppamenti temporanei hanno partecipato alla gara appalto mappa castagneto carducci viadotto roma visualizza genova cerca indirizzi

Traducteur en ligne avec la traduction de sovrappasso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOVRAPPASSO

Découvrez la traduction de sovrappasso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sovrappasso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sovrappasso» en italien.

Traducteur Français - chinois

立交桥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paso superior
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

overpass
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эстакада
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

passagem elevada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অগ্রাহ্য করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

autopont
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jambatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Überführung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

跨線橋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고가 도로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dalan layang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi ngang qua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேம்பாலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुलाच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üst geçit
70 millions de locuteurs

italien

sovrappasso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiadukt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

естакада
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pasaj superior
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερυψωμένη διάβαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bowe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överfart
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pass
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sovrappasso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOVRAPPASSO»

Le terme «sovrappasso» est communément utilisé et occupe la place 54.245 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sovrappasso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sovrappasso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sovrappasso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOVRAPPASSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sovrappasso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sovrappasso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sovrappasso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOVRAPPASSO»

Découvrez l'usage de sovrappasso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sovrappasso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Paesaggio urbano
Claudio Dello Vicario, Gianluca Andreoletti, Maximiliano Pintore, Stefano Tonucci Un 'amministrazione che vuole fare del percorso casa-scuola un "luogo a misura di bambino", l'esigenza di immaginare un sovrappasso che permetta di  ...
‎2005
2
Ice limit
Glinn diede un ordine dal sovrappasso, sollevando il megafono: “Trenta secondi” . “Sincronizzare al SMPTE e al digitale”, fece una voce incorporea. “Confermate.” Si udì una rapida sequenza di risposte. “Luce verde”, annunciò la voce.
Douglas Preston, Lincoln Child, 2012
3
Codice di Edilizia ed Urbanistica
Per gli attraversamenti a livelli sfalsati riservati ai ciclisti (piste ciclabili in sede propria) va in genere preferita la soluzione in sottopasso, rispetto a quella in sovrappasso, assicurando che la pendenza longitudinale massima delle rampe non ...
Diego Solenne, 2012
4
Anatomia di un assassinio
Si disse certo chetutti i colpi sparati versola limousinediKennedy provenisserodalTexas SchoolBook Depository e non dalla cosiddetta «collinetta erbosa»odal sovrappasso ferroviario, come sostenevano molti teoricidella cospirazione.
Philip Shenon, 2013
5
Nuovo Codice della Strada e leggi complementari
Per gli attraversamenti a livelli sfalsati riservati ai ciclisti (piste ciclabili in sede propria) va in genere preferita la soluzione in sottopasso, rispetto a quella in sovrappasso, assicurando che la pendenza longitudinale massima delle rampe non ...
‎2013
6
ESPROPRIonline 1/2010
... in realtà, sia proprio la seconda opzione progettuale a determinare un maggiore impatto rispetto alla soluzione che prevedeva la realizzazione del sovrappasso; mentre la prima soluzione prevedeva, infatti, la realizzazione del sovrappasso ...
Conti Roberto, Borgo Maurizio, Morelli Marco, Manganelli Benedetto
7
Centri storici e nuove centralità urbane
Ciò che manca in tutti i progetti, tranne forse che in quello di Valle, è l'idea di una struttura per la città oltre la ferrovia, la forma cioè che dovrà avere il nucleo urbano cui il sovrappasso dovrà ancorarsi e dal quale dovrà generarsi la nuova ...
Stefano Storchi, Oberdan Armanni, 2010
8
Il progetto della città interrotta
Nelle vicinanze della ripa si realizzerà un sovrappasso ciclo pedonale il quale permetterà di superare il naviglio. Esso collegherà l'area con un parco pubblico esistente, cosi da coinvolgere i luoghi già presenti nel quartiere limitrofo. Questo  ...
Politecnico di Milano, 2011
9
Il senso della periferia: atlante di casi di studio
Una passerella pedonale ha sostituito un sovrappasso esistente dotato di una pendenza eccessiva ed il sovrappasso è stato edificato per accogliere uno spazio civico e laboratori. trasformazione dei posti auto sulle strade in spazi gioco e ...
Maria Rosa Ronzoni, 2001
10
Manuale per una progettazione accessibile per tutti. Linee ...
SOVRAPPASSI E SOTTOPASSI L'attraversamento mediante sovrappasso o sottopasso costituisce il più alto livello di protezione dal traffico veicolare. Il sovrappasso presenta il vantaggio di un costo più contenuto, ma l'inserimento ...
Leris Fantini, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOVRAPPASSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sovrappasso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tav, cantieri al giro di boa:
Lavori al 50%, fra un mese il sovrappasso su via Brozzoni. I cantieri nel comune di Brescia valgono 150 milioni e prevedono la posa di due ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
Un'autobotte carica di cemento si ribalta alla rotatoria di Cadine
... cemento si è ribaltata questa mattina a Cadine, alla rotatoria dell'incrocio con la strada per Sopramonte, dopo il sovrappasso dello svincolo. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juil 15»
3
Incendio di vaste dimensioni alla periferia di Terlizzi
Nella tarda mattinata di oggi un'area incolta di grandi dimensioni, nei pressi del sovrappasso di viale dei Lilium (zona cimitero), è stata divorata ... «TerlizziViva, juil 15»
4
Terlizzi: Nel pomeriggio le celebrazioni in onore della Madonna …
... mediante un'ordinanza, ha disposto la chiusura al traffico del tratto di strada compreso tra via Ignazio Silone e la rotatoria del sovrappasso. «Terlizzilive.it, juil 15»
5
Ripartono i lavori in via Piombina
Gli interventi avranno durata di circa 10 giorni: sul sovrappasso i veicoli potranno procedere a senso unico in direzione viale Sicilia ... «Varese News, juil 15»
6
Semaforo di Via Lenza. Si lavora a soluzioni alternative
Anche se sembrerebbe che,- conclude Concolino - nel piano dell'amministrazione Abramo, la previsione di realizzazione del sovrappasso ... «CN24TV, juil 15»
7
Piazza Carrara, la più amata dai Medici e dai Lorena
Basta dare uno sguardo in piazza Carrara ed è impossibile non notare il sovrappasso, un ponte aereo che collega il palazzo granducale con la ... «Il Tirreno, juil 15»
8
Rudas, stesso risultato ma con un´alternativa
... snodo di Rudas-Sant'Agostino Vecchia, più una bretella per l'aeroporto, attraverso la realizzazione di ben quattro viadotti e un sovrappasso, ... «Alguer.it, juil 15»
9
Ciclabili, tre completamenti per il centro commerciale
... da anni dall'utenza ciclistica lupatotina, in quanto la pista ciclabile lupatotina di via Garofoli oggi arriva a 50 metri dalla base del sovrappasso ... «L'Arena, juil 15»
10
Conclusi i lavori: tornano i treni sulla Calalzo-Conegliano
... alla demolizione di alcune ex case cantoniere fatiscenti e alla prima fase della costruzione del nuovo sovrappasso pedonale in località Vara ... «Corriere Alpi, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sovrappasso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sovrappasso>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z