Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "diastole" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIASTOLE EN ITALIEN

dia · sto · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIASTOLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Diastole est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIASTOLE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «diastole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de diastole dans le dictionnaire italien

La définition de diastole dans le dictionnaire est un mouvement de dilatation des cavités cardiaques lorsque le sang y coule. Diastole est également dans la métrique grecque et latine, allongement d'une syllabe courte.

La definizione di diastole nel dizionario è movimento di dilatazione delle cavità del cuore quando vi affluisce il sangue. Diastole è anche nella metrica greca e latina, allungamento di una sillaba breve.


Cliquez pour voir la définition originale de «diastole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DIASTOLE


apriscatole
a·pri·sca·to·le
carabattole
carabattole
contafrottole
con·ta·frot·to·le
estrasistole
estrasistole
extrasistole
ex·tra·si·sto·le
frottole
frottole
girare le scatole
girare le scatole
machine pistole
machine pistole
pallottole
pallottole
pettole
pettole
presistole
pre·si·sto·le
restare alle costole
restare alle costole
rompere le scatole
rompere le scatole
rompersi le scatole
rompersi le scatole
rompimento di scatole
rompimento di scatole
rompiscatole
rom·pi·sca·to·le
rottura di scatole
rottura di scatole
scatole
scatole
sistole
si·sto·le
stare alle costole
stare alle costole

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DIASTOLE

diascolo
diascopia
diascopio
diasistema
diaspora
diasporo
diasprato
diasprino
diaspro
diastasato
diastasi
diastema
diastilo
diastolico
diastrofismo
diatermanità
diatermano
diatermia
diatermico
diatermocoagulazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DIASTOLE

che rottura di scatole
coccole
consapevole
console
debole
dire frottole
favole
guacamole
hole
mole
notevole
occhiali da sole
parole
piacevole
raccontar frottole
raccontare frottole
regole
sole
tavole
vendifrottole

Synonymes et antonymes de diastole dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIASTOLE»

diastole ventricolare sistole ciclo cardiaco pressione diastolica cosa sono significato atriale metrica diastole nell enciclopedia treccani linguistica nella classica allungamento vocale breve evitare successione più sillabe brevi fenomeno opposto medico corriere leggi voce della salute ultime notizie immagini video sera cuore battito fasi atrioventricolare etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio diastèllò apro propr medical definitions popular terms time period when heart state relaxation dilatation expansion final letter pronounced long biology about information resources pertaining phase cardiac cycle scholar center welcome hospital hill formal name facility mary clark grey dimond scholars began traduzione pronuncia traduzioni especially ventricles diastol dorland function encyclopedia britannica muscle accompanied

Traducteur en ligne avec la traduction de diastole à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIASTOLE

Découvrez la traduction de diastole dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de diastole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diastole» en italien.

Traducteur Français - chinois

舒张
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

diástole
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

diastole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पाद लंबा करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

диастола
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diástole
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হৃৎপিণ্ডের অলিন্দগুলির প্রসারণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

diastole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diastole
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Diastole
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

拡張期
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

심장 확장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diastole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự phồng động mạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இதயவிரிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

र्हदयस्नायुच्या विश्रांतीतील काळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

diyastol
70 millions de locuteurs

italien

diastole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozkurcz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

диастола
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

diastolă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαστολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diastool
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diastole
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diastolen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diastole

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIASTOLE»

Le terme «diastole» est communément utilisé et occupe la place 27.726 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diastole» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de diastole
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diastole».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIASTOLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «diastole» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «diastole» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot diastole en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIASTOLE»

Découvrez l'usage de diastole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diastole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rivista clinica
sangue nelle vene. Benché dunque la diastole cadaverica sia maggiormente escursiva della diastole normale , questa conserva sempre il carattere di un attivo movimento vitale, mentre la prima — per le ragioni anzidette — deve credersi ...
‎1871
2
Opere complete di Giacomo Tommasini: 2
S'JIISIIE 50 “0" I esaminiamo prima come spiegare si possa nella nostra opinione la consostanza della diastole dell'aorta e de' primi suoi rami colla sistole del cuore: cura 'avremo in seguito di cercare come Ìhtender si possa la simullaneith ...
Giacomo Tommasini, 1832
3
Rivista clinica di Bologna
Qui cade in acconcio il dimandare : il sangue nel sistema arterioso del cuore corre così nella diastole come nella sistole in tutte le pareti dell' organo? od a vicenda ora nei ventricoli ed ora nelle orecchiette 2 A tal quesito noi abbiamo risposto ...
‎1873
4
Gazzetta medica italiana, Lombardia
due tempi per la intromissione della contrazione autonoma , dorrebbe questa duplicità della diastole rilevarsi col tallo sotto la forma di un polso dicroto locale. Per ispiegare la mancanza di percezione lattile delle contrazioni autonome delle  ...
‎1865
5
Raccolta completa delle opere mediche: Con note aggiunte ed ...
determinata alla sistole, è il momento stesso in cui il ventricolo del cuore , già effettuata la sistole, risalta o passa in diastole. Per le leggi adunque le più semplici e le più sicure la sistole dell' aurta dee combinarsi colla diastole del cuore.
Giacomo Tommasini, 1835
6
Annali universali di medicina
ci dà la figura, e con cui si ottengono dimostrati gli effetti dell' aspirazione ventricolare nel momento della diastole. Ma ciò che più monta si è che la forza di tale aspirazione è maggiore quando si impedisce, comprimendo esternamente, ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1871
7
Principi di fisiologia di Berne & Levy
Il massimo flusso nell'arteria coronaria sinistra avviene durante la prima fase della diastole, quando i ventricoli sono rilasciati e la compressione extravascolare sui vasi coronarici è praticamente nulla. Questo tipo di flusso è mostrato dalla ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
8
Le idee biologiche di William Harvey. Aspetti scelti e ...
diastole e ad allontanarsene nella sistole. Riolan adduceva qui le osservazioni di Volcher Coiter.38 Quest'ultimo aveva osservato che nella diastole la base, corrugandosi, si contraeva e sollevava verso l'apice, guadagnando così in rotondità ...
Walter Pagel, 1979
9
Antologia Medica
... non che l' aspirazione potentissima, ch' esercitano; non si potrà né punto né poco dubitare dell'istantaneità, con cui si riempiono. Al momento della diastole s' innalzava la sommità del cuore, e al momento della sistole ricadeva a piombo.
Valeriano Luigi Brera, 1834
10
Antalogia medica, opera periodica in continuazione al ...
... non che l'aspirazione potentissima, ch' esercitano; non si potrà nè punto nè poco dubitare dell'istantaneità, con cui si riempiono. Al momento della diastole s' innalzava la sommità del cuore, e al momento della sistole ricadeva a piombo.
‎1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIASTOLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diastole est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tutto sulla ipertensione
... il muscolo cardiaco si contrae (sistole), e subito dopo si rilascia (diastole) tra un battito e l'altro, e ciò si ripete continuamente, ciclo dopo ciclo. «Medicitalia.it, juil 15»
2
Dalla Troia omerica all'Ungheria d'oggi, che cosa significa costruire …
Popoli, etnie, glorie e tramonti: sono soltanto particule di un gioco cosmico fatto di continue sistole e diastole, un gioco sfuggente alla storia ... «Il Foglio, juin 15»
3
Terapia dell'ipertensione nei coronaropatici: le nuove …
... perché allungano l'intervallo tra una contrazione e l'altra; ed è in diastole che il miocardio riceve nutrimento e ossigenazione dal sangue che ... «Quotidiano Sanità, avril 15»
4
Wu Ming 1 racconta il nordest: fantasmi asburgici
Il poeta Umberto Saba lo descrisse come le “diastole e sistole” del battito cardiaco, ma tra diastole e sistole corrono trecento chilometri in linea ... «Internazionale, mars 15»
5
Ipertensione esami
... 130 e la diastole non scendeva al di sotto dei 95-90..provata a misurare anche un paio d ore dall evento la pressione era 130/95-90..il giorno ... «Medicitalia.it, mars 15»
6
Francesco Merlo: Lotito, da macchietta a macchia
E ci sono i collezionisti della sue frasi strampalate, da "le diastole non sono dialisi " a "prendere le vacche per le zinne e i tori per le palle". «Calciomercato.com, févr 15»
7
Pressione bassa: cause, sintomi e rimedi
Il secondo, indicativo della minima o diastolica, è relativo alla minima pressione esistente durante la diastole ossa il rilassamento della ... «NanoPress, févr 15»
8
Ipertensione, scoperta una graffetta inguinale Consente di far …
... dipendono dal fatto che il muscolo cardiaco si contrae (sistole) e si rilassa (diastole) tra un battito e l'altro. La pressione sanguigna normale a ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, janv 15»
9
Una stampante 3D salva la vita a una bambina
Un cuore in sistole o in diastole per esempio è molto diverso”. “Al Bambin Gesù – ha concluso Pongiglione - da una decina di anni utilizziamo ... «il Giornale, janv 15»
10
Bimba di due anni salva grazie al cuore stampato in 3D
Un cuore in sistole o in diastole per esempio è molto diverso. Al Bambin Gesù da una decina di anni utilizziamo una specie di “avatar” del ... «Corriere della Sera, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diastole [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/diastole>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z