Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pettole" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PETTOLE EN ITALIEN

pettole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PETTOLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pettole est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PETTOLE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pettole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pettole

Pettole

Les pekottole sont des balles de pâte de levure très douce frites à l'huile chaude, typique des régions des Pouilles, Campanie et Basilicate. Dans Foggia, il est habituel de préparer la pâte pour les seins du début du matin du 24 décembre pour les faire frire et les consommer chaudes à midi comme une «collation» en attendant le dîner de la veille. En variante, il y a l'ajout d'anchois dans l'huile ou la préparation de vraies pizzas frites à assaisonner avec de la tomate, du basilic et du pecorino. Certaines familles reprochent à leurs copains dans la matinée du 31 décembre. Dans Monte Sant'Angelo, dans la pâte, ajouter les pommes de terre qui sont lues afin que la joue soit plus douce. À Brindisi, la tradition signifie que les plumes sont préparées le 7 décembre ou la veille de l'Immaculée Conception, puis réémixées à la saison de Noël. Dans de nombreux autres endroits, la date du début de la préparation des somnifères est plutôt la fête de l'Immaculée Conception, le 8ème ... Le pèttole sono pallottole di pasta lievitata molto morbida fritte nell'olio bollente, tipiche delle regioni Puglia, Campania e Basilicata. A Foggia è usanza preparare l'impasto per le pettole dal primo mattino del 24 dicembre per friggerle e consumarle ancora calde verso mezzogiorno come "spuntino" in attesa del cenone della vigilia. Come variante c'è l'aggiunta di alici sott'olio o la preparazione di vere e proprie pizzette fritte da condire con pomodoro, basilico e pecorino. Alcune famiglie ripropongono le pettole la mattina del 31 dicembre. A Monte Sant'Angelo nell'impasto si aggiungono anche delle patate lesse affinché la pettola risulti essere più morbida. A Brindisi, tradizione vuole che le pettole vengano preparate il 7 dicembre, ovvero il giorno della vigilia dell'Immacolata Concezione, per poi essere riproposte nel periodo natalizio. In molte altre località, la data di inizio della preparazione delle pettole è invece la festa dell'Immacolata Concezione, l'8...

Cliquez pour voir la définition originale de «pettole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PETTOLE


apriscatole
a·pri·sca·to·le
carabattole
carabattole
contafrottole
con·ta·frot·to·le
diastole
dia·sto·le
dire frottole
dire frottole
extrasistole
ex·tra·si·sto·le
frottole
frottole
pallottole
pallottole
raccontar frottole
raccontar frottole
raccontare frottole
raccontare frottole
restare alle costole
restare alle costole
rompere le scatole
rompere le scatole
rompersi le scatole
rompersi le scatole
rompimento di scatole
rompimento di scatole
rompiscatole
rom·pi·sca·to·le
rottura di scatole
rottura di scatole
scatole
scatole
sistole
si·sto·le
stare alle costole
stare alle costole
vendifrottole
ven·di·frot·to·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PETTOLE

pettinato
pettinatoio
pettinatore
pettinatrice
pettinatura
pettine
pettine di Venere
pettinella
petting
pettinicchia
pettiniera
pettinina
pettinino
pettino
pettirosso
petto
pettorale
pettoreggiare
pettorina
pettoruto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PETTOLE

che rottura di scatole
coccole
consapevole
console
debole
estrasistole
favole
girare le scatole
guacamole
hole
machine pistole
mole
notevole
occhiali da sole
parole
piacevole
presistole
regole
sole
tavole

Synonymes et antonymes de pettole dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PETTOLE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pettole» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de pettole

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PETTOLE»

pettole casino difficoltà grana preoccupazione problema rogna fatte casa salate bimby ricetta pugliesi giallo zafferano ingredienti tarantine baresi pèttole sono pallottole pasta ricette giallozafferano tutte pittule sfiziose palline cucina pugliese possono essere cosparse miele cookaround solo fritta preparano durante festività natalizie dolce natale antonomasia buttalapasta buona oggi presento vera chiamate anche scherpelle parlo meraviglie cicetta imparate vostra realizzare questa semplice tante foto spiegazioni passo dopo pettole dolci buonissimo squisita ripiena preparerà mentre sarà lasciato riposare realizzerà alice fanno questo tipico natalizio laterradipuglia pasqua brindisiweb pettuli pittulara classica dell immacolata infinite variazioni base quelle classiche allrecipes italia classico lucana periodo delizia palato festa feste senza vale prettamente vive ammodomio santa cecilia sgocciolano schiumarola mettono piatto coperto carta togliere eccesso infine rotolano cuore sapori

Traducteur en ligne avec la traduction de pettole à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PETTOLE

Découvrez la traduction de pettole dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pettole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pettole» en italien.

Traducteur Français - chinois

pettole
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pettole
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pettole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pettole
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pettole
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pettole
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pettole
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pettole
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pettole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pettole
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pettole
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pettole
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pettole
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pettole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pettole
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pettole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pettole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pettole
70 millions de locuteurs

italien

pettole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pettole
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pettole
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pettole
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pettole
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pettole
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pettole
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pettole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pettole

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PETTOLE»

Le terme «pettole» est communément utilisé et occupe la place 48.604 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pettole» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pettole
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pettole».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PETTOLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pettole» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pettole» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pettole en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PETTOLE»

Découvrez l'usage de pettole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pettole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La cucina delle Murge: Storia e ricette
Pettole ingredienti per 4 persone 1 kgdifarina 1 lievito di birra 1 cucchiaiodisale Acqua tiepida q.b. In una grandecoppa si mettono circa 250 g di acqua tiepida, un cucchiaio di sale e illievitodi birra sciolto. Si versa poco per volta la farina, ...
Maria Pignatelli Ferrante, 2014
2
Passaggio a Mezzogiorno
Alcuni giorni prima gruppi di giovani bussano alle porte delle abitazioni dei " signori" per avere qualche moneta, fichi secchi, salsicce. Caratteristiche le " pettole", pasta lievitata, fritte in olio bollente (è vietato, mentre l'olio frigge, bere acqua), ...
Anna Maria Biscardi, 1999
3
La cucina del Bel Paese
CAMPANIA Prepare le pettole (laganelle) con farina, acqua e sale, tirare la pasta così ottenuta e tagliarla della grandezza delle fettuccine. Lasciarla asciugare per qualche ora prima di cuocerla. Mettere a bagno i ceci la sera precedente con ...
TOURING CLUB
4
Pizza. Focacce, calzoni e torte salate
PETTOLE. Lavate le patate e lessatele per circa 30 minuti. Sgocciolatele, pelatele e passatele ancora calde allo schiacciapatate. Stemperate il lievito di birra con poca acqua tiepida salata. Raccogliete ilpurè di patate in una ciotola e  ...
AA. VV., 2012
5
La Nuova Cucina Mediterranea nelle regole della nostra ...
Per 10 porzioni : Per 2 “pettole” rettangolari : farina g 300, 3 uova, olio di oliva cl 1, sale g 3. Per il ripieno : spinaci kg 1, ricotta kg 1, parmigiano grattugiato g 140. Per la salsa tipo Ragù : pomodori pelati kg. 1, pomodoro concentrato g 200, ...
Marinella Penta de Peppo
6
L'italia unita in cucina-nord verso sud
VINO CONSIGLIATO: Trebbiano d'Abruzzo PETTOLE- Puglia Molte sono le leggende sull'origine delle pettole. Probabilmente il nome deriva dal latino “pitta” che significa “piccola focaccia”. Sull'origine delle pettole ci sono diverse versioni:  ...
Marina Baccos, maria Gabriella Guerra, 2013
7
Dentro la pelle dell'orso
Passaggio recuperato, destinazione: Roma. Alla vigilia dell'Immacolata è usanza pugliese fare le pettole, pasta fritta, vuote o ripiene, come aggrada alla padrona di casa, accompagnate da cime di rape stufate. Dal tipo di impasto si capisce il ...
Raffaele Rutigliano, 2012
8
Veleno
«Facciamo un sacchetto per tutti e tre,solo unassaggio peronorare la tradizione di Santa Cecilia edare ilbenvenutoal Natale», media Sergio. SonodavantialBar Tony.Entrano. «Tre euro perle pettole eunoperil mio salvadanaio,e buon Natale a ...
Cristina Zagaria, 2013
9
Valle d'Itria. Un ponte tra Adriatico e Ionio
Le pettole (dal latino pitta, piccola focaccia), invece, sono frittelle molto gustose e croccanti che hanno origini medievali: si preparano con la farina bianca stemperata con acqua calda e fatta lievitare, dopodiché si friggono e, alla fine, ...
‎2005
10
Camini di Venezia-Chimneys in Venice
197 Campo di S. Trovaso. 198 Fondamenta della Stua. 199 Dal campo di S. Pantaleone. 200 Calle delle Pettole. 201 Rio dellAlbero. 202 Rio di S. Daniele. 203 Via Garibaldi. 204 Rio terrà della Crea. 205 Chioggia. 206 Calle delle Pettole.
Gjlla Giani, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PETTOLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pettole est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Borgo delle Meraviglie – Pettole e frittelle in sagra, II edizione …
POLIGNANO A MARE – Luci colorate, mercatini di Natale, stand enogastronomici, musica e tanto divertimento con la seconda edizione de “IL BORGO DELLE ... «brindisilibera.it, janv 15»
2
Piatti tipici di Natale / In Basilicata piccilatiedd, pettole e calzoncelli
Minestra di scarole, verze e cardi cotta in brodo di tacchino e salami con aggiunta di formaggio grattugiato e a pezzettini, Baccalà lesso con peperoni cruschi ... «Il Sole 24 Ore, déc 14»
3
Bernalda. Aspettando Santa Lucia: sagra delle pettole e mercatini di …
Santa Lucia Bernalda BERNALDA – “Aspettando Santa Lucia” è l'evento che rientra all'interno del cartellone delle festività Natalizie del Comune di Bernalda. «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, déc 14»
4
Tra fanoje e pettole aria natalizia a Foggia
FOGGIA - Arriva l'Immacolata e la città si immerge nei colori e nei suoni del Natale. Tradizioni popolari, ricorrenze, momenti enogastronomici e vetrine più belle: ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, déc 14»
5
Accensione albero, palloncini e pettole. Festival delle Fanoje a …
locandina-volodeidesideri Lunedì 8 dicembre appuntamento in piazza Cavour (pronao della Villa Comunale) a Foggia per la manifestazione “Il Volo dei ... «l'Immediato, déc 14»
6
Sagra delle pettole a favore della fondazione Terra Madre
Da venerdì 5 a lunedì 8 dicembre, presso il Dichio garden center di Matera si svolgerà la sagra delle pettole, alimento tipico della tradizione natalizia del nostro ... «Oltre Free Press, déc 14»
7
Dolci per Natale 2014: ricetta pettole, una preparazione facile e …
Nel periodo natalizio cosa si può preparare? Noi in questo articolo vi diamo e vi consigliamo una ricetta tipica della Puglia: le pettole, sfiziose palline di pasta ... «Blasting News, nov 14»
8
Le pettole di Santa Cecilia: storia, leggenda, tradizioni e ricetta delle …
PETTOLE Le pettole tarantine, soffici e gustose nuvole di pasta fritta, si preparano il giorno di Santa Cecilia e durante le festività natalizie, servite calde, ... «Meteo Web, nov 14»
9
Perbacco, che gusto tra i vicoli di Martina Franca
MARTINA FRANCA - Vini novelli e non, caldarroste, pettole, carni arrosto, cioccolateria, le patate speciali, bocconotti, prodotti da forno, involtini di trippa, fagioli ... «Quotidiano di Puglia, nov 14»
10
Taranto: Pettolate per strada, pastorali e un concerto pro Ant. Fra …
Con Santa Cecilia si inizia a respirare l'aria di festa e... l'inconfondibile odore delle pettole. A Taranto la tradizione vuole che il Natale 'inizi' il 22 novembre. «TarantoBuonaSera.it, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pettole [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pettole>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z