Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "restare alle costole" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RESTARE ALLE COSTOLE EN ITALIEN

restare alle costole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESTARE ALLE COSTOLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Restare alle costole est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RESTARE ALLE COSTOLE


apriscatole
a·pri·sca·to·le
carabattole
carabattole
contafrottole
con·ta·frot·to·le
diastole
dia·sto·le
estrasistole
estrasistole
extrasistole
ex·tra·si·sto·le
frottole
frottole
girare le scatole
girare le scatole
machine pistole
machine pistole
pallottole
pallottole
pettole
pettole
presistole
pre·si·sto·le
rompere le scatole
rompere le scatole
rompersi le scatole
rompersi le scatole
rompimento di scatole
rompimento di scatole
rompiscatole
rom·pi·sca·to·le
rottura di scatole
rottura di scatole
scatole
scatole
sistole
si·sto·le
stare alle costole
stare alle costole

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RESTARE ALLE COSTOLE

restare a bocca aperta
restare a galla
restare come un salame
restare di sale
restare di sasso
restare di stucco
restare fedele a
restare giù
restare gravida
restare gravida di
restare impassibile
restare inattivo
restare incinta
restare incinta di
restare indietro
restare inerte
restare nell´ombra
restare privo di
restare senza
restare sveglio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RESTARE ALLE COSTOLE

che rottura di scatole
coccole
consapevole
console
debole
dire frottole
favole
guacamole
hole
mole
notevole
occhiali da sole
parole
piacevole
raccontar frottole
raccontare frottole
regole
sole
tavole
vendifrottole

Synonymes et antonymes de restare alle costole dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «RESTARE ALLE COSTOLE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «restare alle costole» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de restare alle costole

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RESTARE ALLE COSTOLE»

restare alle costole distanziare lasciare indietro sorpassare staccare superare restare alle costole costola modi dire corriere torna stare seguire pedinare incalzare vicino sempre attorno persona perderla vista anche disturbarla pagina funz trovati pressare altri termini correlati dare pace respiro soffiare collo addosso parole risultato diretto calcagna braccare perseguitare includono master homolaicus vedi come dice altro modo simili altrettanto importanti spingere spronare incitare stimolare close wordreference closer order capture essere alla

Traducteur en ligne avec la traduction de restare alle costole à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESTARE ALLE COSTOLE

Découvrez la traduction de restare alle costole dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de restare alle costole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «restare alle costole» en italien.

Traducteur Français - chinois

留在肋骨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

permanecer en las costillas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stay on the ribs
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पसलियों में रहते हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البقاء في الأضلاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

остаются в ребрах
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

permanecem nas costelas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাঁজর থাকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rester dans les côtes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekal dalam tulang rusuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

in den Rippen bleiben,
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リブに残ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갈비뼈에 남아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tetep ing igo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ở lại trong xương sườn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விலா இருக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेवट राहू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaburga kalır
70 millions de locuteurs

italien

restare alle costole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pozostają w żebra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Залишайтеся на ребрах
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rămân în coaste
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραμένουν στα πλευρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bly in die ribbes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvar i ribborna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forblir i ribbene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de restare alle costole

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESTARE ALLE COSTOLE»

Le terme «restare alle costole» est communément utilisé et occupe la place 40.468 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «restare alle costole» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de restare alle costole
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «restare alle costole».

Exemples d'utilisation du mot restare alle costole en italien

EXEMPLES

7 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RESTARE ALLE COSTOLE»

Découvrez l'usage de restare alle costole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec restare alle costole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'amico americano
... per scendere solo in qualchelocalitàremota e quasidel tutto deserta? Ma Biancasi spostò in direzione della porta, quando il convoglio rallentò. Steinstrasse. Jonathan non trovò facile restare alle costole di Bianca senza urtare nel prossimo.
Patricia Highsmith, 2012
2
Forever: Si davvero chi credi di essere?
Avevo fatto del mio meglio per restare alle costole di mio padre mentre prendevamo posto; eravamo almeno in quindici, e io avevo accettato di presenziare solo per stargli abbastanza vicina da origliare ciò che aveva da dire. Ciononostante ...
Maggie Stiefvater, 2011
3
La Chimica e l'industria
... tecniche od amministrative. il lavoro di informazione può occupare un uomo anche per 24 ore su 24. dato che oltre alla presenza sul posto di lavoro, egli è tenuto a restare alle costole - sotto qualsiasi veste - della persona da sorvegliare.
‎1960
4
L'Europeo
Il modo più semplice è quello di mettersi di guardia e restare alle costole della femmina subito dopo l'accoppiamento per sorvegliare che non le si avvicini nessun altro maschio. È quello che succede, per esempio, nelle libellule con modalità ...
Arrigo Benedetti, 1994
5
Dramma a guayaqui
... ve lo chiuse lasciandolo solo. Miguel fu condotto proprio di fronte a lui, e aveva al fianco un altro secondino. Questi avrebbe dovuto restare alle costole del visitatore, a norma di regolamento, ma disse, sommessamente, a Miguel ; « In ...
Aldo Capasso, 1951
6
Il cinema di Hong Kong: spade, kung fu, pistole, fantasmi
Tra le nevi della Russia, dove è giunto per restare alle costole dei criminali, il poliziotto rischia di morire assiderato, dopo essere precipitato da un elicottero in un lago ghiacciato. In seguito, l'azione si sposta in Australia dove, per tentare di ...
Giona Antonio Nazzaro, Andrea Tagliacozzo, 1997
7
Michelangelo Pistoletto: lo spazio della riflessione nell'arte
Per quanto lo riguarda Pistoletto non smette di restare alle costole delle sue opere e anch'egli a distanza di qualche anno dichiara che: «L'esperimento dei plexiglass contraddice un'affermazione essenziale della teoria di Me Luhan che dice ...
Bruno Corà, Danilo Montanari, Fausto Piazza, 1986

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Restare alle costole [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/restare-alle-costole>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z