Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contafrottole" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTAFROTTOLE EN ITALIEN

con · ta · frot · to · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTAFROTTOLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Contafrottole peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONTAFROTTOLE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «contafrottole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de contafrottole dans le dictionnaire italien

La définition de contafrottole dans le dictionnaire est une personne habituée à dire des mensonges, des mensonges.

La definizione di contafrottole nel dizionario è persona abituata a raccontare frottole, bugie.


Cliquez pour voir la définition originale de «contafrottole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONTAFROTTOLE


apriscatole
a·pri·sca·to·le
carabattole
carabattole
diastole
dia·sto·le
dire frottole
dire frottole
extrasistole
ex·tra·si·sto·le
frottole
frottole
pallottole
pallottole
pettole
pettole
raccontar frottole
raccontar frottole
raccontare frottole
raccontare frottole
restare alle costole
restare alle costole
rompere le scatole
rompere le scatole
rompersi le scatole
rompersi le scatole
rompimento di scatole
rompimento di scatole
rompiscatole
rom·pi·sca·to·le
rottura di scatole
rottura di scatole
scatole
scatole
sistole
si·sto·le
stare alle costole
stare alle costole
vendifrottole
ven·di·frot·to·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONTAFROTTOLE

contadiname
contadinanza
contadinata
contadinescamente
contadinesco
contadino
contado
contafiletti
contafili
contafotogrammi
contagiare
contagiare con
contagiarsi
contagiarsi di
contagiato
contagio
contagione
contagiosamente
contagiosità
contagioso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONTAFROTTOLE

che rottura di scatole
coccole
consapevole
console
debole
estrasistole
favole
girare le scatole
guacamole
hole
machine pistole
mole
notevole
occhiali da sole
parole
piacevole
presistole
regole
sole
tavole

Synonymes et antonymes de contafrottole dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONTAFROTTOLE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «contafrottole» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de contafrottole

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTAFROTTOLE»

contafrottole ammazzasette ballista borioso bugiardo bullo cacciaballe chiacchierone contaballe contapalle fanfarone gradasso maniaco megalomane millantatore mitomane parolaio rodomonte sbruffone smargiasso spaccamontagne spaccone vanaglorioso contafrottole hoepli parola fròt persona abituata raccontare frottole bugie pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati significato dizionari repubblica portale italiani trova scritti treccani contafròttole comp contare frottola invar abitudine fandonie wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum corriere sera termine tedesco словари энциклопедии на академике konta frɔt conta ▷◁ wiktionary italian edit noun invariable fibber retrieved from http index title=contafrottole oldid= category glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue

Traducteur en ligne avec la traduction de contafrottole à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTAFROTTOLE

Découvrez la traduction de contafrottole dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de contafrottole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contafrottole» en italien.

Traducteur Français - chinois

说谎者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mentiroso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

liar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झूठा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كذاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лжец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mentiroso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিথ্যাবাদী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

menteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembohong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lügner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

偽り者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거짓말 쟁이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

goroh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người nói dối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொய்யன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खोटे बोलणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yalancı
70 millions de locuteurs

italien

contafrottole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kłamca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

брехун
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mincinos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψεύτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leuenaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

liar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

løgner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contafrottole

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTAFROTTOLE»

Le terme «contafrottole» est normalement peu utilisé et occupe la place 76.462 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contafrottole» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contafrottole
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contafrottole».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTAFROTTOLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «contafrottole» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «contafrottole» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot contafrottole en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTAFROTTOLE»

Découvrez l'usage de contafrottole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contafrottole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Sosia
Anche al contafrottole più incallito capita talvolta di dire la verità, eppure con questo non cessa di essere un contafrottole». «Ma — lo interruppi, — probabilmente non vi è mai accaduto d'incontrare autentici indovini e per questo non credete ...
Antonij Pogorelskij, R. Mauro, 1990
2
Bollettino del Comitato per la preparazione dell'edizione ...
Plut., Dio, 4 ù^Xò? tòì -q&st xaì [AsyaXótppwv xaì àvSpwST)?, che caratterizza bene (per quanto riferito a tutt'altro uomo) l'aria di importanza assunta dal contafrottole. Per ' xaì 7iw^; ir/px, xté. ' si confronti il luogo parallelo di Char., XVII, 9 ' xaì ...
‎1945
3
Studia Græca et Latina (1901-1956): con presentazione di ...
Plut., Dio, 4 ìkJ/tjXoc, t$ ?,&ti xaì urvaXo^pov xaì avofxioV,;, che caratterizza bene (per quanto riferito a tutt'altro uomo) l'aria di importanza assunta dal contafrottole. Per ' xaì wSc,; t(?K xtì. ' si confronti il luogo parallelo di Char., XVII, 9 ' xal n&c ...
Nicola Terzaghi, 1963
4
Racconti umoristici un soldo: un'avventura galante ...
Quei contafrottole Leccastiyali Che ti strascinano Su pei giornali, Son gente equivoca Che fa negozio Di buone massime Per stare in ozio; Anime tenere Fior di candore Che ai loro comodi Hanno il pudore. Codesti arcangeli Della grand' era ...
Achille Giovanni Cagna, 1873
5
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Frotolon, frottolone (come fracassone, e tanti altri), contafrottole, che passa per non contare che frottole. Frust, frusto, logoro; « riposte in un frusto zaino » Car. ; « in abito civile, ma ben frusto • Bon.; « con le scarpe fruste » Neil.; «una bisaccia ...
Giovanni Pasquali, 1870
6
Artemis Fowl e il morbo di Atlantide
Un bugiardo impostore contafrottole. Bombarda si portò una mano davanti alla faccia. Sbadigliò. Artemis sentiva che quel pocoche restavadellasua personalità bistrattatalostava abbandonando. La runasulcollosiera impossessata della sua ...
Eoin Colfer, 2011
7
Strangers in Paradise 2:
Erano, per lui, farneticazioni di giornalisti contafrottole e r ockstar paranoiche. Hippie invecchiat i come Don Henley e David Crosby cantavano di “loro” da anni. Ma a Walsh non piaceva perdere tempo in fantasie. Non aveva senso sedersi ...
Terry Moore, 2014
8
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
... contachilometri s.m. cântachilômeter contadino s.m. cuntadén, canpagnôlc, maicàttGm contafrottole s.m. baléssta, uflân, carsintân; ~ sconclusionato tarabaclân contagiare v. atachèr, infetèr, inpstér contagio s.m. cuntâg', infeziân s.f , pestilän- ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009
9
Oratoria
Piuttosto mi avvierò verso la piazza dove spesso passa il tempo con Filtera, quella sua amica contafrottole. Fa. – Ma non vedo Cipride, che era così curiosa di sapere i fatti nostri? È lei di sicuro. La chiamerò. Cipride! Cip. – Mi è arrivata alle ...
Titus Livius de Foro-Juliensis, Cristina Cocco, 2010
10
Il folklore in America
Lo sketch è dedicato a un mastro « favolista » di una piccola città nei pressi di Augusta, nel Maine, il quale « come vero e incorreggibile contafrottole... batteva qualunque concorrente — distanziando il maggiore Longbow in maniera assoluta ...
Richard M. Dorson, 1964

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTAFROTTOLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contafrottole est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Innovatore, ma che lingua parli?
E aggiornarci sull'ultimo arrivato, lo storyteller: “In quanto raccontatore di storie è anche un contaballe, il contafrottole; le frottole? «Wired.it, mai 15»
2
Oltre la decenza. Renzi intervenga
Ma ci vuole molto a capire che é un contafrottole ? E la gente che manda in giro ? Avete mai sentito quello che dice un certo Faraone o quello ... «Il Sole 24 Ore, avril 15»
3
Rosario Crocetta e la mafia dietro l'incidente
Che buffone contafrottole! Ha scambiato l'azione politica per un circo di infima classe! Reply · Like. · Edited · October 28, 2013 at 5:27pm. «Giornalettismo, oct 13»
4
Frattura sul fronte dei talebani?
Stabilire se ci si trovava di fronte realmente a un negoziatore piuttosto che a un contafrottole, scrive l'inviato della Bbc a Kabul, Quentin ... «il Journal, janv 12»
5
“La vita quotidiana in Italia” ai tempi di Silvio
Brizzi: Da Omero ai peggiori contafrottole, le grandi storie sono nate come racconti destinati ai convivi, o ai fuochi di bivacco. E non di rado la ... «Il Fatto Quotidiano, juil 11»
6
Siino e la trattativa: la testimonianza dell'uomo degli appalti di Cosa …
“Era un contafrottole, un personaggio sul quale non si poteva avere alcun tipo di fiducia e che oltretutto pendeva dalle labbra del padre”. «AgoraVox Italia, mai 11»
7
Cia Emilia Romagna: perchè lo storno non è tra le specie cacciabili …
QUINDI DESTRA O SINISTRA SONO TUTTI CONTAFROTTOLE E MENEFREGHISTI,DOVREBBERO ESSERE GLI AGRICOLTORI A ... «BigHunter, févr 10»
8
«Fuggo in catamarano». Caccia al falso Rockfeller che ha rapito la …
Di contafrottole è pieno il mondo, il problema è che «questo» fasullo professor Rockefeller aveva soldi veri da spandere e a sposarlo nel '94 ... «Corriere della Sera, août 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contafrottole [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/contafrottole>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z